Corinex VoIP USB Phone manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Corinex VoIP USB Phone. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Corinex VoIP USB Phone o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Corinex VoIP USB Phone se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Corinex VoIP USB Phone, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Corinex VoIP USB Phone debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Corinex VoIP USB Phone
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Corinex VoIP USB Phone
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Corinex VoIP USB Phone
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Corinex VoIP USB Phone no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Corinex VoIP USB Phone y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Corinex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Corinex VoIP USB Phone, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Corinex VoIP USB Phone, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Corinex VoIP USB Phone. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corinex V oIP USB Phone User Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    1 Copyright Corinex V oIP USB Phone User Guide This document, as well as the software described in it, is furnished under license and may be used or copied only in accordance with the terms of the license. The content of this document is furnished for informational use only , it is subject to change without notice, and it does not represent a commi[...]

  • Página 5

    2 Quick start Corinex V oIP USB Phone User Guide Quick start 1. Connect the USB phone to the USB port of your computer 2. Start your voice communication software and set it up to use the phone as the output/input device. Y ou can use an existing service or Corinex softphone that comes on the included CD. 3. Y ou are ready to make calls over the Int[...]

  • Página 6

    3 Content Corinex V oIP USB Phone User Guide Content Copyright ............................................................................. 1 Quick start ......................................................................... 2 Content ................................................................................ 3 1 Introduction .............[...]

  • Página 7

    4 Introduction Corinex V oIP USB Phone User Guide 1 Introduction 1.1 Overview With Corinex V oIP USB Phone , users can make calls via the Internet and save on long distance and international call costs. Installation is as easy as plugging the phone into a USB port without the need of any drivers. The phone is fully compatible with NetMeeting, Skype[...]

  • Página 8

    5 Introduction Corinex V oIP USB Phone User Guide • Can be set up to work with any V oIP service provider supporting the SIP -protocol • Direct communication with the Corinex V oIP USB Phone buttons • Call log (outgoing, incoming and missed calls) • Phonebook • Different skins • Customizable W A V ring tones • Software updates and dow[...]

  • Página 9

    6 Using Corinex V oIP USB Phone Corinex V oIP USB Phone User Guide 2 Using Corinex V oIP USB Phone Y ou can use the Corinex V oIP USB Phone in two ways: 1. As an audio input/output device in combination with common 3rd party software supporting voice communication (read more in chapter 2.2 and 2.3) 2. As the interface for controlling the Corinex So[...]

  • Página 10

    7 Using Corinex V oIP USB Phone Corinex V oIP USB Phone User Guide 2.1 Hardware installation This section outlines how to connect your Corinex V oIP USB Phone to your computer . The installation is very simple, all you need to do is to connect the phone’s cable to the USB port of your computer . The red status LED on the phone will be on. If you [...]

  • Página 11

    8 Using Corinex V oIP USB Phone Corinex V oIP USB Phone User Guide 1. Start NetMeeting and click on T ools -> Options . Then go to the tab Audio .[...]

  • Página 12

    9 Using Corinex V oIP USB Phone Corinex V oIP USB Phone User Guide 2. Click on T uning Wizard . The following window will appear . Click Next to continue to the next screen. 3. Here you can select the audio device for input/output. Please select the K1000A device ( USB Audio Device in Windows 98/2000) and click Next .[...]

  • Página 13

    10 Using Corinex V oIP USB Phone Corinex V oIP USB Phone User Guide 4. On the next two screens you can adjust volume for playback and recording. After this setting, click Next and finish the configuration wizard. The NetMeeting software is now configured to use the USB Phone for making and receiving voice calls.[...]

  • Página 14

    11 Using Corinex V oIP USB Phone Corinex V oIP USB Phone User Guide 2.3 Using the USB phone with Skype After installing the hardware (chapter 2.1), the USB phone can be used with Skype ( www .skype.com ) for voice communication. All you have to do is to set up Skype to use the USB phone as output/input device. Please start the Skype application and[...]

  • Página 15

    12 Using the USB phone with Corinex Softphone Corinex V oIP USB Phone User Guide 3 Using the USB phone with Corinex Softphone The Corinex V oIP USB Phone comes with a CD including the Corinex Softphone software which enables you to use V oIP services of different providers. In order to use it, you have to sign up to a provider first and get the acc[...]

  • Página 16

    13 Using the USB phone with Corinex Softphone Corinex V oIP USB Phone User Guide T o start the sign up process, click on the red button Get FWD! at the right side. The following screen will apear: Now click on the Sign up link. The next screen will ask for your personal information. Fill in the fields your personal information and continue with the[...]

  • Página 17

    14 Using the USB phone with Corinex Softphone Corinex V oIP USB Phone User Guide 3.1.2 AddaV oice T o sign up to this operator , open your Internet browser application and go to the web site http://www .addavoice.com Then click on the link Sign up. F ollow the steps on the screen to go through the sign-up process. After submitting all necessary inf[...]

  • Página 18

    15 Using the USB phone with Corinex Softphone Corinex V oIP USB Phone User Guide 3.1.3 SIP Phone T o sign up to this operator , open your Internet browser application and go to the web site http://www .sipphone.com Then click on the link My SIPphone . Now click on the link Sign up which is located at the middle of the text.[...]

  • Página 19

    16 Using the USB phone with Corinex Softphone Corinex V oIP USB Phone User Guide The appropriate link to continue is located at the bottom of the web page. Click on it ( Click here ). A security alert may appear . T o continue, click on the Y es button. Then fill out the fields with your personal information and click on the Register button.[...]

  • Página 20

    17 Using the USB phone with Corinex Softphone Corinex V oIP USB Phone User Guide Y our number and password will be sent to your e-mail address. T o start using the service you’ve just signed up to, please proceed to chapter 3.2[...]

  • Página 21

    18 Using the USB phone with Corinex Softphone Corinex V oIP USB Phone User Guide 3.2 Software installation In order to be able to use the Corinex V oIP USB Phone with V oIP services from different operators, you have to install the Corinex Softphone client first. 1. Insert the installation CD, it should start automatically . If not, start the appli[...]

  • Página 22

    19 Using the USB phone with Corinex Softphone Corinex V oIP USB Phone User Guide 4. Click on Next . On the following screen, please read the copyright notice. Please click on I agree to confirm that you have read and understood the copyright notice. Click on Next to continue to the next screen. 5. The next screen asks you where to install the Corin[...]

  • Página 23

    20 Using the USB phone with Corinex Softphone Corinex V oIP USB Phone User Guide 6. Wait while the installer copies all the files to your harddrive and the following information appears. 7. The installation guide creates a shorcut on your desktop. Once the Corinex Softphone is installed on your computer , you have to start it and make the initial s[...]

  • Página 24

    21 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide 4 Using the Corinex Softphone software 4.1 First start of the Corinex Softphone When you start the Corinex Softphone for the first time, you will be asked for initial configuration of your V oIP service so that the software is able to connect to your V oIP provider . By clic[...]

  • Página 25

    22 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide - If you cannot find your provider in the list, please select the Custom settings in the list and enter all information provided by your V oIP provider into all fields in the tabs Account and Connection . This includes authentication data ( login, number and password ), real[...]

  • Página 26

    23 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide 8000 to the IP address 192.168.0.2 and all UDP packets directed to ports 5061 and 8001 to the IP address 192.168.0.3 After these settings, please click Apply . On the Softphone, the following information will show up and the software will try to register with the V oIP servi[...]

  • Página 27

    24 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide If the software is not able to register with the chosen V oIP provider , it will display one the following error messages: Program message Explanation Registering problem, bad username or password The authentication server rejected your username / password. Y ou probably ent[...]

  • Página 28

    25 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide The upper section is used to display information about connection status. Here you can see the status of the registration process, name of the provider you are connected to, or error messages, if there is a problem with connecting to the V oIP service provider . Message Mean[...]

  • Página 29

    26 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide [ number / nickname ] is calling Someone tries to call you. If you don’t have this number in your phonebook, only the number or the nickname is being displayed. In case you have this number in the phonebook, the name from the phonebook is displayed. [ displayed time ] Info[...]

  • Página 30

    27 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide Connected [codec] During a call, the codec used for communication is displayed. Hanging up The Softphone sent a request for ending the ongoing call. Hung up The call was ended. Note: If the dialed party doesn’t support the codec which you have selected in the configuration[...]

  • Página 31

    28 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide 1. Clicking on the Help button (question mark) will start your Internet browser and point you to the Online Help page for the Corinex V oIP USB Phone , which can be found at http://www .corinex.com/voip/ help 2. The red LED shows the status of the USB phone. Status Meaning O[...]

  • Página 32

    29 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide Softphone status F unctionality of the Cancel button Standby mode Resets the SIP module When typing a number Deletes the last typed character When someone calls you Rejects the call During call Ends the call In the call log or phonebook Returns to the standby mode 8. The Men[...]

  • Página 33

    30 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide Key Softphone status F unction Dial Standby mode without a number typed Opens the call log Standby mode with a number typed Dials the typed number Call log Dials the selected number/ contact Phonebook Dials the selected number/ contact Cancel Standby mode without a number ty[...]

  • Página 34

    31 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide Cancel button. Ending a call At any time during a call, you can press the red Cancel button for ending the call. Accepting or rejecting a call If someone tries to call you, the phone starts to ring and the nickname or the number of the person will be visible on the display .[...]

  • Página 35

    32 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide Displaying the phonebook The phonebook is displayed by clicking on the button with the book symbol, by pressing and holding the # key on the USB phone or by double-clicking on the # button in the Softphone interface. After selecting a contact with the mouse, you can either c[...]

  • Página 36

    33 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide 4.3.4 Configuration of the Softphone The configuration dialog can be accessed by clicking on the Menu button. It consists of four sections. 1. Account settings Here you can set up the authentication settings for your V oIP account. Y ou can select one of the predefined V oIP[...]

  • Página 37

    34 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide Note: Login, password and realm must be provided by your V oIP service provider . F or more details see chapter 3. 2. Connection settings In this section you can set up the servers and ports, which are used for connection of the Softphone with a V oIP service provider . All [...]

  • Página 38

    35 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide 3. Audio settings Here you can configure the ringtones of the Softphone, select the codec used for communication and select the sound device which will be used for announcing incoming calls and voice communication. Ringing in The sound which will be played when someone tries[...]

  • Página 39

    36 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide Ringing device The sound device which will be used for playing the selected ringtone when someone tries to call you. If you have multiple sound devices, you can select which one you want to use. Phone device The sound device which is used for voice communication. This field [...]

  • Página 40

    37 Using the Corinex Softphone software Corinex V oIP USB Phone User Guide It may happen that the Softphone’s interface is too small for you, especially if you use a high screen resolution (e.g. 1600x1200). In such case, you can click on Doublesize to enable magnification of the Softphone interface. Y ou can also let the software to change the si[...]