Español dropdown-ico

Coleman PM0431802.01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coleman PM0431802.01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coleman PM0431802.01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coleman PM0431802.01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coleman PM0431802.01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coleman PM0431802.01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coleman PM0431802.01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coleman PM0431802.01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coleman PM0431802.01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coleman PM0431802.01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coleman PM0431802.01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coleman PM0431802.01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coleman PM0431802.01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coleman PM0431802.01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PM0431802.01 Insert Addi t if Adición I M P OR T ANT – Pl e as e m a k e c er t ain that person s w ho a re to use this equipm e nt tho r oughly re a d a nd u n d e rs t and the s e instruc t i ons a n d a n y add i t i on a l instruc t i ons provided p r ior to op e r a tion. I M P OR T ANT - Prière de v o u s a s s u r e r qu e le s p e rsonn[...]

  • Página 2

    * 4 HP Subaru O H V / OHC engine * Receptacles on endbell * Battery charger * 1.3 gallon plastic fuel tank * Spark arrester * Brushless generator A . 120 V, 15 Ampere D uplex Receptacle 15 amps o f current may be drawn from each half of the receptacle. However, t otal power drawn must be kept wi t hin nameplate ratings. B . Circuit Breaker The rece[...]

  • Página 3

    3 English C A UT I ON: Keep fue l tank area free of all debris, water, and ice. Do not block vent. “Tank must breathe.” This engine is equipped w ith a spark arrest muffler. It should periodically be cleaned to prevent the screen from becoming clogged, which could hamper engine performance. To clean, remove t he muffler shield. R emove the f ou[...]

  • Página 4

    * Moteur 4 HP Subaru OHV/OHC * Pr i ses sur covre-enroulement * Chargeur de batterie * Réservoir de carburan t en plastique d ' une contenance de 4.9 litres ( 1.3 gallon) * Pare-ét i ncel l es * Sans bala i s génératrice A . Pr i se double de 120 V , 15 A 15 ampères de courant peuven t être dessinés de chaque moitié de la prise. La cha[...]

  • Página 5

    5 ATTENTION: Garder le réservoir de carburant sans domaine de tout débr i s, toute eau, et toute glace. Pas le conduit de bloc. “Respire” de réservoir. Ce moteur es t muni d’un silencieux pare - étincelles. Il faut net t oyer périodiquement le silencieux pour empêcher que le tamis devienne colmaté, ce qui pourrait entraver le fonctionn[...]

  • Página 6

    6 Español * Motor 4 HP Subaru OHV/OHC * Receptácu l os sobre e l placa lateral * Cargador de batería * Tanque p l ástico de combustib l e con capacidad de 4.9 l i tros (1.3 ga l one) * Apagachispas * El generador sin escob i llas A. Receptáculo dúplex de 120 voltios, 15 amperes 15 amperes de la corriente se pueden dibujar de cada mitad del re[...]

  • Página 7

    P R ECAUCIO N : Mantenga área de tanque de combustib l e libre de todos escombros , del agua, y del h i elo. No bloquee abertura . “El tanque debe resp i rar.” Este motor viene equipado con un silenciador del arres t or de chispas. Periódicamente debe limpiarse para evitar el taponamiento de la pantalla, lo cual podría perjudicar el rendimie[...]

  • Página 8

    8 P ARTS DR A WING / SCHEM A DES PIÈCES / DIAGRAM A DE PIEZAS[...]

  • Página 9

    9 Ref No Part No Ar t Nº / P Art N ú m Pièces Núm Description Descr i ption D escripció n Qty 1 Note A Engine 4 hp Subar u Moteu r Moto r1 2 0048685.0 1 Engine Adapte r Adaptateur de moteu r Adaptador moto r1 3 0000901.0 1 Bolt Whz 5/16-24 x 5/ 8 Boulon, wh z Perno, wh z4 4 006262 3 Stato r Stato r Estato r1 5 006409 5 Roto r Roto r Roto r1 6 [...]

  • Página 10

    10 Note A: Powermate Corporatio n will not provide engine s a s replaceme n t parts. Engine s are cov e red thro u gh the engine manufacturer's warranty. Consult the acc o m p anying engine manual or co n ta c t our s er v i c e d epartment for a ssistanc e. Note B: The s e a re standard part s a v ailable at y our local hardwar e store. Note [...]

  • Página 11

    NOTES – REMARQUES – NO T AS 11[...]

  • Página 12

    4970 Airport Road P . O. Box 6001 Kearne y , NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308 - 234-4187 © 2 0 06 Po w erma t e C o r p oration . All rig h ts r e s e rve d. are r e gist e r e d tr a de m arks o f The Colem a n C o m p any, I n c . used un d er license. Pow e rmat e ® is a re g ister e d tra d em a rk o f Power m ate Corp o r a t[...]