Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cosco SLD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cosco SLD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cosco SLD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cosco SLD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Cosco SLD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cosco SLD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cosco SLD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cosco SLD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cosco SLD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cosco SLD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cosco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cosco SLD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cosco SLD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cosco SLD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Oct. 2005, Rev. 9 UL325 COMPLIANCE REQUIRES THE USE OF CONT ACT EDGES OR PHOTOELECTRIC CONTROLS ON ALL AUTOMA TIC OR REMOTEL Y -CONTROLLED GA TE OPERA TORS. OPERATOR SPECIALTY COMPANY, INC. CASNOVIA, MI 49318 • U.S.A. ® SLR • SLC • SLD INST ALL AT ION GUIDE[...]
-
Página 2
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 2 - TABLE OF CONTENTS PRE-INST ALLA TION INFORMA TION Gate Operator Classifications ......................................................................................................................................................... 3 Safety Information and Warnings ............................[...]
-
Página 3
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 3 - Read the following before beginning to install OSCO slide gate operators: 1. Read the yellow “Safety Instructions” brochure enclosed with the packet of information. If you do not have one, please call OSCO at 1-800-333-1717 to request one. Read and follow all instructions. 2. All electrical [...]
-
Página 4
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 4 - 10-04-6 WIRING SPECIFICATIONS 1. Select from the chart at the bottom of this page corre- sponding to the model, voltage and horsepower rating of your operator . 2. The distance shown on the chart is measured in feet from the operator to the power source. DO NOT EXCEED THE MAXIMUM DIST ANCE . The[...]
-
Página 5
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 5 - PAD MOUNTING INSTRUCTIONS FOR MODELS SLR, SLC & SLD Before installing, make sure the gate rolls or slides freely , and that all exposed rollers are properly covered. The gate must be covered with fabric with openings no larger than 2 1/4” in size, to a minimum height of 48 inches above gro[...]
-
Página 6
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 6 - GATE BRACKET AND CHAIN ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble a gate bracket (1) to the front edge of the gate, using two U-bolts (2), and mounting hardware (3). Before tightening down completely , be sure the bracket is p arallel to the gate. T ighten the U-bolt hardware the rest of the way , then scre[...]
-
Página 7
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 7 - VENT PLUG INSTALLATION Gear reducers used in OSCO gate operators will have solid plugs installed prior to shipment in order to keep the oil inside fro m spilling out during shipping. A vent plug has been provided to replace this plug during installation. This plug will look similar to the ones s[...]
-
Página 8
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 8 - ELECTRICAL CONNECTION AND ADJUSTMENTS All OSCO gate operators are supplied with a power disconnect switch to turn on and off the power supply available to the operator . Incoming power should be brought into the operator and connected to the labeled pigtails in the disconnect box following wirin[...]
-
Página 9
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 9 - Auto Close Timer Adjustment: This 270-degree adjustable potentiometer will signal the operator to close automatically , provided no open, reversing or obstruction signals are present from the fully-open position. This timer is adjustable from 0 to 124 seconds. This feature is turned on or off us[...]
-
Página 10
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 10 - Y ou must follow all required safety precautions and instructions at all times. Review the safety brochure included with the operator . If any pages are missing or unreadable, cont act OSCO at 1-800-333-1717 to request additional copies. Never connect a button st ation within reach of the gate [...]
-
Página 11
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 11 - CURRENT SENSING ADJUSTMENTS Because gates vary in construction and may have different force requirements in the open and close directions to move, the OSCO control board has separate Multi-turn potentiometers for adjusting in both directions independently . The adjustment should be set light en[...]
-
Página 12
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 12 - ONBOARD L.E.D. INDICATOR DESCRIPTIONS Control Board L.E.D. Indicators: OPEN This indicator is lit when an open signal is present. This signal can come from such devices as button stations, radio receivers, keypads and telephone entry systems. CLOSE This indicator is lit when a closed signal is [...]
-
Página 13
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 13 - IMPORTANT NOTES FOR INSTALLATION OF MASTER/SLAVE APPLICATIONS When setting up Master/Slave gate operators, it is best to make adjustments and run each operator individually . T o do this, simply: a. Set Dip Switch #4 to proper hand of operation (right-hand or left-hand) b. Set Dip Switch #8 as [...]
-
Página 14
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 14 - CHARGER BOARD SLEEP MODE When primary AC power is not available, the operator will continue to operate in battery only mode if the charger board is set in its RUN mode ( see Battery Backup Charger Configuration ). Accessories wired into the operator will continue to draw power , even when the o[...]
-
Página 15
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 15 - CONTROL and ACCESSORY CONNECTION ILLUSTRATIONS[...]
-
Página 16
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 16 - CONTROL and ACCESSORY CONNECTION ILLUSTRATIONS[...]
-
Página 17
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 17 - CONTROL and ACCESSORY CONNECTION ILLUSTRATIONS[...]
-
Página 18
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 18 - 12-06-12 CONTROL and ACCESSORY CONNECTION ILLUSTRATIONS AC MODELS ONL Y[...]
-
Página 19
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 19 - LOOP LAYOUT ILLUSTRATION Refer to Connection Descriptions on page 10 and Loop Accessory Connections on page 18 for details.[...]
-
Página 20
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 20 - EDGE LAYOUT ILLUSTRATION #1 Refer to Connection Descriptions on page 10 and Contact Edge Connections on page 17 for details.[...]
-
Página 21
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 21 - EDGE LAYOUT ILLUSTRATION #2 Refer to Connection Descriptions on page 10 and Contact Edge Connections on page 17 for details.[...]
-
Página 22
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 22 - PHOTO EYE ILLUSTRATION Refer to Connection Descriptions on page 10 and Photo Eye Connections on page 17 for details.[...]
-
Página 23
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 23 - PICKET GATE ILLUSTRATION Refer to Connection Descriptions on page 10 and Accessory Connections on pages 15-18 for additional details.[...]
-
Página 24
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 24 - TRACK GATE ILLUSTRATION[...]
-
Página 25
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 25 - TROUBLESHOOTING Operator fails to start: A . If the operator has been running a large number of cycles, the motor may have gotten hot and tripped the overload. Allow the motor to cool down and the overload will reset automatically . B . Make sure you have power at the master distribution panel [...]
-
Página 26
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 26 - MODEL SLR MECHANICAL PARTS EXPLODED VIEW 10-04-6[...]
-
Página 27
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 27 - MODEL SLR MECHANICAL PARTS LIST REF NO. P ART NO. DESCRIPTION 1 2300-907 Operator Cover 2510-354 Plunger Reset Assembly 2500-2240 Plunger Reset Button 2500-2241 Plunger Extension only 2200-790 Lock for Cover , with Keys 2 21 10-796 Main Frame Assembly 2 A 2100-2006 Lock T ab Bracket 3 2100-2055[...]
-
Página 28
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 28 - MODEL SLC MECHANICAL PARTS EXPLODED VIEW 10-04-6[...]
-
Página 29
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 29 - MODEL SLC MECHANICAL PARTS LIST REF NO. P ART NO. DESCRIPTION 1 2300-907 Operator Cover 2510-354 Plunger Reset Assembly 2500-2240 Plunger Reset Button 2500-2241 Plunger Extension only 2200-790 Lock for Cover , with Keys 2 21 10-796 Main Frame Assembly 2A 2100-2006 Lock T ab Bracket 3 2100-2055 [...]
-
Página 30
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 30 - 10-04-6 MODELS SLR • SLC CONTROL BOX PARTS LIST REF NO. P ART NO. DESCRIPTION 1 2100-1778-PL T Control Box Wrapper 2 2100-1762 T erminal S trip Bracket, output side 3 2100-1761 T erminal S trip Bracket, input side 4 2300-735 Heyco Bushing, 1.09 diameter 5 2200-122 Heyco Bushing, .87 diameter [...]
-
Página 31
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 31 - MODEL SLD MECHANICAL PARTS EXPLODED VIEW 10-04-6[...]
-
Página 32
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 32 - MODEL SLD MECHANICAL PARTS LIST REF NO. P ART NO. DESCRIPTION 1 2300-907 Operator Cover 2510-354 Plunger Reset Assembly 2500-2240 Plunger Reset Button 2500-2241 Plunger Extension only 2200-790 Lock for Cover , with Keys 2 21 10-796 Main Frame Assembly 2 A 2100-2006 Lock T ab Bracket 3 2100-2055[...]
-
Página 33
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 33 - 10-04-6 MODEL SLD CONTROL BOX PARTS LIST REF NO. P ART NO. DESCRIPTION 1 2100-1778-PL T Control Box Wrapper 3 2100-1762 T erminal S trip Bracket, output side 4 2100-1761 T erminal S trip Bracket, input side 5 2200-122 Heyco Bushing, .87 diameter 6 2500-1948 Control Board Standoff 7 2510-269 Con[...]
-
Página 34
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 34 - BATTERY MAINTENANCE The gel-cell batteries in this operator require no routine maintenance. For assured continued performance, they should be replaced every year . If power is to be removed for one week or more, disconnect the negative wire from the batteries as this will prevent deep dischargi[...]
-
Página 35
MA TERIAL SAFETY DA T A SHEET MOBIL SHC 634 1 . PRODUCT AND COMP ANY IDENTIFICA TION PRODUCT NAME: MOBIL SHC 634 SUPPLIER: EXXONMOBIL CORPORA TION 3225 GALLOWS RD. F AIRF AX, V A 22037 24 - Hour Health and Safety Emergency (call collect): 609-737-441 1 24 - Hour T ransport ation Emergency (Primary) CHEMTREC: 800-424-9300 Product and MSDS Informatio[...]
-
Página 36
sso 3 Imperial Oil MA TERIAL SAFETY DA T A SHEET Date Prepared: June 12, 1997 Supersedes: February 02, 1996 MSDS Number: 08068 Cette fiche signaletique ast aussi disponible en francais 1. PRODUCT INFORMA TION Product Identifier: ESSO GEAR OIL GX 75W-90 Application and Use: Transmission adn gear lubricant. Product Description: Mixture of paraffinic [...]
-
Página 37
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 37 -[...]
-
Página 38
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 38 - PREVENTATIVE MAINTENANCE GENERAL: OSCO gate operators are designed for many years of trouble-free operation and, under recommended operating conditions, will require only minimal maintenance. T o ensure that your unit is ready for operation at all times--and to preclude serious damage or failur[...]
-
Página 39
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 39 - This page intentionally left blank.[...]
-
Página 40
SLR • SLC • SLD OPERATOR INSTALLATION GUIDE - 40 - By signing this installation checklist, I/we hereby certify that each item listed and checked above has been covered by the installer and is clearly understood by the customer . ______________________________________________ _____________________________ Customer Signature Date ________________[...]