Español dropdown-ico

Connect Tech CANpro/104-Plus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Connect Tech CANpro/104-Plus. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Connect Tech CANpro/104-Plus o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Connect Tech CANpro/104-Plus se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Connect Tech CANpro/104-Plus, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Connect Tech CANpro/104-Plus debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Connect Tech CANpro/104-Plus
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Connect Tech CANpro/104-Plus
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Connect Tech CANpro/104-Plus
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Connect Tech CANpro/104-Plus no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Connect Tech CANpro/104-Plus y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Connect Tech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Connect Tech CANpro/104-Plus, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Connect Tech CANpro/104-Plus, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Connect Tech CANpro/104-Plus. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL CANpr o/104 - Plus Opto CTIM-00052 Revision 0.00 - April 23, 2009[...]

  • Página 2

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 2 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Copyright Not ice The information contained in this document is s ubjec t to change without notice. Co nnect T ech Inc. shall not be liab le for errors contained herein or for incide ntal conseq uential da mages in connection wit[...]

  • Página 3

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 3 www.connecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Table of Content s Copyright Notice ................................................................................................................................................ 2 Trademark Ackno wledgement ...................[...]

  • Página 4

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 4 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Introduction CANpro/104 - Plus Opto co mbines the power of two indep endent NXP SJ A1000 CAN contro llers with 3kV optical isolation to provide maximum protectio n for industrial control ap plications expose d to harsh conditions[...]

  • Página 5

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 5 www.connecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 CANpro/104- Plu s Opto Diagrams Figure 1 illustrate s the location o f each component on the CANpro /104- Plus Op to. Figure 1: CANpro / 104 - Plus Opto Block Diagra m[...]

  • Página 6

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 6 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Figure 2: CANpro/104 - Plus Opto Board Dia gram[...]

  • Página 7

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 7 www.connecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Hardware Inst allation Before You Begin Before you begin, take a minute to ensure that your package inclu des the req uired co mponents that should have shipped with your CANpro/104 - Plus Op to. ● One CANpro/104 - Plus Opto CA[...]

  • Página 8

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 8 800 -426-8979 | 519 -836-1291 PCI Interrup t, Clock and ID Selection The following PCI signals, (I NT A#, INTB# INTC# INTD#), (CLK0, CLK1, CLK2, CLK3), (IDSEL0, IDSEL1, IDSEL2, I DSE L3), are selected b y using the Rotary Switch on the CANp ro/104 - Plus Opto[...]

  • Página 9

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 9 www.connecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 On -Board Jumper Config uration Figure 3: CAN Ports and J um per Locations 120 Ohm Termination Jumpers Jumpers J1 and J4 will enable a 120 Ohm termination resisto r across the CAN -H and CAN-L lines. Termination is al ways reco m[...]

  • Página 10

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 10 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Figure 5: Exa mple CANpro/ 104- Plus Opto in the middle of the CAN bus NOTE: The 120 Oh m termination jumper does not need to be installed in this situation . Slew Rate Control Jumpers Installing a jumper on J2 or J5 (see Figure[...]

  • Página 11

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 11 www .co nnecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Connector Pin outs Table 2: DB -9 Cable Connecto r Pinouts Pin No. Signal 1 +5V 2 CAN-L 3 CAN GND (isolated or non) 4 N/C 5 N/C 6 CAN GND (isolated or non) 7 CAN-H 8 N/C 9 +5V Male D B-9 Co nnector 1 5 6 9 Boards that are popu[...]

  • Página 12

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 12 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Software Confi guration The information pro vided belo w is intended for ad vanced users and developer s that wish to create their o wn custom drivers. T ypical CANpro/1 04- Plus Op to users will used the driver p rovided by Co [...]

  • Página 13

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 13 www .co nnecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Table 4 : CAN Contro ller #1 (BasicCAN) RE A D WRI T E RE A D WRI TE 0 x00 0 CR CR CR CR 0 x00 1 C MR CMR 0 x00 2 SR SR 0 x00 3 IR IR 0 x00 4 AC AC 0 x00 5 AM AM 0 x00 6 BTR0 BT R0 0 x00 7 BTR1 BT R1 0 x00 8 OC OC 0 x00 9 TE S[...]

  • Página 14

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 14 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Table 5 : CAN Contro ller #2 (B asicCAN) RE A D WRI T E R EAD WRI T E 0 x10 0 CR CR CR CR 0 x10 1 C MR CMR 0 x10 2 SR SR 0 x10 3 IR IR 0 x10 4 AC AC 0 x10 5 AM AM 0 x10 6 BTR0 BT R0 0 x10 7 BTR1 BT R1 0 x10 8 OC OC 0 x10 9 TE ST[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    CANpro/104-Plus Opto User Manual CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 16 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Table 6 : CAN Contro ller #1 (PeliCAN) L oc al Addr ess RE AD WRI TE 0x0 0 0 MOD MO D 0x0 0 1 CMR 0x0 0 2 SR 0x0 0 3 IR 0x0 0 4 I ER I ER 0x0 0 5 AM AM 0x0 0 6 BTR0 BT R0 0x0 0 7 BTR1 BT R1 0x0 0 8 OC OC 0x0 0 9 TE ST TE ST 0x0 0[...]

  • Página 17

    CAN pro/104-Plus Opto User Manual 17 www.connecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Table 7 : CAN Contro ller #2 (PeliCAN) L oca l Addr e ss RE AD WRIT E 0x1 0 0 MO D MOD 0x1 0 1 CMR 0x1 0 2 SR 0x1 0 3 IR 0x1 0 4 I ER I ER 0x1 0 5 AM AM 0x1 0 6 BTR0 BT R0 0x1 0 7 BTR1 BT R1 0x1 0 8 OC OC 0x1 0 9 TEST T EST 0x1 [...]

  • Página 18

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 18 800 -426-8979 | 519 -836-1291 CAN Con troller Interrupts Each CAN controller is tied to a local interrupt on the P LX9030 which is then forwarded to a single interrupt on the PCI bus. Acces s to the P LX9030 interrupt control/sta tus register can be do ne by[...]

  • Página 19

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 19 www .co nnecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 GPIO Con trol and Addressi ng GPIO pins on the CANp ro/104 - Plus Opto are co ntrolled via the GPIOC register within the P LX 9030. The register is located at offset 0 x54 from the PLX90 30 PCI B ase Address. The C ANpro/104 -[...]

  • Página 20

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 20 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Specification s Operating Environment Storage temperature: - 40 C to 125 C Operating temperature: - 40 C to 85 C Humidity: 95%, non-condensing Power Requirements +5 VDC @ 500 mA (maximum) 380 mA (minimum) NOTE: External power ou[...]

  • Página 21

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 21 www .co nnecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Certification Certifica tion for CANpr o/104- Plus Opto The CANpro/104 - Plus Opto p roduct family is to be included into a device ultimately subj ect to FCC, DOC/I C, and CE certification. T he customer is responsibl e for br[...]

  • Página 22

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 22 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Limited Lifetim e Warranty Connect Tech Inc. p rovides a Lifeti me Warrant y for all Connect Tech Inc. pr oducts. Should this prod uct, in Connect Tech Inc.'s op inion, fail to b e in good working order during the warranty [...]