Continental USC-20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Continental USC-20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Continental USC-20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Continental USC-20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Continental USC-20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Continental USC-20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Continental USC-20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Continental USC-20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Continental USC-20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Continental USC-20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Continental USC-20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Continental en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Continental USC-20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Continental USC-20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Continental USC-20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Technical Guide Form UTG-0204 Continental Chillers LLC UniPac ™ Single Phase Air Cooled Chillers Water Cooled Chillers Split System Chillers 3 through 60 HP Phone: 317-337-9813 Fax: 317-337-9816 www.continentalchillers.com Shown, model USAC-8 Packaged Air Cooled Chiller with Factory Mounted Chiller Pump Typical Scroll Compressor[...]

  • Página 2

    Phone: 317-337-9813 www.continentalchil lers. com Fax: 317-337-9816 Continental Single Phas e Chillers UniPac™ Introducing UniPac™ Chiller Systems All over the world, Continental has successfully developed and marketed va rious packaged and split chillers to serve many needs. For several years discerning Engineers, Contractors, and Owners have [...]

  • Página 3

    Phone: 317-337-9813 www.continentalchil lers. com Fax: 317-337-9816 Continental Single Phas e Chillers UniPac™ Standard Unit Specifications of UniPac™ Single Phase Chillers General Description Continental’s Single Phase Air and Water Coole d Chillers are packaged systems complete with scroll compressor(s), air cooled or water cooled condenser[...]

  • Página 4

    Phone: 317-337-9813 www.continentalchil lers. com Fax: 317-337-9816 Continental Single Phas e Chillers UniPac™ UniPac™ Options and Selection Procedures 1. Control Transformer - For applications where a separate 115-volt power source is not available, a transformer can be installed and wired between the line voltage power terminal block and the [...]

  • Página 5

    Phone: 317-337-9813 www.continentalchillers.com Fax: 317-337-9816 Continental Single Phase Chille rs UniPac™ Single Phase Air Cooled Ratings Models USAC-3 through USAC-20 3 through 20 Tons Ambient Air Temperature °F 85 95 105 115 120 LCWT °F Model USAC TR kW Cooler GPM TR kW Cooler GPM TR kW Cooler GPM TR kW Cooler GPM TR kW Cooler GPM 3 2.6 3.[...]

  • Página 6

    Phone: 317-337-9813 www.continentalchillers.com Fax: 317-337-9816 Continental Single Phase Chille rs UniPac™ Single Phase Air Cooled Ratings Models USAC-25 through USAC-60 25 through 60 Tons Ambient Air Temperature °F 85 95 105 115 120 LCWT °F Model USAC TR kW Cooler GPM TR kW Cooler GPM TR kW Cooler GPM TR kW Cooler GPM TR kW Cooler GPM 25 21.[...]

  • Página 7

    Phone: 317-337-9813 www.continentalchillers.com Fax: 317-337-9816 Continental Single Phase Chille rs UniPac™ Single Phase Water Cooled Ratings Models USWC-3 through USWC-60 3 through 60 tons Condenser Leaving Water Temperature, °F 85 95 100 LCWT °F Model USWC TR kW Cooler GPM Cond GPM TR kW Cooler GPM Cond GPM TR kW Cooler GPM Cond GPM 3 3.0 3.[...]

  • Página 8

    Phone: 317-337-9813 www.continentalchillers.com Fax: 317-337-9816 Continental Single Phase Chille rs UniPac™ USAC Physical Data USAC-3, 4, 5, 8 USAC-10, 12, 15, 20 USAC-25, 30 USAC-40, 50, 60 Dimensions Water Connections Model USAC L” W” H” Weight, lbs. Inlet, MPT” Outlet, MP T” Est R-22 Charge, lbs. -3, 4 48 43 53 500/600 ¾ ¾ 9/11 -5[...]

  • Página 9

    Phone: 317-337-9813 www.continentalchillers.com Fax: 317-337-9816 Continental Single Phase Chille rs UniPac™ USWC Physical Data USWC-3, 5, 10 USWC-15, 20 USWC-25, 30 Dimensions Water Connections, Inlet”/Outlet” Model USWC L” W” H” Weight, lbs. Condenser Cooler Est R-22 Charge, lbs. -3, 5 20 34 48 400/500 ¾ ¾ 7/14 -10 20 34 48 700 1 1 [...]

  • Página 10

    Phone: 317-337-9813 www.continentalchillers.com Fax: 317-337-9816 Continental Single Phase Chillers UniPac™ Electrical Data USAC Packaged Air Cooled Chillers Total Unit Compressor Motor Da ta Condenser Fan Motor Data Standard Unit Optional Low Ambient Unit Single Phase/Single Speed Motor Single Phase/Speed Control Model MCA Max Fuse Rec. Fuse Qty[...]

  • Página 11

    Phone: 317-337-9813 www.continentalchillers.com Fax: 317-337-9816 Continental Single Phase Chillers UniPac™ Installation and Application Data General Continental UniPac™ Air Co oled Packaged Chillers models USAC are designed for outdoor installat ions and nor mal exposure to s ummer and winter condit ions. The vertical condenser air dis charge [...]

  • Página 12

    Continental Single Phase Chillers UniPac™ UniPac™Guide Spec Furnish and install where indicated on plans Qty______ Continental UniPac™ model (USAC, USWC) ________ _ packaged liquid chiller(s). The (each) unit shall have a cooling capacity of ______ Tons with ______ compressor kW when cooling _______GPM of water from ______°F to _______°F an[...]