Cobra Electronics TRADESMAN manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cobra Electronics TRADESMAN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cobra Electronics TRADESMAN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cobra Electronics TRADESMAN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cobra Electronics TRADESMAN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cobra Electronics TRADESMAN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cobra Electronics TRADESMAN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cobra Electronics TRADESMAN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cobra Electronics TRADESMAN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cobra Electronics TRADESMAN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cobra Electronics TRADESMAN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cobra Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cobra Electronics TRADESMAN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cobra Electronics TRADESMAN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cobra Electronics TRADESMAN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRINTED IN CHINA © 1997 COBRA ELECTRONICS CORPORA TION 480-207-P-001 Cobr a Electronics Corpor ation 6500 W . Cortland Street Chicago, IL 60707 OPERA TING INSTRUCTIONS FOR YOUR “ Big Power In Small Packages. ” MODELS TRADESMAN AND RO AD W ARRIOR Trade/Road Inverter Manual 9/15/97 10:16 AM Page 2[...]

  • Página 2

    T able of Contents Introduction ............................................................................................... 2 Safety ............................................................................................................ 3 Installation .........................................................................................[...]

  • Página 3

    4 When working on the installation, be sure that the inverter power switch is in the OFF position. Note that this is only a control switch which tells the inverter whether or not to run. Even though it may be OFF , the battery will still be connected directly to the inverter Õs input terminals, so they will always be live. T reat them accordingly [...]

  • Página 4

    6 Each inverter comes with a removable connector for r emote ON-OFF control plus a har d-wired output. The r emote connector has five terminals, each of which will accept a wire as heavy as A WG #12. The terminals viewed end-on are: (1) (2) (3) (4) (5). The first two, (1) and (2), are connected internally to the two terminals of the built in switch[...]

  • Página 5

    8 Using your inverter is quite simple. Just turn the switch ON, and observe that the AC light comes on, indicating ther e is 1 15 volt AC power at the output. Any appliance connected to the inverter will operate, if it is within the inverter Õs power capability . Should you wish to connect more than one appliance to the inverter , a multi-tap exte[...]

  • Página 6

    10 Overvoltage If the input voltage goes above 16.5 volts, the inverter will shut down to p r otect itself. When the voltage r eturns to less than 16.5 volts, the inverter will turn back on automaticall y . CAUTION: V oltages above 18 volts can cause permanent damage. Overload When the inverter is loaded beyond its capacit y , its outpu t voltage w[...]

  • Página 7

    12 COBRA ELECTRONICS CORPORA TION 6500 W . Cortland Street Chicago, Illinois 60707 In addition to its exclusive series of power inverters, Cobra is also one of AmericaÕs leading brands of CB radios and accessories, Intenna cor dless telephones and answering systems, and Safety Alert ¨ radar/laser detectors. COBRA ELECTRONICS CORPORA TION warrants[...]

  • Página 8

    NOTES 13 NOTES 14 Trade/Road Inverter Manual 9/15/97 10:16 AM Page 16[...]