Español dropdown-ico

Corsair HX650 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Corsair HX650. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Corsair HX650 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Corsair HX650 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Corsair HX650, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Corsair HX650 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Corsair HX650
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Corsair HX650
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Corsair HX650
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Corsair HX650 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Corsair HX650 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Corsair en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Corsair HX650, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Corsair HX650, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Corsair HX650. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MANUAL • MANUEL • MANUALE MANUELLE • MANU AL DE • РУКОВ ОДСТВО HX 6 50 HX 7 50 HX 8 50 HX 10 50 HX PO WER SUPPL Y PROFESSIONAL SERIE S ™ A T X PO W ER SUPPL Y[...]

  • Página 2

    English Fr ançais Deutsch Italiano Español Р оссию 4 11 20 28 36 44[...]

  • Página 3

    5 4 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Congr atulations on the pur chase of your ne w Corsair Pr ofessional Series ™ po wer supply! This User A greement (the “ Agreement”) is a legal agr eement between y ou (“Y ou”), and Corsair Components, Inc (“Corsair”). Y ou are agreeing t o be bound by the terms of this agreement, as[...]

  • Página 4

    7 6 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Pow er Supply Specifications • Dimensions HX650: 150mm (W) x 86mm (H) x 160mm (L) • Dimensions HX750 / HX850 / HX1050 : 150mm (W) x 86mm (H) x 180mm (L) • MTBF: 100, 000 hours Model HX650 A C input 100-240V ~ 9-4.5A 50 / 60Hz DC output +3.3V +5V +12V -12V +5V sb Max current 20A 20A 54A 0.3A[...]

  • Página 5

    9 8 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ HX1050 Qty Length Connector /Cable 1 6 10mm ± 25mm 1 A TX Cable (24-PIN) 2 6 50mm ± 25mm 1 E PS12V CPU Cable ( 8-PIN) 6 6 00mm ± 25mm 1 P CI-E Cable 2 700m m ± 25mm 4 S A T A Cable 1 850m m ± 25mm 4 S A T A Cable 3 750m m ± 25mm 4 P eripheral Cable 2 101 mm ± 25mm 1 F loppy A dapter Notes: [...]

  • Página 6

    11 10 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Important Safety Informa tion CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD! 1. Install in acc ordance with all manufactur er instructions and safety w arnings. Failur e to do so may r esult in damage to your po wer supply or s ystem, and ma y cause serious injury or death. 2. High voltages ar e present in the [...]

  • Página 7

    13 12 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Spécifications du bloc d’alimentation • Dimensions HX650: 150mm (I) x 86mm (P) x 160mm (L) • Dimensions HX750 / HX850 / HX1050 : 150mm (I) x 86mm (P) x 180mm (L) • MTBF: 100, 000 heures. Modèle HX650 Entrée CA 100-240V ~ 9-4.5A 50 / 60Hz Sortie CC +3.3V +5V +12V -12V +5V sb Cour ant [...]

  • Página 8

    15 14 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Configur ation des câbles Corsair HX650 Qté Longueur Connecteur /Câble 1 6 10mm ± 25mm 1 Câble A TX (24 broches ) 1 6 50mm ± 25mm 1 Câble de proc esseur EPS12V (8 broches ) 2 6 00mm ± 25mm 1 Câble PCI-E 1 700m m ± 25mm 4 Câble SA T A 1 850m m ± 25mm 4 Câble SA T A 2 750 mm ± 25mm [...]

  • Página 9

    17 16 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Installation A vant de procéder à l'ins tallation, veuillez lire l'intégr alité du présent manuel. Étape A: Retrait de v otre bloc d'alimentation actuel Si vous mont ez un tout nouv eau syst ème, passez à l'Étape B. 1. Débranche z le cordon d'alimentation CA de[...]

  • Página 10

    19 18 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Consignes de sécurit é importantes A TTENTION, RISQUE D’ÉLECTROCUTION! 1. V eillez à r especter tout es les instructions et consignes de sécurité du fabricant lors de l'installation. Le non-r espect de celles-ci peut endommager votr e sys tème ou votr e bloc d'alimentation et [...]

  • Página 11

    21 20 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Wir gr atulier en zum Kauf Ihres neuen Corsair Prof essional Series ™ -Netzteils! Diese Nutzungsv ereinbarung ( die „ V ereinbarung“) is t ein rechtsv erbindlicher V ertr ag zwischen Ihnen („Sie“) und Corsair Components, Inc. („ Corsair“). Durch Ihre Nutzung des Corsair Profes sion[...]

  • Página 12

    23 22 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ T echnische Daten der Netzteile • Abmessungen HX650: 150mm (B) x 86mm (H) x 160mm (L) • Abmessungen HX750 / HX850 / HX1050: 150mm (B) x 86mm (H) x 180mm (L) • MTBF (dur chschnittliche fehlerfreie Z eit): 100,000 S tunden Modell HX650 W echselstromeingang 100-240V ~ 9-4.5A 50 / 60Hz Gleichs[...]

  • Página 13

    25 24 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Installation L esen Sie diese Anleitung bitte vor Beginn des Einbaus v ollständig durch. Schritt A: Entfernen des v orhandenen Netzteils W enn Sie ein neues Sy stem bauen, fahr en Sie bitte mit Schritt B fort. 1. Ziehen Sie das Netzkabel des v orhandenen Netzteils aus der Steck dose oder der US[...]

  • Página 14

    27 26 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ d. V erbinden Sie die Peripheriekabel mit allen Peripherieger äten, die einen 4-poligen Steck er erfordern. e. Überprüfen Sie, ob alle Kabel f est eingesteckt sind. Be wahr en Sie die nicht benötigten modular en Kabel für künftige zusätzliche Komponent en auf . 6. V erbinden Sie das Netzk[...]

  • Página 15

    29 28 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Congr atulazioni per a ver ac quistato il nuo vo alimentat ore Corsair Pr ofessional Series ™ ! Il present e accordo c on l'utente ("A ccor do") rappresenta un c ontratto legale tr a l'utente ("Utente") e C orsair Components, Inc. ("Corsair"). L'uso[...]

  • Página 16

    31 30 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Specifiche dell'alimentator e • Dimensioni HX650: 150mm (L) x 86mm (A) x 160mm (P) • Dimensioni HX750 / HX850 / HX1050: 150mm (L) x 86mm (A) x 180mm (P) • MTBF (tempo medio tr a guasti): 100,000 or e Modello HX650 Ingresso CA 100-240V ~ 9-4.5A 50 / 60Hz Uscita CC +3.3V +5V +12V -12V [...]

  • Página 17

    33 32 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ HX1050 Qtà Lunghezza Connettor e/Ca vo 1 6 10mm ± 25mm 1 Cav o A TX (24 pin) 2 6 50mm ± 25mm 1 Cav o CPU EPS12V (8 pin) 6 6 00mm ± 25mm 1 Cavo PCI-E 2 700m m ± 25mm 4 C a v o S ATA 1 850m m ± 25mm 4 C a v o S ATA 3 75 0 mm ± 25mm 4 Cavo per periferiche 2 101 mm ± 25mm 1 Adattat ore per ?[...]

  • Página 18

    35 34 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ d. Collegare i ca vi per periferiche alle periferiche che richiedono un connett ore a 4 pin piccolo . e. Assicurarsi che tutti i cavi siano c ollegati saldamente. Conserv are i cavi modulari non utilizzati per ev entuali installazioni future . 6. Collegare il cav o di alimentazione CA all'a[...]

  • Página 19

    37 36 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Felicitaciones por adquirir la fuent e de alimentación Corsair Pr ofessional Series ™ ! Este acuer do de usuario (en adelante , "el acuerdo") constituy e un contr ato jurídico entr e usted ("el usuario") y Corsair C omponents, Inc ("Corsair"). Al usar la fuente [...]

  • Página 20

    39 38 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Especificaciones de la fuente de alimentación • Dimensiones HX650: 150mm (A) x 86mm (A) x 160mm (F) • Dimensiones HX750 / HX850 / HX1050: 150mm (A) x 86mm (A) x 180mm (F) • MTBF (tiempo medio entre f allos): 100, 000 horas Modelo HX650 Corriente de entrada ( CA) 100-240V ~ 9-4.5A 50 / 60[...]

  • Página 21

    41 40 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Instalación Antes de instalar el producto , lea todo el manual. Paso A: Retir o de una fuente de alimentación anterior Si está ensamblando un sistema nue vo a partir de c ero, v ay a al paso B directamente. 1. Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de c orriente o del SAI, y de[...]

  • Página 22

    43 42 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ c. Si fuera necesario , conecte los cables PCI-Expr ess en las entradas de alimentación de las tarjetas de video PCI-Express. d. Conecte los cables de periféric os a todos aquellos periféricos que r equieran un conector pequeño de 4 pines. e. Asegúrese de que todos los cables estén rmem[...]

  • Página 23

    45 44 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Поздравляем с приобретением новог о блока питания Corsair Pr ofessional Series ™ ! Данное соглашение с конечным пользоват елем («Соглашение») являет ся юридически обязывающи[...]

  • Página 24

    47 46 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Т ехнические характеристики блока питания • Размеры HX650 : 150mm ( Ш ) x 86mm ( В ) x 160mm ( Г ) • Размеры HX750 / HX850 / HX1050 : 150mm ( Ш ) x 86mm ( В ) x 180mm ( Г ) • MTBF ( cре днее время безотказ[...]

  • Página 25

    49 48 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ У с тановка Прежде чем приступить к установке, необ ходимо до конца прочитать настоящее руководство. Шаг А. Извлечение старого блока питания Если вы собираете но?[...]

  • Página 26

    51 50 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ c. При необх одимости подключите соответ ствующие кабели PCI-Express к разъему пит ания на видеокарте PCI-Express . d. для подключения периферийных устройств к любым перифер?[...]

  • Página 27

    53 52 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Сер тификаты безопасности и аттестация FCC Правила FCC , ч. 15, класс B ICES ICES-003 CE EN 55022:2006 + A1:2007 , К ласс B EN61000-3-2:2006 Класс D EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:200 3 IEC61000-4-2:1995 [...]

  • Página 28

    USA and CANAD A: (800) 205-765 7 INTERNA TIONAL: (510) 657 -87 47 | F AX: (510) 657-87 48 corsa ir .c om © 2011-2012 Corsair Components, Inc. All rights reserv ed. Corsair and the sails logo are registered tr ademarks, and Professional Series is a trademark in the United Stat es and/ or other countries. All other trademarks are the property of the[...]