Cobra Electronics XRS 969 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cobra Electronics XRS 969. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cobra Electronics XRS 969 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cobra Electronics XRS 969 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cobra Electronics XRS 969, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cobra Electronics XRS 969 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cobra Electronics XRS 969
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cobra Electronics XRS 969
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cobra Electronics XRS 969
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cobra Electronics XRS 969 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cobra Electronics XRS 969 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cobra Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cobra Electronics XRS 969, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cobra Electronics XRS 969, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cobra Electronics XRS 969. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    X R S9 6 9 12 BA ND ™ UL TRA PE RFO RMA NCE DIG IT AL RA DAR/ LAS ER DET ECT OR WI TH XT REM E RAN GE SU PER HET ERO DYN E ® TEC HNO LOG Y N ot h in g C o me s C l os e t o a C ob r a ® E n g li s h Operating Instructions Printed i n China Part No. 48 0-453-P Version C N ot h in g C o me s C l os e t o a C ob r a ® E n g li s h For more inform[...]

  • Página 2

    Introduction A2 English Contr ols, Indicators, Connections and Displa y Introduction C on t r o l s, I n d ic a t o rs , C o nn e c ti o n s an d D i sp l a y • 12 V DC P o we r Jac k On-O ff/V olum e Cont rol Allo ws user t o adjust t he volu me of the t one and v oice ale rts. Mute  Button For ma nual mu te of audi o alert s. In Men u mode, [...]

  • Página 3

    Contents Introduction Nothing Comes Close to a Cobra ® 1 In t r od uc ti o n Important Information . . . . . . . . . . A1 Customer Assistance . . . . . . . . . . A1 Controls, Indicators, Connections and Display . . . . . . A2 Product Features . . . . . . . . . . . . . A3 O v e r v i e w ..................... 2 Y o ur D et ec t or I n s t a l l a t[...]

  • Página 4

    Overview Introduction 2 English Th is m an ua l de sc ri be s th e si mp le s te ps fo r mo un ti ng , se tt in g up a nd u si ng y ou r de te ct or . It al so p ro vi des h el pf ul i nf or ma ti on a bo ut h ow r ad ar a nd l as er g un s are us ed a nd h ow y ou c an i nt er pr et t he a le rts y ou r ec ei ve . Be fo re y ou b eg in y ou r in s[...]

  • Página 5

    Installation Y our Detector 4 English 1. Attach the rubber cups to the bracket. 2. Make sure the rubber cups and your windshield are clean. 3. Push the bracket firmly onto the windshield. 4. Attach the detector to the bracket. Check that the unit is parallel to the road's surface. 5. T o adjust the angle if necessary , gently push or pull on t[...]

  • Página 6

    T o T urn on the Unit and Adjust the Audio V olume Rotate the On - Of f/V o lum e control clockwise (away from you). Uni t wil l cyc le thr oug h the Pow er On / Sel f T est. T one Visual Display Voice No ne N one Alert settings changed from factory defaults will scroll; those still at defaults will not show . Th re e bee ps T esting, then three be[...]

  • Página 7

    Dim  Butt on Pres s and rel ease Getting Started Y our Detector Getting Started Y our Detector Main Standby Screen Displays the maximum possible information about the detector and its settings. The GPS icon will show only if the Optional GPS Locator unit is connected. I- Mu te o r I- Mu te P r o an d Ci ty or H wy M od e Displays the status of a[...]

  • Página 8

    M ut in g an A l er t • Y our detector allows you to quickly turn Off an Audio Alert by momentarily pressing the Mute  button. If you press the Mute  button a second time during the alert, the Audio Alert will be turned back On. After the current alert is gone, the next alert will be heard. T wo other features are incorporated in your detec[...]

  • Página 9

    EasySet Menu Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 13 EasySet Menu Y our Detector 12 English Ea sy Se t Me nu g iv es y ou q ui ck a nd e as y ac ces s to al l th e se tt in gs o n yo ur d et ec to r . It i s us ed t o se le ct b ot h: ■ Us er S et ti ng s (s ee p ag e 16 ) ■ Al er t Se tt in gs ( se e pa ge 2 2) Refer also to the Me[...]

  • Página 10

    Menu Flo w Diagrams Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 15 A le rt Se tt in g s Me nu • Alert Menu allows you to selectively turn On or Off detection of some sig nals . The Alert Settings can be selected using the Dim  and City  buttons by scrolling through the settings as shown in the menu flow diagram below . T ones, voice pr[...]

  • Página 11

    Settings Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 17 IntelliMute Mode IntelliMute allows you to avoid audio alerts you don’t need to hear because you are stopped or moving slowly . By sensing the RPMs of your engine, IntelliMute kn ow s wh en y ou a re a t lo w sp ee d an d au to ma tic all y mu te s al er ts ( ex ce pt f or s tr ob e si [...]

  • Página 12

    Settings Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 19 Settings Y our Detector 18 English Compass Mode Y our detector includes an internal 8-point Magnetic Compass that can continuously display your current direction of travel: N, NE, E, SE, S, SW , W or NW . The factory setting for Compass is Off. Before the Compass will work properly , it m[...]

  • Página 13

    Settings Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 21 SmartPo wer Mode Y our detector includes the SmartPower feature that, when turned On, will put the unit into Low Power mode 15 minutes after the car’ s engine has been turned Off. Bef ore Sm artP ower e nters L ow Pow er mod e, you w ill he ar thr ee be eps a nd Sm art Pow er wi ll fl a[...]

  • Página 14

    Settings Y our Detector 22 English A le rt Se tt in gs • P op Aler t When Pop Detect mode is On, Pop radar signals will be detected and an alert will be given. During the alert, the unit will continue to detect other signals. The factory setting is Pop Detect Off. X Band Alert When X Band Detect mode is On, X Band radar signals will be detected a[...]

  • Página 15

    Detection Y our Detector 24 English T ype of Signal Visual Display Voice X Band Radar X Al er t K Band Radar K Al er t Ka Band Radar Ka A le rt Ku Band Radar Ku A le rt Pop Radar Mode Po p Al ert Signal Strength Signal Strength = 1 (Weakest Signal) (Strongest Signal) Signal Strength = 2 Signal Strength = 3 Signal Strength = 4 Signal Strength = 5 Ra[...]

  • Página 16

    Detection Y our Detector 26 English T ype of Signal Visual Display Voice Emergency Vehicles Em er gen cy V ehi cl e Ap pr oac hi ng Road Hazards Ro ad H aza rd A he ad T rains T rai n Ap pro ac hi ng Safety Alert Signals and Visual Displays Detection Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 27 T ype of Signal Visual Display Voice VG-2 Alert[...]

  • Página 17

    Understanding Radar and Laser Y our Detector 28 English U nd er st a nd in g R ad ar a nd L a se r • Radar Speed Monitoring Systems Thr ee ban d freq uenc ies hav e been a ppro ved by t he Fed eral C ommu nica tion s Commission (FCC) for use by speed monitoring radar equipment: X band 10.525 GHz K band 24.150 GHz Ka band 33.400 – 36.00 GHz Y ou[...]

  • Página 18

    Specifications and T rademark Acknowledgement Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 31 Maintenance Y our Detector 30 English P op Radar Guns The Pop mode Radar Gun is a single pulse Doppler radar that is a feature of a K and Ka (Bee III Ka radar gun) band Instant-On radar gun. It uses a single short time pulse to measure the target vehic[...]

  • Página 19

    32 English Optional Global P osition System Locator Nothing Comes Close to a Cobra ® 33 Optional Global P osition System Locator Optional G lo ba l Po s it io n Sy st em L oc at or • Overview The O ptio nal GP S Locat or uni t moni tors v ehic le loc atio n usin g the GP S sate llit e sys tem to a dd fea ture s to your d etec tor . Whe neve r it[...]

  • Página 20

    Optional Global P osition System Locator Optional Global P osition System Locator 34 English User Location Alerts The s yste m can st ore up t o 1,000 U ser Lo cati on Ale rts to p rovi de war ning s at loc atio ns not i nclud ed in th e buil t-in G PS Loc ator d atab ase. W hene ver yo ur ve hic le ap pro ach es a us er set l oca tio n, a n ala rm[...]

  • Página 21

    Optional Global P osition System Locator Nothing Comes Close to a Cobra ® 37 Optional Global P osition System Locator 36 English Optional GPS Locator Optional GPS Locator I nt el li S co pe • IntelliScope Alert Arrow Sequence When Y ou T urn T oward The Location While approaching a Photo Enforcement Location involving a turn onto a cross street [...]

  • Página 22

    Pr oduct Service Cu st om er A ssi st an ce Nothing Comes Close to a Cobra ® 39 W arranty Warranty 38 English P r od uc t Se rvi ce • For any questions about operating or installing this new Cobra product, or if parts are missing… PLEASE CALL COBRA FIRST… do not return this product to the store. See customer assistance on page A1. If this pr[...]

  • Página 23

    O pt io na l A cc es so ri es • Y ou can find quality Cobra products and accessories at y our local Cobra dealer , or in the U.S.A., y ou can order directly fr om Cobra. See or der info on page 41. Wi nd shi el d Mo unt ing Br acke t Includes suction cups Item # 545-159-N-001 St ra igh t 12 V DC P owe r Co rd Includes plug and fuse Item # 420-030[...]