Cooper Lighting HS1R-C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cooper Lighting HS1R-C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cooper Lighting HS1R-C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cooper Lighting HS1R-C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cooper Lighting HS1R-C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cooper Lighting HS1R-C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cooper Lighting HS1R-C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cooper Lighting HS1R-C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cooper Lighting HS1R-C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cooper Lighting HS1R-C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cooper Lighting HS1R-C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cooper Lighting en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cooper Lighting HS1R-C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cooper Lighting HS1R-C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cooper Lighting HS1R-C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instr uction Manual Dir ecti v es Instr ucciones ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL HS1R, HS1R-C P ow er Failur e Emergency Light De Secours en Cas de P anne de Cour ant Luz de Emer g encia P ar a Apagones[...]

  • Página 2

    HS1R, HS1R-C ENGLISH 2 C all f or customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) Installation Instructions How it works Congr atulations on your pur chase of a Cooper Lighting Emergenc y P ower F ailure light! Y ou will f ind this product t o be an inv aluable aid in the e vent of a power out age. The emergenc y lights will automa[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 Call f or customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) Operating Times (F ully Charged Bat tery) 1 Light - 4 hours 2 Light - 2 hours Step 2: During normal power conditions (no power f ailure), unit will light when unplugged. T esting Depress the “T est/Char ge ” LED at the lower right corner of the unit. One or bot[...]

  • Página 4

    ENGLISH Y ou will then be cont acted with a solution, or a R etur n Goods A uthor ization number and full instructions for r eturning the product. All returned products must be accompanied b y a Return Goods Authorization Number issued by the Compan y and must be returned freight pr epaid. Any pr oduct receiv ed without a Ret urn Goods Author izati[...]

  • Página 5

    HS1R, HS1R-C FRANÇAIS 5 Instructions d’installation Nous vous félicitons pour votre achat d’un éclairage d’Urgence en cas de Panne de Courant de Cooper Lighting! Ce produit sera pour vous une aide précieuse en cas de panne de courant. Ces éclairages d’urgence s’allumeront automatiquement lorsque le courant se coupera, vous évitant a[...]

  • Página 6

    6 Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871 Remarque : Le sélecteur doit être sur 1 Lumiere ou 2 Lumieres lorsque l’unité est branchée dans une prise de courant ca pour charger la batterie. 48 heures sont nécessaires pour charger complètement la batterie jusqu’à sa capacit[...]

  • Página 7

    7 Certains états/provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations de durée concernant les garanties implicites, de ce fait les exclusions ou limitations listées plus haut peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas. Aucune autre garantie, qu’elle soit écrite ou verbale, n?[...]

  • Página 8

    Instrucciones de Instalacion How it works Felicitaciones por la compra de esta lámpara de emergencia para fallas de energía eléctrica Cooper Lighting. Notará que este producto es una ayuda invaluable en caso de que ocurra una falla en el suministro de energía eléctrica. Las luces de emergencia se encenderán automáticamente cuando falle el s[...]

  • Página 9

    9 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) Nota: El interruptor debe estar puesto en 1 Lampara o 2 Lamparas cuando la unidad se conecta en un enchufe de AC para cargar la batería. Déjela 48 horas cargando para que la batería se cargue completamente hasta su capacidad nominal. Paso 7: El indicador LED [...]

  • Página 10

    10 N o existen otras garantías expresas más que la descripta anteriormente. LA COMP AÑIA NO SERA RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENT ALES, ESPECIALES O CONSIGUIENTES QUE RESUL TEN DEL USO DEL PRODUCTO O SE ORIGINEN EN CUALQUIER INFRACCION A EST A GARANTIA. T ODA GARANTIA IMPLICIT A, SI LA HUBIERA, INCLUYENDO GARANTIAS IMPLICIT AS DE COMERCIABILIDAD Y[...]