Compaq Evo D510 e-pc manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Compaq Evo D510 e-pc. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Compaq Evo D510 e-pc o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Compaq Evo D510 e-pc se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Compaq Evo D510 e-pc, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Compaq Evo D510 e-pc debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Compaq Evo D510 e-pc
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Compaq Evo D510 e-pc
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Compaq Evo D510 e-pc
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Compaq Evo D510 e-pc no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Compaq Evo D510 e-pc y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Compaq en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Compaq Evo D510 e-pc, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Compaq Evo D510 e-pc, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Compaq Evo D510 e-pc. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    b Quick User ’s Guide C ompaq E v o D510 e -pc Doc ument P art Number: 3 0 3 3 99-001 5 9 7 0 -5 2 9 5-EN August 2002 This book will help you with the initial hardware and software setup for the Compaq Evo D510 e-pc. evo_d510_e-pc.book Page i Tuesday, July 23, 2002 5:10 PM[...]

  • Página 2

    © 2002 Compaq Information T echnologies, L.P . Compaq, the Compaq logo, and Evo are trademarks of Compaq Information T echnologies Group, L.P . in the U.S. and other countries. Microsoft and W indows are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. All other product names mentioned herein may be trademarks of their respecti[...]

  • Página 3

    Quic k Us er’s Guide iii Cont ent s 1Q u i c k S e t u p Connecting Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Connecting the Power Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Using Your PC . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    iv Qui c k U s er ’s G ui de Cont ent s Mouse Compliance Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2 Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C –2 Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo[...]

  • Página 5

    Quic k Us er’s Guide 1–1 1 Qu ick Se tup Å W AR NING : Misuse of y our pers onal computer or f ailur e to esta blish a safe and comf ortable w orks tatio n may r esult in discomfort or ser iou s injury . Refer to y our Safety & Comf ort Guide for mor e informati on on choo sing a w orks pace and cr eating a safe and comfortable w ork env i[...]

  • Página 6

    1–2 Qui c k U s er ’s G ui de Quick Setup Con necti ng De vi ce s Connect the monitor , mouse, and keyboard cables to the personal computer . If you use a network, connect the netw ork cable to the Ethernet RJ-45 Connector . Connectors are color -coded for easy setup. The connectors are shaped to go in one way only . T ypical connectors are sho[...]

  • Página 7

    Quic k Us er’s Guide 1–3 Qui c k S et up Conn ectin g the P o w er C ords Å W AR NING : T o r educe the risk of elec tri c shoc k or damage to the equipmen t: ■ Do not disable the po wer cor d gr ounding plug. The gr ounding plug is an important safety featur e. ■ P lug the po w er cor d into a gr ounded (earthed) electrical outlet that is[...]

  • Página 8

    1–4 Qui c k U s er ’s G ui de Quick Setup Cus tomizing t he Monitor Disp lay Y ou can manually select or change the monitor brand, model, refresh rates, color , resolution, and power management settings. Right-click on the W indows Desktop, then click Pr operties to change display settings, or refer to the online documentation provided with the[...]

  • Página 9

    Quic k Us er’s Guide 1–5 Qui c k S et up Tu r n i n g O f f t h e P C T o properly turn of f the personal computer , first shut do wn the operating system software. In Microsoft W indo ws operating systems, click Start > Shut Down . T o turn of f po wer to the computer in the e v ent that the operating system does not respond to the Shut Do [...]

  • Página 10

    evo_d510_e-pc.book Page 6 Tuesday, July 23, 2002 5:10 PM[...]

  • Página 11

    Quic k Us er’s Guide 2–1 2 T roub leshootin g B asic T roubl eshooting Ov er vie w This chapter is intended for basic troubleshooting only . A comprehensi ve T r oubleshooting Guide is av ailable on the W eb at http://ww w .compaq.com/suppor t . If you choose to use an operating system dif ferent than what was shipped with your PC, refer to the[...]

  • Página 12

    2–2 Qui c k U s er ’s G ui de T roubleshooting ■ Reconf igure your computer after installing a non–plug and play option. Refer to “Solving Hardware Installation Problems” on page 2-7 for instructions. ■ Be sure that all the needed de vice dri v ers ha ve been installed. F or example, if you ha ve connected a printer , you need to inst[...]

  • Página 13

    Quic k Us er’s Guide 2–3 T roubleshooting The unit t emper atur e w as e x ceeded . The f an ma y be block ed. 1. Unit is in an ex ceedingly hot en v ir onment . Let it cool do w n . 2 . Ens ur e that computer air vents ar e not block ed and internal fan is running . Cont act Co mpa q aut horiz e d resell er or service pr ov ider . P ow er - On[...]

  • Página 14

    2–4 Qui c k U s er ’s G ui de T roubleshooting The unit t emper atur e w as e x ceeded becaus e the computer w as functio ning w ith the co v er . Replace co ver and let the computer cool do w n bef or e attempting to tur n on po w er to the com puter . Computer appears to paus e per iodi call y . Networ k dr i v er is loaded and no networ k co[...]

  • Página 15

    Quic k Us er’s Guide 2–5 T roubleshooting The k ey board itself is defec ti v e . E ither r eplace the ke yboar d by a kno w n w or king unit or try the k e y boar d w ith another PC. Y ou ar e not u sing the corr ect dri ver , or y ou need to update the driv er . The keybo ard d river is pr o v ided w ith all Wi ndo w s 2000 and Windo ws XP pr[...]

  • Página 16

    2–6 Qui c k U s er ’s G ui de T roubleshooting The mou se is dirty (does not apply t o optical mouse). Clean the mous e ball as sho wn belo w . The mou se its elf is defec ti v e . Replace the mou se b y a kno wn w orking unit or try the mouse w ith another PC . Yo u r m o u s e u s e s batteri es, and the batter ies need t o be re pl a ce d. R[...]

  • Página 17

    Quic k Us er’s Guide 2–7 T roubleshooting Solving Ha r dw are Install ation Proble ms Y ou may need to reconfigure the computer when you add or remo ve hardware, such as an additional diskette dri ve. If you install a plug and play de vice, W indows 2000 and W indo ws XP automatically recognize the de vice and conf igure the computer . If you i[...]

  • Página 18

    evo_d510_e-pc.book Page 8 Tuesday, July 23, 2002 5:10 PM[...]

  • Página 19

    Quic k Us er’s Guide A–1 A Repl ac ing t he B a t ter y The battery that comes with your computer provides po wer to the real-time clock and has a minimum lifetime of about three years. When replacing the battery , use a battery equiv alent to the battery originally installed on your computer . Y our computer comes with a 3-volt lithium coin ce[...]

  • Página 20

    A–2 Qui c k U s er ’s G ui de Replac ing the Battery N Batteri es , battery packs, and acc umulator s should not be dispos ed of together w ith the gener al hous ehold w aste . In order to f orwar d them to r ecy c ling or pr oper dispos al, pleas e use the pu blic collec tion s ystem or r eturn them t o Compaq, the ir author iz ed part ne rs ,[...]

  • Página 21

    Quic k Us er’s Guide A–3 Replac ing the Battery 6. T o insert the new battery , slide one edge of the replacement battery under the holder’ s lip with the positi v e side up. Push the other edge do wn until the clamp snaps ov er the other edge of the battery . Replac ing a Co in Cell Battery 7. Replace the CD-R OM dri ve and the hard dri ve, [...]

  • Página 22

    evo_d510_e-pc.book Page 4 Tuesday, July 23, 2002 5:10 PM[...]

  • Página 23

    Quic k Us er’s Guide B–1 B Spec ifi cations ✎ Operating temperature and humidity ranges may v ary depending on the mass storage de vices installed. High humidity le vels can cause improper operation of disk dri ves. Lo w humidity ranges can aggra v ate static electricity problems and cause excessi ve wear of the disk surface. The po wer consu[...]

  • Página 24

    B–2 Qui c k U s er ’s G ui de Spe c ifica tions ✎ (1) Declared values LwAd = LwA + 0.3B(A). (2) As an ENERGY STAR partner, Compaq has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. This value is only achieved when “Suspend to RAM” (S3 mode) is enabled. Specifi cations for the Com paq E v o D5 1 0 e-pc[...]

  • Página 25

    Quic k Us er’s Guide C–1 C Safet y & Regula tory Notices Regulator y C ompli ance Identif ication N umber s For the purpose of re gulatory compliance certif ications and identification, your product has been assigned a unique Compaq series number . The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approv[...]

  • Página 26

    C–2 Qui c k U s er ’s G ui de Safety & Regulatory Notices ■ Consult the dealer or an experienced radio or tele vision technician for help. Modifica tions The FCC requires the user to be notified that an y changes or modifi cations made to this de vice that are not expressly appro ved by Compaq Computer Corporation may void the user's[...]

  • Página 27

    Quic k Us er’s Guide C–3 Safet y & Regul atory Notices For questions re garding this FCC declaration, contact: Compaq Computer Corporation P . O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, T exas 77269-2000 Or , call (281) 514-3333. T o identify this product, refer to the part, series, or model number found on the product. Can adian N otice This[...]

  • Página 28

    C–4 Qui c k U s er ’s G ui de Safety & Regulatory Notices European Union N otice Products bearing the CE marking comply with the EMC Directi ve (89/336/EEC) and the Lo w V oltage Directi ve (73/23/EEC) issued b y the Commission of the European Community and if this product has telecommunication functionality , the R&TTE Directiv e (1999[...]

  • Página 29

    Quic k Us er’s Guide C–5 Safet y & Regul atory Notices Energy Star Comp liance Compaq Deskpro  W orkstations, Compaq Ev o™ Desktops, and Compaq Evo W orkstations marked with the Ener gy Star Logo are compliant with the U.S. En vironmental Protection Agency (EP A) Energy Star Computers Program. The EP A Energy Star Logo does not imply e[...]

  • Página 30

    C–6 Qui c k U s er ’s G ui de Safety & Regulatory Notices Ger man Er gonomics No tic e Compaq Deskpro W orkstations, Compaq Ev o Desktops, and Compaq Evo W orkstations, when combined with Compaq Brand keyboards and monitors that bear the “GS” approv al mark, meet the requirements of ZH 1/618 (German Safety Regulations for Display W ork [...]

  • Página 31

    Quic k Us er’s Guide C–7 Safet y & Regul atory Notices Laser Produc t Label The follo wing label or equi v alent is located on the surface of Compaq laser products: Laser Informa tion ■ Laser T ype: Semiconductor GaAIAs ■ W av e Length: 780 +/- 35 nm ■ Di ver gence Angle: 53.5 Degrees +/- 0.5 degrees ■ Output Po wer: Less than 0.2 m[...]

  • Página 32

    C–8 Qui c k U s er ’s G ui de Safety & Regulatory Notices Ba t tery Repl acemen t Notice Å W AR NING : Y our computer contains an int ernal lithium manganes e dio xide , vanadium pent o x ide , or alkaline battery or batter y pac k . The r e is risk o f fir e and burns if the battery pack is not handled pr oper ly . T o reduce the r isk of[...]

  • Página 33

    Quic k Us er’s Guide C–9 Safet y & Regul atory Notices P o w er C ord Set R equirements The computer is equipped with a manual voltage select switch marked 115/230 and is designed to operate on input v oltages between 100-127V on the 115V setting or 200-240V on the 230V setting. The po wer cord set (flexible cord or w all plug) recei v ed w[...]

  • Página 34

    evo_d510_e-pc.book Page 10 Tuesday, July 23, 2002 5:10 PM[...]

  • Página 35

    evo_d510_e-pc.book Page 11 Tuesday, July 23, 2002 5:10 PM[...]