Español dropdown-ico

Cooper Lighting Radio manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cooper Lighting Radio. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cooper Lighting Radio o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cooper Lighting Radio se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cooper Lighting Radio, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cooper Lighting Radio debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cooper Lighting Radio
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cooper Lighting Radio
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cooper Lighting Radio
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cooper Lighting Radio no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cooper Lighting Radio y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cooper Lighting en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cooper Lighting Radio, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cooper Lighting Radio, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cooper Lighting Radio. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WR 3M - Operating Instructions 1 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT Device Overview 1 Channel Selection LED Indicator 2 Heater Power LED Indicator 3 Vacuum “On” LED 4 LCD Display 5 UP Scroll Key 6 DOWN Scroll Key 7 Channel Selection Radio Buttons ┌ 1 ┐,┌ 2 ┐,┌ 3 ┐ 8 Start/Stop Pick-Up Radio Button 9 Statu[...]

  • Página 2

    Page 2 of 21 WR 3M Table of Contents 1 Instructions 2 2 Cautions and Warnings 2,3 3 Packing List 3 4 Description 3,4 5 Initial Set-up 5 6 Operating Guidlines 6 7 Special Functions 8 8 Maintaining and Servicing the WR 3M 16 9 Fault Indications and Correction 17 10 Accessories 18 11 Disposal 19 12 Warranty 19 1 Instructions Thank you for placing your[...]

  • Página 3

    WR 3M Page 3 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT Safety Information: z Always place the solderi ng iron in its original holder z Remove all inflammable objects from the proximity of the hot soldering tool. z Use suitable protective clothi ng to prevent the risk of burns associated with molten solder. z Never leave a hot s[...]

  • Página 4

    Page 4 of 21 WR 3M The desired temperature can be adjusted in the range of 150°F t o 999°F for hot-air tools and the WSP150 Soldering Iron; 150°F to 850°F for all other soldering / desoldering tools. Set and Read values are displayed in digital form. Three Radio Buttons are used to select fixed / pre-set temperatures directly. The Heater Contro[...]

  • Página 5

    WR 3M Page 5 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT The Weller WR 3M Rework Station offers the following additional features / functions: − Automatic tool detection and acti vation of the related control parameters − Operates with all Weller tools listed in the Accessories sectio n on page 18 − Digital Temperature Cont[...]

  • Página 6

    Page 6 of 21 WR 3M − can remotely control the unit and chart, store and print temper ature curves ("Monitor Software“). 5 Initial Set-up WARNING! • Risk of injury may occur i f vacuum hose is incorrectly connected to the air port (15). If the vacuum hose is incorrectly connected, hot air and liquid solder can escape when the desol dering[...]

  • Página 7

    WR 3M Page 7 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT − LED lit green constantly indicates that the connected tool is being heated up. − LED flashing green indicates t hat the Set temperature of the tool has been reached. Active channels are indicated in the display with a triangle “ S ”(22) and a lightning symbol &quo[...]

  • Página 8

    Page 8 of 21 WR 3M 2. Depress the UP or DOWN Scroll Key. The display switches to the set value. The temperature symbol (18) flashes. 3. Depress the UP or DOWN Scroll Key to set the desired temperature: - Tapping the Scroll Keys changes the Set temperature by one degree. - Holding down the Scroll Keys changes the Set temperature rapidly. The Set val[...]

  • Página 9

    WR 3M Page 9 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT 2 s ➾ Menu 1 4 s ➾ Menu 2 1x ➾ ON/OFF 2. The current air flow in percent age is shown in the display for approximately 2 seconds. 3. Set the desired flow by Depressing the UP or DOWN Scroll Key. 6.4 Switching the Vacuum Pick-up Pump ON/OFF Z Depress the Pick-Up Radio [...]

  • Página 10

    Page 10 of 21 WR 3M 1. Select the desired channel ┌ 1 ┐ , ┌ 2 ┐ or ┌ 3 ┐ for entering the special functions. 2. Depress and hold down the UP and DOWN Scroll Keys simultaneously. "– 1 –“ appears in the display after 2 seconds. 3. Release the Scroll Keys. Menu 1 is activated and the special functions can now be selected. - Sele[...]

  • Página 11

    WR 3M Page 11 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT Setting the Automatic “Switch-Off” Time (AUTO-OFF) When the soldering tool is not i n use, heating of the soldering tool is switched off after the AUTO-OFF time has elapsed. The Auto-Off can be set from 0-999 minutes fo r each channel independently. With a setting of &[...]

  • Página 12

    Page 12 of 21 WR 3M 1) Not in use = UP/DOWN Scroll Keys not depressed and no temperat ure drop > 41 °F. 2) STANDBY temperature must be below the Set temperature, otherwi se the SETBACK function is inactive. 3) When a switching holder is connec ted, the soldering tool alway s remains at the Set temperature outside the holder. The holder function[...]

  • Página 13

    WR 3M Page 13 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT the airflow is activated as l ong as the push-button on the hot- air pencil is depressed. 1. Select the menu item HAP-On in Menu 1. 2. Set the time value with the UP or DOWN Scroll Key. 3. Proceed to the next menu item with the Radio Button ┌ 1 ┐ (back) or ┌ 2 ┐ (f[...]

  • Página 14

    Page 14 of 21 WR 3M 2. Enter the 1, 2, or 3-digit LOCK code with the UP or DOWN Scroll Key. 3. Depress Radio Button ┌ 3 ┐ . The Station is now unlocked. Resetting the Special Functi ons to Factory Default Settings 1. Select the Special Functions Menu 1 . 2. Depress and hold down Radio Button ┌ 3 ┐ . 3. Then Depress the UP and DOWN Scroll Ke[...]

  • Página 15

    WR 3M Page 15 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT requires a Station Identificati on (ID code) so that it can clea rly be identified. 1. Select the menu item REMOTE ID in Menu 2. 2. Enter an ID with the UP or DOWN Scroll Keys (possible values 0 – 999). 3. Proceed to the next menu item with the Radio Button ┌ 1 ┐ (ba[...]

  • Página 16

    Page 16 of 21 WR 3M 2. Select the menu item FCC in Menu 2. 3. Depress the UP Scroll Key. Control point 842 °F / 450 °C is selected. The soldering tip is now heated to 842 °F / 450 °C. The Heater Control Indicator flashes ( a ) (21) as soon as the temperature is constant. 4. Compare the temperatures indicated by the meter with the indications in[...]

  • Página 17

    WR 3M Page 17 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WARNING! Vacuum pump will be destr oyed if operated without the filter. Z Check to ensure the filters are in place before operating unit. Replacing the filter 1. Turn the cover cap for "Vac“ (14) or "Air“ (15) 45° counterclockwise and remove. 2. Pull out the[...]

  • Página 18

    Page 18 of 21 WR 3M − Clean desoldering tool – replace filter − Check vacuum hose 10 Accessories 0052918399 WMRP Micro Soldering-tip set, 40 W; WDH 30T Stand, RT3 tip. 0051514599 WMRH Micro Soldering Tool Switching Holder 0051317399 WMRT Micro Desoldering-tweezer set, 80 W 005xxxxxxx RTWX Tip set ??? 0051514699 WMRTH Micro Desolder ing-tweeze[...]

  • Página 19

    WR 3M Page 19 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT 0058761732 Desoldering set 18/15.5/12.5/10 with pick-up 0051512499 WDC Weller Dry Tip Cleaner 0051512599 WDC 2 Dry Tip Cleaner for WDH Stands 0051303199 Lead Free Tip Tinner / Activator 0051350099 Cleaning Tool for Desoldering Pencils 0051312499 Spare Filters for DSX 80 De[...]

  • Página 20

    Page 20 of 21 WR 3M THE PERIOD OF ALL IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMIT ED TO 12 MONTHS FROM THE DATE OF PURCHASE BY THE USER. Some states do not allow the excl usion or limitation of inciden tal or consequential damages, so the ab[...]

  • Página 21

    WR 3M Page 21 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT Apex, N.C. 27539 Tel: (919) 387-0099 Fax: (919) 387-2379 For inquiries concer ning Technical / Customer Service please call: (800) 476-3030 Ext. 1 Canada Shipping Address: Cooper Tools 164 Innisfil Street Barrie, Ontario Canada L4N 3B7 Attn: Repairs Fax: 1-800-403-TOOL (86[...]