Español dropdown-ico

Compaq SCSI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Compaq SCSI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Compaq SCSI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Compaq SCSI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Compaq SCSI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Compaq SCSI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Compaq SCSI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Compaq SCSI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Compaq SCSI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Compaq SCSI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Compaq SCSI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Compaq en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Compaq SCSI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Compaq SCSI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Compaq SCSI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver si on 18 — J une 27, 2002 1 Overview What's New • Supports up to 2 Int el ® Pentium ® III 1.40 GHz F C- PGA (F lip Ch ip-Pin G rid Array ) proc ess ors At A Glance • Supports up to 2 Int el Pen tium III 1.4 0 GH z or 1.2 6 GHz FC-PGA pr ocess ors • Two US[...]

  • Página 2

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver si on 18 — J une 27, 2002 2 Standard Features Processor One of the following depending on Model Intel Pentium III processor 1.40 GHz Intel Pentium III processor 1.26 GHz Cache Memory One of the following depending on Model Integrated 512-KB Level 2 ECC cache (ful l sp[...]

  • Página 3

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver si on 18 — J une 27, 2002 3 Standard Features Graphics Integrated ATI RAGE XL Video Controll er with 8MB SDRAM Video Memory Form Factor Tower (5U) (Tower to Rack Enabling Option Kit (PN 238547-B21) av ailable) ProLiant ™ Essentials Foundation Pack Soft ware Compaq I[...]

  • Página 4

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver si on 18 — J une 27, 2002 4 Standard Features Manage abil ity Compaq Insight Manager 7 Redundant ROM Remote Flash ROM Automatic Serv er Recovery-2 (A SR-2) Drive Parameter Trac king (with Smart Array Control ler) Dynamic Sect or Repairing (with Smart Array Control ler[...]

  • Página 5

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver si on 18 — J une 27, 2002 5 Standard Features Rack Airflow Requirem ents • Rack 9000 and 10000 series Cabi nets The increasi ng power of new high-performance process or technology requires increased cool ing efficiency for rack-mounted servers. The Compaq 9000 Serie[...]

  • Página 6

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver si on 18 — J une 27, 2002 6 Models Processor (1) Intel Pentium III 1.40 GHz (standard) ML330T02 P1400-512KB 128MB, 40GB, ATA Cache Memory Integrated 512-KB Level 2 cache (ful l speed) 267621-xx2 Memo ry 128 MB (Standard ) to 4 GB (Maxi mum) PC133-MHz ECC Registered SD[...]

  • Página 7

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver si on 18 — J une 27, 2002 7 Models Processor (1) Intel Pentium III 1.40 GHz (standard) ML330T02 P1400-512KB 128MB, SCSI Cache Integrated 512-KB Level 2 cache (full s peed) 267622-001 Memory 128 MB (Standard) to 4 GB (Maxi mum) PC133-MHz ECC Registered SDRAM DIMM Netw [...]

  • Página 8

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver si on 18 — J une 27, 2002 8 Options Tower to Rack Enabli ng Kit Note: This Tower to Rack Enabling Kit is required w hen installing the ProLiant ML330 G2 in rack cabi nets. 238547-B21 ProLiant ML 330 G2 Unique Options ProLiant ML330 Generation (G2) SCSI Cable Kit Note:[...]

  • Página 9

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver si on 18 — J une 27, 2002 9 Options Hard Drives (continue d) ATA 100 – Non-Hot Plu g (ATA Model s only) 80-GB ATA/100 7,200 rpm Drive (1 ″ ) 278424-B21 40-GB ATA/100 7,200 rpm Drive (1 ″ ) 230534-B21 Note: The followi ng Storage Controllers are quali fied for SC[...]

  • Página 10

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver si on 18 — J une 27, 2002 10 Options Country Code Ke y XX = 00 US XX = 15 Greece XX = 01 Austria XX = 16 S. America XX = 03 UK XX = 17 ARAB XX = 04 Germany XX = 18 Belgium XX = 05 France XX = 24 Poland XX = 06 Italy XX = 28 Thailand XX = 07 Spain XX = 29 Japan XX = 08[...]

  • Página 11

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver si on 18 — J une 27, 2002 11 Options CRT Count ry Code Key N O R T H A M E R I C A ( N A ) / L A T I N A M E R I C A ( L A ) Dash # Description -001 NA Kit with US Power Cord -002 Carbon model with US Power Cord -003 Touch Screen model with US Power Cord -004 NAFTA mo[...]

  • Página 12

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 12 Options GREATER CHINA (G CD) CRT Count ry Code Key ( continued) Dash # Description -AA1 NH/China Ki t with CCIB label (Local Sales) -AA2 NH/ Carbon China Ki t with CCIB label (Local Sales) -KA1 NH/China Ki t with CCIB label (External Sales/B[...]

  • Página 13

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 13 Options Tape Drives (continued) Inte rnal and E x ternal AIT Ta pe Dri ves Internal AIT 35-GB, LVD Tape Dri ve (Carbon) 216884-B21 External AIT 35-GB, LVD T ape Drive (Carbon) 216885-001 External AIT 35-GB, LVD T ape Drive (Carbon) (Int’l)[...]

  • Página 14

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 14 Options Tape Drives (continued) External DLT/SDL T Tape Drives (continued) SDLT 110/220 External, NA (Opal ) 192103-001 SDLT 110/220 External, Int’ l (Opal) 192103-B31 SDLT 110/220 External, Japan (Opal ) 192103-291 Rackmount SDLT 110/220,[...]

  • Página 15

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 15 Options Tape Aut omation Entry Level Tap e Libraries SSL2020 Autom ated AIT L ibrary SSL2020 AIT Mini-Li brary 1 drive, 20 slot T able Top 175195-B21 SSL2020 AIT Mini-Li brary 2 drive, 20 slot T able Top 175195-B22 SSL2020 AIT Mini-Li brary [...]

  • Página 16

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 16 Options Smart Array Cluster Storag e Smart Array Cluster Storage 201724-B21 Smart Array Cluster Storage Redundant Controll er Option Kit 218252-B21 Required C ontrollers for Smart Array C luster Storage 128-MB Cache Module for Smart Array 53[...]

  • Página 17

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 17 Options Compaq UPS R1500 XR (100 to 127) (NA) 204404-001 Uninterrup tible Power Systems – Rack Compaq UPS R1500 XR (208 to 480) (Int’l) 204404-B31 Compaq UPS R1500 XR (100 to 127) (Japan) 204404-291 Compaq UPS R3000 XR (120V) (NA) 192186[...]

  • Página 18

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 18 Options Compaq Dual Input Power Distri bution Unit-24A High Voltage (NA onl y) 191186-001 Dual I nput PD Us, 1U/0 U (Up to 12 outlets) Compaq Dual Input Power Dis tribution Unit-24A High Vol tage (Int’l) 191186-B31 Note: Please see the fol[...]

  • Página 19

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 19 Options -338 Dutch Enhance d Keyboa rd (Carbon) Country Key C ode ( continued) -358 Finish -B38 Int’l -B48 BHCSY Rack Builder Please see th e Compaq Rack Builder for co nfiguratio n assistance at http://www.compaq.com/rackbui lder/ . Rack [...]

  • Página 20

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 20 Options Rack Blanki ng Panels – Graphite (Multi ) 253214-B26 Rack Options fo r Compaq Rack 10000 Series Rack Blanking Panels – Graphite (1U) Note: The Rack Blank ing Panels (PN 253214-B21) contai ns 10 each of (1U) 253214-B21 Rack Blanki[...]

  • Página 21

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 21 Options Rack Options fo r Compaq Rack 9000 Series (continue d) Rack Blanking Panels (3U) Note: The Rack Blank ing Panels (PN 189453-B23) contai ns 10 each of (3U) 189453-B23 Rack Blanki ng Panels (4U) Note: The Rack Blank ing Panels (PN 1894[...]

  • Página 22

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 22 Options Keyboard with Hot Keys and T rackball (US) 158649-001 Keyboard with Hot Keys and T rackball (UK) 158649-003 Rack Options fo r Compaq Rack 7000, 9000 and 10000 Series (c ontinued) Keyboard with Hot Keys and Trackbal l (German) 158649-[...]

  • Página 23

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 23 Options Installation & Start-u p Services Servic e and Support Offe rings (CarePaq Services) (continue d) Hardware Installation (2-5-2 Pa rt Number for US) F M-ELINS-IN Hardware Installati on (2-5-2 Part Number for Canada) FP-ELINS-IN Ha[...]

  • Página 24

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 24 Options CarePaq Priority Services for Pro Liant Servers – Priority 24 L evel Servic e and Support Offe rings (CarePaq Services) (continue d) 24 x 7 HW, 4-hr response, Named HW engineer; 24 x 7 Bronze Software Support, 2-hr response for Win[...]

  • Página 25

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 25 Memory Compaq ProLiant ML330 Gener ation 2 (G2) Models S TANDARD M EMORY 128-MB PC133-MHz Registered ECC SDRAM DIMM ins talled (1 x 128-MB SDRAM DIMM) S TANDARD M EMORY P LUS O PTIONAL M EMORY Up to 3200-MB memory is avai lable with the opti[...]

  • Página 26

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 26 Storage A 40x IDE (ATAPI) CD-ROM E 3.5 in. Diskette Drive B, C, D Removable Media Bays (1.6” each) 0,1 Two 1” Non-Hot Plug Drive Bays D RIVE S UPPORT Quantity Supported Posit ion Supported Controller Removable Med ia 1.44-MB Diskette Dri[...]

  • Página 27

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 27 Storage D RIVE S UPPORT (c ontinued) Maximum Sto rage Capacity - AT A Models (SCSI Attached ( StorageWorks Encl osure)) Internal 320.0 GB (4 x 80.0 GB) (ATA only ) External 7.134 TB (14 x 72.8 GB) x 7 (Requi res additional SCSI c ontrollers [...]

  • Página 28

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 28 Technical Specifications Dimens ions (HxWxD) (with feet) 16.5 x 7.5 x 20.25 in/420 x 191 x 515 mm System Unit Weight (approximate) 34 lb/15.42 kg Input R e quirements Range Line Voltage 100 to 120 VAC/180 to 264 VAC (per power supply) Normal[...]

  • Página 29

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 29 Technical Specifications 36.4 GB 10K Capacity 36419.5 MB Non-H ot Pl ug Wide U ltra3 SC SI Hard Drives 176497-B21 Height 1 in/25.4 mm Width 4 in/101.6 mm Interface Wide Ul tra3 SCSI Transfer Rate Synchronous (Maximum) 160 MB/s Single Track 0[...]

  • Página 30

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 30 Technical Specifications 18.2 GB 10K Capacity 18209.3 MB Hot Plug Wid e Ultra3 SCSI Hard Drives (continue d) 142673-B22 He ight 1 in/25.4 mm Width 4 in/101.6 mm Interface Wide Ul tra3 SCSI Transfer Rate Synchronous (Maximum) 160 MB/s Single [...]

  • Página 31

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 31 Technical Specifications 80 GB 7.2K Capacity 80054 MB 278424-B21 He ight 1.0 in/25.4 mm Non-Hot Plu g ATA/100 Hard Drives Width 4.0 in/101.6 mm Interface ATA 100 Transfer Rate Synchronous (Maximum) 100 MB/s Single Track 0.8 ms Average 8.5 ms[...]

  • Página 32

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 32 Technical Specifications Applicable Di sk CD-ROM, CD-XA, CD-DA (Mode 1, Mode 2, Form 1 and 2) Photo CD (Single and Multi -session) 40X Max IDE (ATAPI) CD-ROM Drive Disk Mixed Mode (Audio and Data combi ned) CD-R Capacity 540 MB (Mode 1, 12 c[...]

  • Página 33

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 33 Technical Specifications Video Cont roller C o n t r o l l e r C h i p ATI RAGE XL Video DRAM 8 MB Video SDRAM Data Transfer Meth od 32-bit PCI Support Re solut ion Supported C olor Dept hs: 640 x 480 16.7M, 64K, 256, 16 800 x 600 16.7M, 64K[...]

  • Página 34

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 34 Technical Specifications Smart Array 532 Controller Data Compatib le with all Smart Array Controllers Yes Instant Upg rades to o ther Smart Array Controllers Yes Consis tent Soft ware Manageability Tools Yes PCI Bus 64-bit, 66MHz PCI Peak Da[...]

  • Página 35

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 35 Technical Specifications Smart Array 431 Controller Data Compatib le with all Smart Array Controllers Yes Instant Upg rades to o ther Smart Array Controllers Yes Consis tent Soft ware Manageability Tools Yes PCI Bus 64-bit, 33MHz PCI Peak Da[...]

  • Página 36

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 36 Technical Specifications Drives Supported Up to 28 SCSI devic es (14 per channel) Storage Cap acity 509.6 GB Data Transfer Meth od 64-bit/66-MHz PCI bus-mas ter 64-bit/66-MHz Dual Ch annel Wid e Ultra3 SCSI Adapter SCSI Channel T ransfer Rat[...]

  • Página 37

    QuickSpecs Com paq ProLiant ML330 Generation 2 (G2) DA-10961 World Wide — Ver sion 18 — June 27, 2002 37 Technical Specifications Compaq Rack 9842 (42U)(optional) Dimens ions Height Total C abine t 78.7 in/199.9 cm Shipping 86.22 in/219 cm Colo r Depth 35.8 in/90.932 cm 48 in/121.92 cm Opal Width 31.5 in/80.01 cm 38.8 in/98.55 cm Weight 374 lb/[...]