Español dropdown-ico

Corsair TX950W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Corsair TX950W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Corsair TX950W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Corsair TX950W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Corsair TX950W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Corsair TX950W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Corsair TX950W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Corsair TX950W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Corsair TX950W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Corsair TX950W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Corsair TX950W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Corsair en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Corsair TX950W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Corsair TX950W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Corsair TX950W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corsair 46221 Landing Parkw ay • Fr emont • CA 94538 • USA T el: 510 657 87 47 • Fax: 510 657 87 48 T echnical Support/T echnischer Support/Support T echnique/ Assis tenza T ecnica/Soport e Técnico USA and Canada T el: 1 800 205 765 7 International T el: +1 510 657 87 47 • Fax: +1 510 657 87 48 Forum: www .askthepow erguy .c om Email: po[...]

  • Página 2

    T able of Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 Fr ançais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13 Ita[...]

  • Página 3

    4 Congr atulations on the purchase of your new Corsair TX650W /TX7 50W /TX850W /TX950W Pow er Supply! T his User Agr eement (the “ Agreement”) is a legal agreement between you (“Y ou”), and Corsair Memory . Y ou are agreeing to be bound by the terms of this agreement, as defined below , by using the Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W po[...]

  • Página 4

    6 I nstallation Before proceeding with installation, please read this manual in its entirety . Step A: Replacing y our exis ting pow er supply If you are building a new syst em, skip to Step B. 1 . Disconnect the AC pow er cor d from your wall outlet or UPS and from the existing p ow er supply . 2. Disconnect all the pow er cables from y our video [...]

  • Página 5

    8 Félicitations pour l'achat de votr e nouvelle alimentation Corsair TX650W /TX7 50W /TX850W /TX950W ! C e contr at d'utilisation (le « Contra t ») est un accor d légal entre vous (« V ous ») et Corsair M emory . En utilisant l'alimentation Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W (le « Produit »), vous conv enez d'être l[...]

  • Página 6

    Contenu du paquet • Bloc d'alimentation Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W • Manuel d'utilisation • Cordon d'alimentation c.a. • Attaches de câble • Vis de montage insigne Corsair Configur ation des câbles de Corsair • Câble d'alimentation A TX : 24 broches 1 x 610 mm (24 pouces). Remarque : le connecteur d&ap[...]

  • Página 7

    12 I nstallation A v ant de procéder à l'installation, veuillez prendre connaissance du manuel dans son intégralité. Étape A : Remplac ement de l'alimentation e xistante Si vous mettez sur pied un nouveau sys tème, passez à l'étape B. 1 . Débranche z le cordon CA de la prise murale, ou de l'alimentation ininterruptible,[...]

  • Página 8

    Einführung H erzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Corsair TX-Netzt eils. Die leistungsstark en Netzteile der T X Reihe nutzen die neuesten T echnologien und Komponenten und sind so gebaut, dass sie viele Jahre zuverlässigen und problemlosen Betrieb liefern. Jedes Corsair TX-Netzteil ist durch eine in der Branche unübertroffene fünfjährige G a[...]

  • Página 9

    I nstallation V or Beginn der Installation sollten Sie diese Anleitung volls tändig durchlesen. Schritt A: Austauschen eines vorhandenen Netzteils W enn Sie ein neues Syst em bauen, fahren Sie mit Schritt B fort. 1 . T rennen Sie das Netzkabel von der W andst eckdose oder der USV und dem v orhandenen Netzteil. 2. T rennen Sie alle weiter en Kabel [...]

  • Página 10

    Congr atulazioni per l’ acquisto del nuov o alimentator e Corsair TX650W /TX7 50W /TX850W /TX950W! Q uesto Contratto con l’utente (“il Contratt o”) è un contratt o giuridico tra Lei (“Lei”) e C orsair Memory . Nell’utilizzare l’alimentator e TX650W /TX750W /TX850W /TX950W (“Prodotto” ), accetta di vincolarsi ai termini di quest[...]

  • Página 11

    Contenut o della confezione • Alimentator e Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W • Manuale Utente • Cav o della corrent e alternata • Fascett e per cavi • Viti di montaggio • Badge del case Corsair Configur azione del cav o Corsair • Cav o dell’alimentazione A TX: 1 x 610mm (24 “) 24 pin. Nota: Il connettore dell’alimentazione[...]

  • Página 12

    S ICUREZZA E APPRO V AZIONI A NORMA DI LEGGE CE EN55022:1998/ A1:2000/ A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000 , EN 61000-3- 3:1995/ A1:2001 EN55024:1998/ A1:2001/ A2:2003 F CC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B) C- TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B UL UL 60950-1 C SA CSA C22.2 NO. 60950-1 T UV EN 60950-1 CB IEC 60950-1 A VVISI ■ A causa delle [...]

  • Página 13

    I ntroducción Le felicitamos por su compra de una fuente de alimentación Corsair TX Series. La serie TX de fuentes de alimentación de elevado rendimiento utiliza av anzadas tecnologías y componentes y e stá diseñada par a un funcionamiento fiable y sin problemas durante años. Cada fuente de a limentación de la serie Corsair TX está respald[...]

  • Página 14

    I nstalación Antes de continuar con la instalación, lea este manual en su totalidad. Paso A: Sustitución de la fuente de alimentación e xistent e Si está configur ando un nuevo sistema, va ya al Paso B. 1 . Desconecte el cable de alimentación CA de la toma de corriente de pared o UPS y de la f uente de alimentación existent e. 2. Desconecte [...]

  • Página 15

    Поздравляем Вас с покупкой нового источника питания Corsair T X650W/T X750W/TX850W/T X950W! Н астоящее пользовательское соглашение («Соглашение») является юридическим соглашением между Вами («Вы») и компани?[...]

  • Página 16

      • Источник питания Corsair TX650W/T X750W/TX850W/TX950W • Руководство пользователя • Кабель питания переменного тока • Кабельные стяжки • Крепежные винты • Значок компании Corsair[...]

  • Página 17

           CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 F CC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B) C- TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLAS[...]

  • Página 18

    祝贺 您购买了 Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W 电源！ 本“用户协议”（ 简称 “协议”） 是 您和 Corsair Memory 之 间订立 的 法律 协议。 购 购 买 买 C C o o r r s s a a i i r r T T X X 6 6 5 5 0 0 W W / / T T X X 7 7 5 5 0 0 W W / / T T X X 8 8 5 5 0 0 W W / / T T X X 9 9 5 5 0 0 W W 电 电 源 源 （ （[...]

  • Página 19

    安 安 装 装 进行安装之 前 ，请全 面阅读 本手册。 步骤 A： 更 换 现有的电源 如果您正在构 建 一个新的系统，请 跳 至步骤 B。 1. 从 墙壁 插座或 UPS 和现有电源中拔出 AC 电源线。 2. 从 显卡 、主板和所有其 他 外设中拔出电源线。 3. 遵照 机箱手册中的 指示 卸?[...]

  • Página 20

    は じめに CorsairTXシリーズ電源ユニットをご購入いただき、ありがとうございます。高性能電源ユニット のTXシリーズは、高度なテクノロジーおよびコンポーネントを使用しており、多年にわたる信頼できる、 故 障のない動作を実現するよう設計されていま?[...]

  • Página 21

    取 り付け 取り付け作業を行う前に、本説明書全体をよく読んでください。 ステップA：既存の電源の取り外し 新しいシステムを組み立てている場合は、ステップBに移ってください。 1 . AC電源コードをコンセントまたはUPS、および既存の電源から外します。 2 .[...]