Concord Rio manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Concord Rio. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Concord Rio o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Concord Rio se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Concord Rio, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Concord Rio debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Concord Rio
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Concord Rio
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Concord Rio
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Concord Rio no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Concord Rio y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Concord en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Concord Rio, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Concord Rio, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Concord Rio. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Norm DIN EN 12790:2002 standard DIN EN 12790:2002 norme DIN EN 12790:2002 norma DIN EN 12790:2002 szabvány DIN EN 12790:2002 DEUTSCH 01 EnGliSH 11 fRançaiS 21 ESp aÑOl 31 iT alianO 41 pORTUGUÊS 51 nEDERlanDS 61 nORSk 71 DanSk 81 SUOmi 91[...]

  • Página 2

    02 06 05 05 01 07 03 04[...]

  • Página 3

    11 _ EnGliSH _ THank yOU! THANK YOU! 11 OVERVIEW 12 NOTES 13 FOLDING AND UNFOLDING THE CONCORD RIO 14 ADJUSTING THE BACK REST 15 IMMOBILISING THE CONCORD RIO 15 USING THE HARNESS SYSTEM 16 USING THE SEA T MINIMISER 17 USING THE CARRY STRAPS 17 USING THE TOY BAR 18 CLEANING THE COVER 19 WARRANTY 20 Thank you for purchasing a CONCORD quality pr oduct[...]

  • Página 4

    12 13 02 Attaching the toy bar 06 Unlocking lever 05 Support wedge 05 Support wedge 01 T oy bar 07 Carry straps 03 Seat minimiser 04 Harness system _ OVERViEW _ nOTES a TTEnTiOn! • Pleasereadthisusermanualcar efullybeforeusingtheCONCORDRIO, and make sure to stor e it for later refer ence. a TTEnTiOn! • Nev[...]

  • Página 5

    14 15 _ fOlDinG anD UnfOlDinG THE COnCORD RiO _ aDjUSTinG THE BaCk REST _ immOBiliSinG THE COnCORD RiO Pull the locking lever ( 06 ) on the reverse of the back r est to unfold the CONCORD RIO. Pull the back rest backwar ds until it locks into the desired position. The back rest of the CONCORD RIO can be locked in thr ee positions. Pull the locking [...]

  • Página 6

    16 17 A B Bring the centre harness ( B ) with the harness lock forward between the legs of the child. Insert the harness lock adapter of the lap harness ( A ) into the relevant openings on the top of the lock and listen for an audible click. Press the button in the middle of the harness lock to open the harness system ( 04 ) until the adapters are [...]

  • Página 7

    18 19 _ USinG THE TOy BaR _ ClEaninG THE COVER WaRninG! T o prevent possible injury by entanglement, r emove this toy when the child starts trying to get up on its hands and knees in a crawling position. The cover of the CONCORD RIO is removable and machine-washable. Remove the seat minimiser ( 03 ) first. W ash separately at 30ºC, do not bleach, [...]

  • Página 8

    20 The guarantee begins on the day of purchase. The guarantee period corresponds to the statutory warranty period in the end-user’ s country concerned. At the manufacturer’ s discretion, the guarantee shall cover rectification, r eplacement or a price reduction. The guarantee is valid for the original purchaser only. In the event of any defect,[...]

  • Página 9

    Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www .concord.de _ DEUTSCH _ EnGliSH _ fRançaiS _ ESp aÑOl _ iT alianO _ pORTUGUÊS _ nEDERlanDS _ nORSk _ DanSk _ SUOmi Einbau- und Bedienungsanleitung Instructions for attachment and use Directives d‘installation et mod[...]