Español dropdown-ico

Cooper Lighting Combo Edge manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cooper Lighting Combo Edge. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cooper Lighting Combo Edge o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cooper Lighting Combo Edge se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cooper Lighting Combo Edge, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cooper Lighting Combo Edge debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cooper Lighting Combo Edge
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cooper Lighting Combo Edge
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cooper Lighting Combo Edge
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cooper Lighting Combo Edge no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cooper Lighting Combo Edge y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cooper Lighting en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cooper Lighting Combo Edge, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cooper Lighting Combo Edge, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cooper Lighting Combo Edge. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    recessed multi-lamp fixtur es with a deep regr essed spla y ed trim a v ailable in low v oltage halogen line v oltage incandescent metal halide and compact fluorescent lamp sour ces C O M B O E D G E[...]

  • Página 2

    Wall W asher with T ransverse Configuration[...]

  • Página 3

    COMBO EDGE COMBO EDGE A CCENT / DOWNLIGHTS page 4 - 17 The Accent/Downlight fixtures offer the widest range of application pos- sibilities. The Combo Edge trim insert has a 2” depth (2.5” on P AR38 mod- els) with 77º taper which offers greatly reduced lamp glare. The fixture housing includes an adjustable plaster frame which can accommodate [...]

  • Página 4

    4 Adjustable frame and special retaining clips accommodate ceiling thickness from 1/2” to 1-3/8” Deep regress offers unparalleled cut-off without obstructing the lamp beam. Adjustable lamp holders enable the use of one housing type with three different trim inserts - Accent/Downlight, Lateral Wall W asher & T ransverse Wall W asher New cons[...]

  • Página 5

    COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT Accent/Downlight Fixtur e Lamp T ypes MR16 12 V olt Halogen page 6 AR70 12 V olt Halogen page 7 AR111 12 V olt Halogen page 8 P AR16 120 V olt Incandescent page 9 P AR20 120 V olt Incandescent page 10 P AR30 120 V olt Incandescent page 11 P AR38 120 V olt Incandescent page 12 ES16 BriteSpot Metal Halide page 13 P AR20[...]

  • Página 6

    6 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 45º adjustability • Adjustable Plaster Frame can accommodate 1/2” to 1-3/8” c[...]

  • Página 7

    7 COMBO EDGE - ACCENT/DOWNLIGHT - 12V AR70 COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT - 12V AR70 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 4[...]

  • Página 8

    8 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 45º adjustability • Adjustable Plaster Frame can accommodate 1/2” to 1-3/8” c[...]

  • Página 9

    9 COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT - 120V P AR16 COMBO EDGE - ACCENT/DOWNLIGHT - 120V P AR16 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368[...]

  • Página 10

    10 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 45º adjustability • Adjustable Plaster Frame can accommodate 1/2” to 1-3/8” [...]

  • Página 11

    11 COMBO EDGE - ACCENT/DOWNLIGHT - 120V P AR30 COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT - 120V P AR30 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 36[...]

  • Página 12

    12 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 45º adjustability • Adjustable Plaster Frame can accommodate 1/2” to 1-3/8” [...]

  • Página 13

    13 COMBO EDGE - ACCENT/DOWNLIGHT - ES16 MET AL HALIDE COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT - ES16MH COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT Fixture T ype CED1E16MH (1) One Light ES16 Metal Halide CED2E16MH (2) T wo Light ES16 Metal Halide CED3E16MH (3) Three Light ES16 Metal Halide Wattage 20 20 W att ES16 Metal Halide 39 39 W att ES16 Metal Halide T rim Finish B[...]

  • Página 14

    14 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 45º adjustability • Adjustable Plaster Frame can accommodate 1/2” to 1-3/8” [...]

  • Página 15

    15 COMBO EDGE - ACCENT/DOWNLIGHT - P AR30 MET AL HALIDE COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT - P AR30MH Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders w[...]

  • Página 16

    16 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 45º adjustability • Adjustable Plaster Frame can accommodate 1/2” to 1-3/8” [...]

  • Página 17

    17 COMBO EDGE - DOWNLIGHT - TRIPLE TUBE COMBO EDGE - DOWNLIGHT - TRIPLE TUBE Features • Available in 1 or 2 light fixtures • Compact fluorescent triple tube lamp source • Includes internal reflector and prismatic spread lens for even illumination • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    COMBO EDGE provides a wealth of lighting design possibilities. In this application, P AR38 Metal Halide accent / downlights are used for ge n e ra l il l um i n at i o n a n d t a sk l ig h ti n g . ES16 Britespot Metal Halide wall wash fixtures provide a smooth and even light across the back and side wa l l s. Al l of th is is ac h ie v ed wi t h[...]

  • Página 20

    20 Lateral W all Washer Spreads light over a wider area with even illumination. Available in 1, 2 or 3 light fixtures. T ransverse Wall W asher More narrow horizontal illumination compared to lateral wall washer but provides a larger vertical spread. Available in 2 light fixtures only .[...]

  • Página 21

    W all W asher Fixture Lamp T ypes MR16 12 V olt Halogen page 22 AR70 12 V olt Halogen page 23 P AR16 120 V olt Incandescent page 24 P AR20 120 V olt Incandescent page 25 P AR30 120 V olt Incandescent page 26 P AR38 120 V olt Incandescent page 27 ES16 BriteSpot Metal Halide page 28 P AR20 Metal Halide page 29 P AR30 Metal Halide page 30 P AR38 Metal[...]

  • Página 22

    22 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adju[...]

  • Página 23

    23 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - 12V AR70 LAMP COMBO EDGE - W ALL W ASHER - 12V AR70 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular [...]

  • Página 24

    24 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adju[...]

  • Página 25

    25 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - 120V P AR20 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - 120V P AR20 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular[...]

  • Página 26

    26 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adju[...]

  • Página 27

    27 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - 120V P AR38 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - 120V P AR38 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular[...]

  • Página 28

    28 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adju[...]

  • Página 29

    29 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - P AR20 MET AL HALIDE COMBO EDGE - W ALL W ASHER - P AR20MH Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress recta[...]

  • Página 30

    30 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adju[...]

  • Página 31

    31 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - P AR38 MET AL HALIDE COMBO EDGE - W ALL W ASHER - P AR38MH Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress recta[...]

  • Página 32

    32 Features • Available in 1 or 2 light fixtures • Compact fluorescent triple tube lamp source • Includes internal reflector and linear spread lens for even illumination • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º t[...]

  • Página 33

    33 MR16 / P AR16 / ES16MH AR70 / P AR20 / P AR20MH AR111 P AR30 / P AR30MH P AR38 / P AR38MH Optivex™ UV Filter LN25 LN45 LN85 LN35 LN65 Red Color Filter LN26 LN46 LN86 LN36 LN66 Blue Color Filter LN27 LN47 LN87 LN37 LN67 Amber Color Filter LN29 LN49 LN89 LN39 LN69 Cosmetic Peach 2800K Filter CP16 CP20 CP111 CP30 CP38 Milk White Lens LN24 LN44 LN[...]

  • Página 34

    34 0° Aiming Angle 30° Aiming Angle 30° Aiming Angle 45° Aiming Angle Horizontal Footcandles Horizontal Footcandles Vertical Footcandles Vertical Footcandles D FC L W D FC L W CB D FC L W CB D FC L W CB FC FC FC CB CB L L L 30° 30° D W D W W MR16 12V Halogen 2-Pin GX5.3 Q20 MR16 /C /VNSP7 GEL 6 215 0.7 0.7 6 140 0.8 0.7 3.5 2 243 0.9 0.5 3.5 [...]

  • Página 35

    35 0° Aiming Angle 30° Aiming Angle 30° Aiming Angle 45° Aiming Angle Horizontal Footcandles Horizontal Footcandles Vertical Footcandles Vertical Footcandles D FC L W D FC L W CB D FC L W CB D FC L W CB FC FC FC CB CB L L L 30° 30° D W D W W MR16 12V Halogen 2-Pin GX5.3 Q20 MR16 /C /VNSP7 GEL 6 215 0.7 0.7 6 140 0.8 0.7 3.5 2 243 0.9 0.5 3.5 [...]

  • Página 36

    36 0° Aiming Angle 30° Aiming Angle 30° Aiming Angle 45° Aiming Angle Horizontal Footcandles Horizontal Footcandles Vertical Footcandles Vertical Footcandles D FC L W D FC L W CB D FC L W CB D FC L W CB FC FC FC CB CB L L L 30° 30° D W D W W Lamp Performance Data D = Distance to the horizontal or vertical surface. FC = Initial footcandles at [...]

  • Página 37

    37 0° Aiming Angle 30° Aiming Angle 30° Aiming Angle 45° Aiming Angle Horizontal Footcandles Horizontal Footcandles Vertical Footcandles Vertical Footcandles D FC L W D FC L W CB D FC L W CB D FC L W CB FC FC FC CB CB L L L 30° 30° D W D W W Lamp Performance Data D = Distance to the horizontal or vertical surface. FC = Initial footcandles at [...]

  • Página 38

    38 &# &# &# &#     &# &# &# &#     &#   ?[...]

  • Página 39

    39 0° Aiming Angle 30° Aiming Angle 30° Aiming Angle 45° Aiming Angle Horizontal Footcandles Horizontal Footcandles Vertical Footcandles Vertical Footcandles D FC L W D FC L W CB D FC L W CB D FC L W CB FC FC FC CB CB L L L 30° 30° D W D W W Lamp Performance Data D = Distance to the horizontal or vertical surface. FC = Initial footcandles at [...]

  • Página 40

    RSA Lighting 9660-9700 T opanga Canyon Blvd . Chatsworth, California 91311 818-349-3030 818-349-3031 Fax www .rsalighting .com CUSTOMER FIRST CENTER 1121 Highwa y 74 South P eachtree City , Georgia 30269 770-486-4800 770-486-4801 Fax International Sales P eachtree City , Georgia CANAD A Cooper Lighting 5925 McLaughlin Road Mississauga, Ontario I5R [...]