Español dropdown-ico

Compaq COM Express Extension manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Compaq COM Express Extension. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Compaq COM Express Extension o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Compaq COM Express Extension se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Compaq COM Express Extension, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Compaq COM Express Extension debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Compaq COM Express Extension
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Compaq COM Express Extension
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Compaq COM Express Extension
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Compaq COM Express Extension no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Compaq COM Express Extension y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Compaq en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Compaq COM Express Extension, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Compaq COM Express Extension, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Compaq COM Express Extension. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     COM Express™ Extension  Specification Rev. 013[...]

  • Página 2

    This page intentionally left blank[...]

  • Página 3

    Table of Contents Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 2 iii Table of Contents 1 User Information ......................................................................................................................... 5 1.1 About This Document..................................................................................[...]

  • Página 4

    Table of Contents Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 2 iv 6.4.2 User editor for default s ettings....................................................................................... 20 7 Apendix A: PC Architec ture Information .............................................................................. 21 7.1 Buses ...[...]

  • Página 5

    1 User Information Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 5 1 User Information 1.1 About This Document This document provides information about pr oducts from Kontr on Embedded Modules GmbH, and /or its subsidiaries. No warranty of suitability, purpose, or fitness is i mplied. While every at tempt has been made to ensure that[...]

  • Página 6

    2 Introduction Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 6 2 Intr oduction 2.1 COM Express ™ Extension Specification The COM Express ™ Extension Specification builds on the COM Express™ (COM.0) standard as defined by the PCI Indust rial Computer Manufacturers’ Group ( PICMG®) whi ch is an industry standard adopted for C[...]

  • Página 7

    2 Introduction Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 7 Differential S ignalling) interfaces. The se include the PCI bus and parallel ATA on the one hand and PCI Express and Serial ATA on the other h and. Key features include:  Rich complement of contem porary high bandwidth serial interfaces, including P CI Express, Seria[...]

  • Página 8

    2 Introduction Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 8 specific features rather t han caring for a CPU board de sign. The OEM also benefits from a wide choice of modules providing a scalable range of price and performance upg rade options. 2.4 Objective Consistent wi th the objective of t he P ICMG® COM Express™ Specifica[...]

  • Página 9

    3 COM Express™ Module sizes Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 9 3 COM Expr ess ™ Module sizes 3.1 Overview - Module Size The prim ary dif ference between t he curr ent basic module an d the extended module as well as future compact footprints like microETXexpress and nanoETXexpress is the over-all physical size and t[...]

  • Página 10

    3 COM Express™ Module sizes Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 10 Figure - Ov erview – three module sizes All coordinates in mm . top view ( X1 is on bottom side, seen through pcb) 3.1.1 S mall Form Facto r nan o, COM Ex press™ Type 1[...]

  • Página 11

    3 COM Express™ Module sizes Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 11 The PCB size for the nano m odule is defined as 55mm x 84mm . The holes shown in this drawing are intended for mounting the m odule / heat-spreader com bination to the carrier board. An independent, im plementation specific set of holes and spa cers shall[...]

  • Página 12

    4 Signal Description Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 12 4 Signal Description 4.1 Graphic Signal Description Based on t he different available graphic interfaces of fered by t he different chipsets from silicon vendors including Intel, ATI, VIA, etc., there is a need f or optional assignment in addition to the ones alre[...]

  • Página 13

    4 Signal Description Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 13 C78 P EG_RX8+ DVO D11 C79 P EG_RX8- DVO D10 C80 GND (FI XED) GND (FIXED) GND (FIXED) C81 P EG_RX9+ DVO D9 C82 P EG_RX9- DVO D8 C83 RSV D RSVD RSVD C84 GND GND GND C85 P EG_RX10+ DVO D7 DPD_AUX C86 P EG_RX10- DVO D6 DPD_AUXB C87 GND GND GND C88 P EG_RX11+ DVO CLK+ [...]

  • Página 14

    4 Signal Description Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 14 D61 PEG_TX3+ SDVOB_CLK+ TMDS Clock + DPB_LANE3 D62 PEG_TX3- SDVOB_CLK- TMDS Cl ock - DPB_LANE3# D63 RSVD RSVD RSVD RSVD D64 RSVD RSVD RSVD RSVD D65 PEG_TX4+ SDVOC_RE D+ TMDS DATA 5+ DPC_LANE0 D66 PEG_TX4- SDVOC_RE D- TMDS DATA 5- DPC_LANE0# D67 GND GND GND GND D68[...]

  • Página 15

    5 Hardware extensions Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 15 5 Hardwar e extensions Wide Range Input Power for basic, exte nded and micro form factor Wide range input power: + 8.5VDC to +18VDC It allows direct operation from 108 nominal 3 cell l ithium ion b attery pack to 4-cell lithium-ion battery packs (16,8 V fully cha[...]

  • Página 16

    5 Hardware extensions Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 16 5.2 GPIO General Purpose I/O Recomm ended Use In general, GPIOs are defined f or specific customers. Any generi c GPIO s should be be set as well in order to assure compatibility of various COM Express™ compliant modules and carrier boards. Pin Description Reco[...]

  • Página 17

    5 Hardware extensions Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 17 5.2.1 Altern ative GPIO use f or SDIO Inter face Pin GPIO SDIO Pin GPIO SDIO A54 GPI0 DATA0 B54 GPO1 CMD A63 GPI1 DATA1 B57 GPO2 W P A67 GPI2 DATA2 B63 GPO3 CD# A85 GPI3 DATA3 A93 GPO0 CLK SDIO Pin description Signal Type Description SD_DATA[3:0] I/O CMOS3.3 SD I[...]

  • Página 18

    5 Hardware extensions Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 18 5.3 Thermal Control A three-pin fan hea der is stuffed onboard the module to support t hermal control through the use of a fan. Through BIO S-settings, it is possible to control the f an de pending o n t he Active Tri p Poi nt temperature. The fan switches on/off[...]

  • Página 19

    6 Software extensions Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 19 6 Software extensions 6.1 TPM support Trusted Computing is a technology de veloped and promoted by the Trusted Computing Group (TCG). The ter m is t aken from t he field of trusted systems and has a spe cialized meaning. " Trusted computing" means that [...]

  • Página 20

    6 Software extensions Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 20 MARS = M obile A pplicati on platform for R echargeable S ystem s Please following the link listed below t o the document where you can find more information regarding a Smart Battery reference sy stem: http://emea.kontron.com/products/com puteronmodules/etx/m ar[...]

  • Página 21

    7 Apendix A: PC Architecture I nformation Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 21 7 Apendix A: PC Ar chitectur e Information The following sources of inform ation can help you better understand PC architecture. 7.1 Buses 7.1.1 ISA, Sta ndard PS/2 – Conn ectors  AT Bus Design: Eight and Sixteen- Bit ISA, E-ISA and EISA [...]

  • Página 22

    7 Apendix A: PC Architecture I nformation Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 22  The PC Handbook: For Engineers, Programme r s, and Other Serious PC Us ers, Sixth Edition , John P. Choisser and John O. Foster, Annabooks, 1997, I SBN 0- 929392-36- 1 7.3 Ports 7.3.1 RS-232 Serial  EIA-232-E standard The EIA-232-E stan[...]

  • Página 23

    7 Apendix A: PC Architecture I nformation Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 23 7.4 Programming  C Programmer’s Guide to Serial Commun ications , Second Edition, Joe Cam pbell, SAMS, 1987, ISBN 0-672-22584- 0  Programmer’s Guide to the EGA, VG A, and Super VGA Cards , Third Edi tion, Richard Ferraro, Addison-Wes[...]

  • Página 24

    8 APPENDIX B: DOCUMENT- REVISION HISTORY Copyright © COM E xpress™ Extension Specification Rev 01 3 24 8 APPENDIX B: DOCUMENT -REVISION HIST OR Y Revision Date Edited by Chan ges 0.1 0 2.06.06 Z. Loncaric Created preliminary specification. 0.2 0 5.10.06 Z. Loncaric Index updates: - no microETXexpress inpu ts anymore, now a separate specification[...]