CnMemory TP7-1000-metal manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CnMemory TP7-1000-metal. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CnMemory TP7-1000-metal o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CnMemory TP7-1000-metal se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CnMemory TP7-1000-metal, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CnMemory TP7-1000-metal debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CnMemory TP7-1000-metal
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CnMemory TP7-1000-metal
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CnMemory TP7-1000-metal
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CnMemory TP7-1000-metal no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CnMemory TP7-1000-metal y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CnMemory en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CnMemory TP7-1000-metal, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CnMemory TP7-1000-metal, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CnMemory TP7-1000-metal. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    mobile TP7-1000 T ablet PC K urzanleitung Quick Start Guide mobile 24000 Chips and More GmbH Gewerbestr . 7 | D-79112 Freiburg T el.-Nr . T ablet-Support: + 49 800 - 8 08 25 80* E-Mail: support-tablet@i-onik.de | www .i-onik.de * Kostenfrei aus allen deutschen Netzen / Free from all German telephone networks[...]

  • Página 2

    2 3 Deutsch Wichtige Informationen 1. Um sicher zu gehen, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, lesen Sie sich bitte erst alle Information durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. 2. Unsere Firma besitzt das Copyright für diese Gebrauchsanwei- sung. Jede vollständige oder teilweise kommerzielle R eproduktion oder Übersetzung der G[...]

  • Página 3

    4 5 Hauptfunktionen: ● 7 Zoll, G + G kapazitive 5 P oint T ouchscreen, 800 x 480 Pixel Auösung ● Eingebaute 0.3 Megapixel Frontkamera ● Eingebautes Mikrofon ● Kann mit externer USB Maus, T astatur usw. v erwendet werden ● Kann durch die O TG Funktion USB-Sticks verwenden. (W enn das Gerät mit einer tragbaren F estplatte verbunden wir[...]

  • Página 4

    6 7 1-2 Batterie und Auaden Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, sollten Sie die Batterie für 8 bis 12 Stunden auf-laden, um sicher zu stellen, dass diese vollständig aufgeladen ist. Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät. Das Batteriesymbol zeigt an, dass das Gerät lädt. Bitte unterbrechen Sie die Stromzufuhr nicht bev[...]

  • Página 5

    8 9 1-7 Texteingabe W enn Sie eine Anwendung oder die T extbox wählen, um einen T ext oder Zahlen einzugeben, erscheint die T astatur . Die T astatur bietet folgende Optionen: ● Android- T astatur ● Google IME (Input Method Editor) 1-7-1 Wählen Sie IME In der Standardeinstellung sehen Sie die Android- T astatur , sobald Sie anfangen zu schrei[...]

  • Página 6

    10 11 2-3 Zufügen, umlegen oder löschen von Symbolen Drücken Sie den Knopf im Hauptmenü, um ins Funktionsmenü zu gelangen, wo alle Anwendungen zu sehen sind. Drücken Sie das Symbol und halten Sie es gedrückt, um es auf den Desktop zu kopie - ren. So können Sie z. B. „Shortcuts” auf dem Desktop anlegen. Sie können das Symbol, das zum Ha[...]

  • Página 7

    12 13 4. Internet 4-1 Netzwerkeinstellungen Klicken Sie die „Shortcut” T aste auf dem Hauptbildschirm, wählen Sie „Einstellung/Drahtlos und Netzwerk” , um zu den Netzwerkein- stellungen zu gelangen. 4-1-1 WI-FI Verbindung Klicken Sie die „Shortcut” T aste auf dem Hauptbildschirm, wählen Sie „Einstellung/Drahtlos und Netzwerk” , um[...]

  • Página 8

    14 15 b. Man muss das Ethernetkartengerät und die Adresse nicht manu - ell eingeben. Das System erkennt diese automatisch, nachdem die V erbindung mit dem Ethernet erfolgreich hergestellt wurde. Geben Sie die IP Adresse in der IP-Adressen R eihe ein. Das Standardformat ist normalerweise 192.168.1.1xx. c. Geben Sie die Netzwerksegmentmaske in der ?[...]

  • Página 9

    16 17 4-3-4 Browsereinstellungen Bitte klicken Sie im Browsermenü „Menü” , dann „Einstellungen” , um den Browser zu kongurieren. 4-3-5 E-Mail Sie können mit diesem Gerät E-Mails versenden und empfangen. Sie können einen POP3 oder einen IMAP E-Mail-Account eines Standard E-Mail-Servers (wie z. B.: Y ahoo, Gmail oder Hotmail) zufügen[...]

  • Página 10

    18 19 8. Verwendung der Micro SD/SDHC (TF)-Karte (folgend TF genannt) Dieses Produkt verfügt über einen TF-K artenslot. Wenn Sie eine TF-Karte nutzen möchten, legen Sie diese in das Gerät ein. Um die TF-Karte her auszunehmen, drücken Sie sie leicht in den Schlitz und lassen Sie sie dann los. Die TF-Karte wird dann automatisch aus dem Gerät ge[...]

  • Página 11

    20 21 F. Beschleunigungsmesser/Koordinatensystem: Klicken Sie hier , um besondere Koordinaten für bestimmte Spiele einzugeben. G. Bildschirmeinstellungen (screen adaption): Klicken Sie hier , um die Bildschirmgröße für bestimmte Spiele anzupassen. 9-3 Sicherheit Sie können Geräteverwaltung, Bildschirmsperre und die Sichtbarkeit des Passworts [...]

  • Página 12

    22 23 ● V ergewissern Sie sich, dass Sie noch Speicherplatz haben. ● V ergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel funktioniert. 4. Kein Ton im Kopfhörer ● V ergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf 0 steht. ● Überprüfen Sie, ob der Kopfhörer k orrekt verbunden ist und das Kabel nicht beschädigt ist. 5. Allgemeine Probleme mit[...]

  • Página 13

    24 25 • Ladezeit: PB-3000: ca. 3,5 h • Standby Zeit: PB-3000: bis zu 420 h • Sprechzeit: PB-3000: bis zu 15 h • Audio: PB-3000: bis zu 55 h • Video: PB-3000: bis zu 14 h PB-3000 PB-5000 I n k l . 1 E U R O S T E C K E R • Ladezeit: PB-5000: ca. 6 h • Standby Zeit: PB-5000: bis zu 780 h • Sprechzeit: PB-5000: 3G/18 h; 2G/6 h • Audi[...]

  • Página 14

    26 27 English Important Information 1. Before using the tablet PC, please read all the information provided rst, to ensure this product is used correctly . Please make sure that you have read this manual carefully before using this product. 2. This manual is copyrighted by our Company , any full or partial commercial duplication or inter-pretati[...]

  • Página 15

    28 29 Main Functions: ● 7 inch, G + G capacitive 5 Point touch-screen, 800 x 480 pixel resolution. ● Supports built-in 0.3 Mega front camer a. ● Supports built-in microphone recording function. ● Supports external USB mouse, keyboard, etc. ● Supports OT G function and USB stick, portable OTG hard disc to transfer data. (Whilst connecting [...]

  • Página 16

    30 31 1-2 Battery and Charge The battery should be charged for 8 to 12 hours for the rst time, in order to make sure the battery has enough power . Please use the provided charger . Now that the device is being charged, the battery icon will show that the device is charging. Please do not disconnect the charger until the device is fully charged.[...]

  • Página 17

    32 33 3. In the language & input area, the product will list the installed IME 4. Select it after selecting the IME you need Android Keyboard P anel Switch to number input mode Caps Lock Enter Backspace Space 2 Main Screen Function/Icon 2-1 Main Screen Function Icon Denition Icon Denition Google Search Settings Back Function Module Menu B[...]

  • Página 18

    34 35 This window shows all the function icons, click any icon to enter corresponding screen, see the following: Sending/Receiving E-Mails. Browser: Click to enter the Internet to browse web pages. Calendar: Check the calendar and settings. Calculator Icon: Click this icon to use the calculator . Alarm Clock: Clock icon, click this icon to set an a[...]

  • Página 19

    36 37 4-1-1 WI-FI Connection Click the shortcut on the main screen, select “Internet Connection Manager” , click “WI-FI setting” , then enter the WI-FI setting screen, now select “WI-FI” and activate it. After WI-FI has opened, it will automatically search for wireless net - work, this shows on the menu, now click wireless network, ente[...]

  • Página 20

    38 39 5. Close the Ethernet, unplug the “Ethernet” cable, now you can turn off the Ethernet connection. 6. Unplug the OT G cable. Attention: 1. If you are unsure about router settings and the DHCP service, please consult the router‘s manufacturer , point-of-service, network service providers (or ask network management, network experts, etc.),[...]

  • Página 21

    40 41 4-3-8 Delete E-Mail Account Y ou can delete the POP3 or IMAP E-Mail account from your E-Mail program. Choose the account you want to delete, then click “Delete account” . Click “Y es” to delete. 4-3-9 Instant Messaging Y ou can send instant messages with friends through “Google T alk” or “Mobile QQ” or other APKs. 5. File Mana[...]

  • Página 22

    42 43 9-2 Display Settings Click Display in the Settings menu to enter the settings screen (as below): A. Brightness: Click here to adjust the brightness of the screen. B. Wallpaper: Click here to set Live W allpaper , Wallpapers. C. Screen Auto-rotation: Screen Auto-rotation: Click here to activate or deactiv ate screen auto-rotation function. D. [...]

  • Página 23

    44 45 2. Unable to connect WI-FI or there is a weak signal ● Ensure the Network is working properly . ● Ensure the username and password are correct. ● Ensure the internal antenna is not blocked. ● Ensure the tablet is within the proper distance of the Network and there is no obstruction inbetween. 3. Fail to copy les ● Ensure the tabl[...]

  • Página 24

    46 47 • Charging time: PB-3000: ca. 3,5 h • Standby time: PB-3000: up to 420 h • T alk time: PB-3000: up to 15 h • Audio: PB-3000: up to 55 h • Video: PB-3000: up to 14 h PB-3000 PB-5000 • Charging time: PB-5000: ca. 6 h • Standby time: PB-5000: up to 780 h • T alk time: PB-5000: up to 3G/18 h; 2G/6 h • Audio: PB-5000: up to 100 h[...]

  • Página 25

    mobile TP7-1000-metal T ablet PC K urzanleitung Quick Start Guide mobile 24001 Chips and More GmbH Gewerbestr . 7 | D-79112 Freiburg T el.-Nr . T ablet-Support: + 49 800 - 8 08 25 80* E-Mail: support-tablet@i-onik.de | www .i-onik.de * Kostenfrei aus allen deutschen Netzen / Free from all German telephone networks[...]

  • Página 26

    2 3 Deutsch Wichtige Informationen 1. Um sicher zu gehen, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, lesen Sie sich bitte erst alle Information durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. 2. Unsere Firma besitzt das Copyright für diese Gebrauchsanwei- sung. Jede vollständige oder teilweise kommerzielle R eproduktion oder Übersetzung der G[...]

  • Página 27

    4 5 Hauptfunktionen: ● 7 Zoll, G + G kapazitive 5 P oint T ouchscreen ● Auösung: 800 x 480 Pixel ● Eingebaute 0.3 Megapixel Frontkamera (optional) ● Eingebautes Mikrofon ● Vibrationsfunktion ● Kann mit externer USB Maus, T astatur usw. v erwendet werden ● Kann durch die O TG Funktion USB-Sticks verwenden. (W enn das Gerät mit ein[...]

  • Página 28

    6 7 Bemerkung: W enn die Batterie fast leer ist, werden Sie gewarnt. Schließen Sie den Stromadapter an und laden Sie das Gerät auf . Es schaltet sich dann automatisch aus. W enn das Gerät nicht hochfährt, überprüfen Sie bitte die Batterie. 1-2 Batterie und Auaden Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, sollten Sie die Batterie fü[...]

  • Página 29

    8 9 1-7 Texteingabe W enn Sie eine Anwendung oder die T extbox wählen, um einen T ext oder Zahlen einzugeben, erscheint die T astatur . Die T astatur bietet folgende Optionen: ● Android T astatur ● Google IME (Input Method Editor) 1-7-1 Wählen Sie IME In der Standardeinstellung sehen Sie die Android T astatur , sobald Sie anfangen zu schreibe[...]

  • Página 30

    10 11 2-3 Zufügen, umlegen oder löschen von Symbolen Drücken Sie den Knopf im Hauptmenü, um ins Funktionsmenü zu gelangen, wo alle Anwendungen zu sehen sind. Drücken Sie das Symbol und halten Sie es gedrückt, um es auf den Desktop zu kopie - ren. So können Sie z. B. „Shortcuts” auf dem Desktop anlegen. Sie können das Symbol, das zum Ha[...]

  • Página 31

    12 13 4. Internet 4-1 Netzwerkeinstellungen Klicken Sie die „Shortcut” T aste auf dem Hauptbildschirm, wählen Sie „Einstellung/Drahtlos und Netzwerk” , um zu den Netzwerkein- stellungen zu gelangen. 4-1-1 WI-FI Verbindung Klicken Sie die „Shortcut” T aste auf dem Hauptbildschirm, wählen Sie „Einstellung/Drahtlos und Netzwerk” , um[...]

  • Página 32

    14 15 b. Man muss das Ethernetkartengerät und die Adresse nicht manu - ell eingeben. Das System erkennt diese automatisch, nachdem die V erbindung mit dem Ethernet erfolgreich hergestellt wurde. Geben Sie die IP Adresse in der IP-Adressen R eihe ein. Das Standardformat ist normalerweise 192.168.1.1xx. c. Geben Sie die Netzwerksegmentmaske in der ?[...]

  • Página 33

    16 17 4-3-4 Browsereinstellungen Bitte klicken Sie im Browsermenü „Menü” , dann „Einstellungen” , um den Browser zu kongurieren. 4-3-5 E-Mail Sie können mit diesem Gerät E-Mails versenden und empfangen. Sie können einen POP3 oder einen IMAP E-Mail-Account eines Standard E-Mail-Servers (wie z. B.: Y ahoo, Gmail oder Hotmail) zufügen[...]

  • Página 34

    18 19 8. Verwendung der Micro SD/SDHC (TF)-Karte (folgend TF genannt) Dieses Produkt verfügt über einen TF-K artenslot. Wenn Sie eine TF-Karte nutzen möchten, legen Sie diese in das Gerät ein. Um die TF-Karte her auszunehmen, drücken Sie sie leicht in den Schlitz und lassen Sie sie dann los. Die TF-Karte wird dann automatisch aus dem Gerät ge[...]

  • Página 35

    20 21 F. Beschleunigungsmesser/Koordinatensystem: Klicken Sie hier , um besondere Koordinaten für bestimmte Spiele einzugeben. G. Bildschirmeinstellungen (screen adaption): Klicken Sie hier , um die Bildschirmgröße für bestimmte Spiele anzupassen. 9-3 Sicherheit Sie können Geräteverwaltung, Bildschirmsperre und die Sichtbarkeit des Passworts [...]

  • Página 36

    22 23 ● V ergewissern Sie sich, dass Sie noch Speicherplatz haben. ● V ergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel funktioniert. 4. Kein Ton im Kopfhörer ● V ergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf 0 steht. ● Überprüfen Sie, ob der Kopfhörer k orrekt verbunden ist und das Kabel nicht beschädigt ist. 5. Allgemeine Probleme mit[...]

  • Página 37

    24 25 • Ladezeit: PB-3000: ca. 3,5 h • Standby Zeit: PB-3000: bis zu 420 h • Sprechzeit: PB-3000: bis zu 15 h • Audio: PB-3000: bis zu 55 h • Video: PB-3000: bis zu 14 h PB-3000 PB-5000 I n k l . 1 E U R O S T E C K E R • Ladezeit: PB-5000: ca. 6 h • Standby Zeit: PB-5000: bis zu 780 h • Sprechzeit: PB-5000: 3G/18 h; 2G/6 h • Audi[...]

  • Página 38

    26 27 English Important Information 1. Before using the tablet PC, please read all the information provided rst, to ensure this product is used correctly . Please make sure that you have read this manual carefully before using this product. 2. This manual is copyrighted by our Company , any full or partial commercial duplication or inter-pretati[...]

  • Página 39

    28 29 Main Functions: ● 7 inch, G + G capacitive 5 Point touch-screen, 800 x 480 pixel resolution. ● Supports built-in 0.3 Mega front camer a. ● Supports built-in microphone recording function. ● Supports vibration function. ● Supports external USB mouse, keyboard, etc. ● Supports OT G function and USB stick, portable OTG hard disc to t[...]

  • Página 40

    30 31 1-2 Battery and Charge The battery should be charged for 8 to 12 hours for the rst time, in order to make sure the battery has enough power . Please use the provided charger . Now that the device is being charged, the battery icon will show that the device is charging. Please do not disconnect the charger until the device is fully charged.[...]

  • Página 41

    32 33 3. In the language & input area, the product will list the installed IME 4. Select it after selecting the IME you need Android Keyboard P anel Switch to number input mode Caps Lock Enter Backspace Space 2 Main Screen Function/Icon 2-1 Main Screen Function Icon Denition Icon Denition Google Search Settings Back Function Module Menu B[...]

  • Página 42

    34 35 This window shows all the function icons, click any icon to enter corresponding screen, see the following: Sending/Receiving E-Mails. Browser: Click to enter the Internet to browse web pages. Calendar: Check the calendar and settings. Calculator Icon: Click this icon to use the calculator . Alarm Clock: Clock icon, click this icon to set an a[...]

  • Página 43

    36 37 4-1-1 WI-FI Connection Click the shortcut on the main screen, select “Internet Connection Manager” , click “WI-FI setting” , then enter the WI-FI setting screen, now select “WI-FI” and activate it. After WI-FI has opened, it will automatically search for wireless net - work, this shows on the menu, now click wireless network, ente[...]

  • Página 44

    38 39 5. Close the Ethernet, unplug the “Ethernet” cable, now you can turn off the Ethernet connection. 6. Unplug the OT G cable. Attention: 1. If you are unsure about router settings and the DHCP service, please consult the router‘s manufacturer , point-of-service, network service providers (or ask network management, network experts, etc.),[...]

  • Página 45

    40 41 4-3-8 Delete E-Mail Account Y ou can delete the POP3 or IMAP E-Mail account from your E-Mail program. Choose the account you want to delete, then click “Delete account” . Click “Y es” to delete. 4-3-9 Instant Messaging Y ou can send instant messages with friends through “Google T alk” or “Mobile QQ” or other APKs. 5. File Mana[...]

  • Página 46

    42 43 9-2 Display Settings Click Display in the settings menu to enter the settings screen (as below): A. Brightness: Click here to adjust the brightness of the screen. B. Wallpaper: Click here to set Live W allpaper , Wallpapers. C. Screen Auto-rotation: Screen Auto-rotation: Click here to activate or deactiv ate screen auto-rotation function. D. [...]

  • Página 47

    44 45 2. Unable to connect WI-FI or there is a weak signal ● Ensure the Network is working properly . ● Ensure the username and password are correct. ● Ensure the internal antenna is not blocked. ● Ensure the tablet is within the proper distance of the Network and there is no obstruction inbetween. 3. Fail to copy les ● Ensure the tabl[...]

  • Página 48

    46 47 • Charging time: PB-3000: ca. 3,5 h • Standby time: PB-3000: up to 420 h • T alk time: PB-3000: up to 15 h • Audio: PB-3000: up to 55 h • Video: PB-3000: up to 14 h PB-3000 PB-5000 • Charging time: PB-5000: ca. 6 h • Standby time: PB-5000: up to 780 h • T alk time: PB-5000: up to 3G/18 h; 2G/6 h • Audio: PB-5000: up to 100 h[...]

  • Página 49

    mobile TP7-1500DC -metal T ablet PC K urzanleitung Quick Start Guide mobile 24007 Chips and More GmbH Gewerbestr . 7 | D-79112 Freiburg T el.-Nr . T ablet-Support: + 49 800 - 8 08 25 80* E-Mail: support-tablet@i-onik.de | www .i-onik.de * Kostenfrei aus allen deutschen Netzen / Free from all German telephone networks[...]

  • Página 50

    2 3 Deutsch Wichtige Informationen 1. Um sicher zu gehen, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, lesen Sie sich bitte erst alle Information durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. 2. Unsere Firma besitzt das Copyright für diese Gebrauchsanwei- sung. Jede vollständige oder teilweise kommerzielle R eproduktion oder Übersetzung der G[...]

  • Página 51

    4 5 Hauptfunktionen: ● 7 Zoll, G + G kapazitive 5 P oint T ouchscreen, Auösung: 1024 x 600 Pixel ● Eingebaute 0.3 Megapixel Front- und 5 Megapix el Backkamera ● Kann durch die O TG Funktion USB-Sticks verwenden. (W enn das Gerät mit einer tragbaren F estplatte verbunden wird, muss es außerdem mit dem Netzteil zur Stromversorgung verbund[...]

  • Página 52

    6 7 Bemerkung: W enn die Batterie fast leer ist, werden Sie gewarnt. Schließen Sie den Stromadapter an und laden Sie das Gerät auf . Es schaltet sich dann automatisch aus. W enn das Gerät nicht hochfährt, überprüfen Sie bitte die Batterie. 1-2 Batterie und Auaden Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, sollten Sie die Batterie fü[...]

  • Página 53

    8 9 1-7 Texteingabe W enn Sie eine Anwendung oder die T extbox wählen, um einen T ext oder Zahlen einzugeben, erscheint die T astatur . Die T astatur bietet folgende Optionen: ● Android T astatur ● Google IME (Input Method Editor) 1-7-1 Wählen Sie IME In der Standardeinstellung sehen Sie die Android T astatur , sobald Sie anfangen zu schreibe[...]

  • Página 54

    10 11 2-3 Zufügen, umlegen oder löschen von Symbolen Drücken Sie den Knopf im Hauptmenü, um ins Funktionsmenü zu gelangen, wo alle Anwendungen zu sehen sind. Drücken Sie das Symbol und halten Sie es gedrückt, um es auf den Desktop zu kopie - ren. So können Sie z. B. „Shortcuts” auf dem Desktop anlegen. Sie können das Symbol, das zum Ha[...]

  • Página 55

    12 13 4. Internet 4-1 Netzwerkeinstellungen Klicken Sie die „Shortcut” T aste auf dem Hauptbildschirm, wählen Sie „Einstellung/Drahtlos und Netzwerk” , um zu den Netzwerkein- stellungen zu gelangen. 4-1-1 WI-FI Verbindung Klicken Sie die „Shortcut” T aste auf dem Hauptbildschirm, wählen Sie „Einstellung/Drahtlos und Netzwerk” , um[...]

  • Página 56

    14 15 b. Man muss das Ethernetkartengerät und die Adresse nicht manu - ell eingeben. Das System erkennt diese automatisch, nachdem die V erbindung mit dem Ethernet erfolgreich hergestellt wurde. Geben Sie die IP Adresse in der IP-Adressen R eihe ein. Das Standardformat ist normalerweise 192.168.1.1xx. c. Geben Sie die Netzwerksegmentmaske in der ?[...]

  • Página 57

    16 17 4-3-4 Browsereinstellungen Bitte klicken Sie im Browsermenü „Menü” , dann „Einstellungen” , um den Browser zu kongurieren. 4-3-5 E-Mail Sie können mit diesem Gerät E-Mails versenden und empfangen. Sie können einen POP3 oder einen IMAP E-Mail-Account eines Standard E-Mail-Servers (wie z. B.: Y ahoo, Gmail oder Hotmail) zufügen[...]

  • Página 58

    18 19 8. Verwendung der Micro SD/SDHC (TF)-Karte (folgend TF genannt) Dieses Produkt verfügt über einen TF-K artenslot. Wenn Sie eine TF-Karte nutzen möchten, legen Sie diese in das Gerät ein. Um die TF-Karte her auszunehmen, drücken Sie sie leicht in den Schlitz und lassen Sie sie dann los. Die TF-Karte wird dann automatisch aus dem Gerät ge[...]

  • Página 59

    20 21 F. Beschleunigungsmesser/Koordinatensystem: Klicken Sie hier , um besondere Koordinaten für bestimmte Spiele einzugeben. G. Bildschirmeinstellungen (screen adaption): Klicken Sie hier , um die Bildschirmgröße für bestimmte Spiele anzupassen. 9-3 Sicherheit Sie können Geräteverwaltung, Bildschirmsperre und die Sichtbarkeit des Passworts [...]

  • Página 60

    22 23 ● V ergewissern Sie sich, dass Sie noch Speicherplatz haben. ● V ergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel funktioniert. 4. Kein Ton im Kopfhörer ● V ergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf 0 steht. ● Überprüfen Sie, ob der Kopfhörer k orrekt verbunden ist und das Kabel nicht beschädigt ist. 5. Allgemeine Probleme mit[...]

  • Página 61

    24 25 • Ladezeit: PB-3000: ca. 3,5 h • Standby Zeit: PB-3000: bis zu 420 h • Sprechzeit: PB-3000: bis zu 15 h • Audio: PB-3000: bis zu 55 h • Video: PB-3000: bis zu 14 h PB-3000 PB-5000 I n k l . 1 E U R O S T E C K E R • Ladezeit: PB-5000: ca. 6 h • Standby Zeit: PB-5000: bis zu 780 h • Sprechzeit: PB-5000: 3G/18 h; 2G/6 h • Audi[...]

  • Página 62

    26 27 English Important Information 1. Before using the tablet PC, please read all the information provided rst, to ensure this product is used correctly . Please make sure that you have read this manual carefully before using this product. 2. This manual is copyrighted by our Company , any full or partial commercial duplication or inter-pretati[...]

  • Página 63

    28 29 Main Functions: ● 7 inch, G + G capacitive 5 Point touch-screen, 1024 x 600 pixel resolution. ● Supports built-in 0.3 mega pixels front, 5 mega pixels back camer a. ● Supports OT G function and USB stick, portable OTG hard disc to transfer data. (Whilst connecting to the portable hard disc, DC power must be connected to the product‘s [...]

  • Página 64

    30 31 1-2 Battery and Charge The battery should be charged for 8 to 12 hours for the rst time, in order to make sure the battery has enough power . Please use the provided charger . Now that the device is being charged, the battery icon will show that the device is charging. Please do not disconnect the charger until the device is fully charged.[...]

  • Página 65

    32 33 3. In the language & input area, the product will list the installed IME 4. Select it after selecting the IME you need Android Keyboard P anel Switch to number input mode Caps Lock Enter Backspace Space 2 Main Screen Function/Icon 2-1 Main Screen Function Icon Denition Icon Denition Google Search Settings Back Function Module Menu B[...]

  • Página 66

    34 35 This window shows all the function icons, click any icon to enter corresponding screen, see the following: Sending/Receiving E-Mails. Browser: Click to enter the Internet to browse web pages. Calendar: Check the calendar and settings. Calculator Icon: Click this icon to use the calculator . Alarm Clock: Clock icon, click this icon to set an a[...]

  • Página 67

    36 37 4-1-1 WI-FI Connection Click the shortcut on the main screen, select “Internet Connection Manager” , click “WI-FI setting” , then enter the Wi-Fi setting screen, now select “WI-FI” and activate it. After WI-FI has opened, it will automatically search for wireless net - work, this shows on the menu, now click wireless network, ente[...]

  • Página 68

    38 39 5. Close the Ethernet, unplug the “Ethernet” cable, now you can turn off the Ethernet connection. 6. Unplug the OT G cable. Attention: 1. If you are unsure about router settings and the DHCP service, please consult the router‘s manufacturer , point-of-service, network service providers (or ask network management, network experts, etc.),[...]

  • Página 69

    40 41 4-3-8 Delete E-Mail Account Y ou can delete the POP3 or IMAP E-Mail account from your E-Mail program. Choose the account you want to delete, then click “Delete account” . Click “Y es” to delete. 4-3-9 Instant Messaging Y ou can send instant messages with friends through “Google T alk” or “Mobile QQ” or other APKs. 5. File Mana[...]

  • Página 70

    42 43 9-2 Display Settings Click Display in the Settings menu to enter the settings screen (as below): A. Brightness: Click here to adjust the brightness of the screen. B. Wallpaper: Click here to set Live W allpaper , Wallpapers. C. Screen Auto-rotation: Screen Auto-rotation: Click here to activate or deactiv ate screen auto-rotation function. D. [...]

  • Página 71

    44 45 2. Unable to connect WI-FI or there is a weak signal ● Ensure the Network is working properly . ● Ensure the username and password are correct. ● Ensure the internal antenna is not blocked. ● Ensure the tablet is within the proper distance of the Network and there is no obstruction inbetween. 3. Fail to copy les ● Ensure the tabl[...]

  • Página 72

    46 47 • Charging time: PB-3000: ca. 3,5 h • Standby time: PB-3000: up to 420 h • T alk time: PB-3000: up to 15 h • Audio: PB-3000: up to 55 h • Video: PB-3000: up to 14 h PB-3000 PB-5000 • Charging time: PB-5000: ca. 6 h • Standby time: PB-5000: up to 780 h • T alk time: PB-5000: up to 3G/18 h; 2G/6 h • Audio: PB-5000: up to 100 h[...]