Español dropdown-ico

Cleveland Range KEL-60-SH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cleveland Range KEL-60-SH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cleveland Range KEL-60-SH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cleveland Range KEL-60-SH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cleveland Range KEL-60-SH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cleveland Range KEL-60-SH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cleveland Range KEL-60-SH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cleveland Range KEL-60-SH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cleveland Range KEL-60-SH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cleveland Range KEL-60-SH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cleveland Range KEL-60-SH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cleveland Range en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cleveland Range KEL-60-SH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cleveland Range KEL-60-SH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cleveland Range KEL-60-SH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1333 East 179th S t., Cleveland, Ohio, U.S.A. 441 10 Phone: (216) 481-4900 Fax: (216) 481-3782 Visit our web site at www .clevelandrange.com SE95036 Rev . 6 Operators Manual Installation, Operation & Service Electric Floor Model Kettles For units built after August 1999 MODELS : KEL-25, KEL-30, KEL-40, KEL-40-SH, KEL-60, KEL-80, KEL-100 KEL-25-[...]

  • Página 2

    Shut off pow er at main fuse disconnect prior to ser vicing. Ensure kettle is at room temperature and pressure gauge is showing z ero or less prior to removing any fittings . Inspect unit daily f or proper operation. 0 Do not fill kettle abo v e recommended le v el marked on outside of k ettle. Surf aces ma y be e xtremely hot! Use protectiv e equi[...]

  • Página 3

    GENERAL Installation of the kettle must be accomplished by qualified electrical installation personnel working to all applicable local and national codes. Improper installation of pr oduct could cause injury or damage. This equipment is built to comply with applicable standards for manufactur ers. Included among those approval agencies ar e: UL, NS[...]

  • Página 4

    RECOMMENDED FLOOR DRAIN DET AIL ASSEMBL Y Position the kettle in it's permanent location, and level the kettle by turning the adjustable flanged feet. Once positioned and leveled, permanently secure the kettle's flanged feet to the floor using 5/16" lag bolts and floor anchors (supplied by the installer). There ar e three bolts r equ[...]

  • Página 5

    INST ALLA TION CHECKS Although the kettle has been thoroughly tested before leaving the factory , the installer is responsible for ensuring the pr oper operation of kettle once installed. Visual Checks 1. Check Tilting (tilting kettles): A / Gearbox tilts kettle smoothly and freely . 2. Insure ther e are: A / Three lag bolts secur ely holding each [...]

  • Página 6

    OPERA TING INSTRUCTIONS General Parts Drawing ITEM # DESCRIPTION FUNCTION 1. On-Off Switch/Solid State T urns kettle ON/OFF and allows the operator to adjust the kettle T emperature Control temperature in incr ements from 1 (Min.) to 10 (Max.). (see T emperature Range Chart in the Operating Instructions section). 2. Heat Indicator Light (Green) Whe[...]

  • Página 7

    OPERA TING THE KETTLE DO NOT LEAN ON OR PLACE OBJECTS ON KETTLE LIP . SERIOUS INJUR Y COULD RESUL T IF KETTLE TIPPED OVER, SPILLING HOT CONTENTS. 1. Before turning kettle on, read the V acuum/Pressure Gauge ( 4 ). The gauges needle should be in the green zone. Once heated, the kettle's normal maximum operating pressur e is approximately 1 0 -1[...]

  • Página 8

    CARE AND CLEANING Cooking equipment must be cleaned regularly to maintain its fast, efficient cooking performance and to ensure its continued safe, r eliable operation. The best time to clean is shortly after each use (allow unit to cool to a safe temperature). W ARNINGS ➩ Do not use detergents or cleansers that are chloride based or contain quat[...]

  • Página 9

    ST AINLESS STEEL EQUIPMENT CARE AND CLEANING (Suppied courtesy of Nafem. For more information visit their web site at www .nafem.org) Contrary to popular belief, stainless steels ARE susceptible to rusting. Corrosion on metals is everywhere. It is r ecognized quickly on iron and steel as unsightly yellow/orange rust. Such metals are called “activ[...]

  • Página 10

    F AUCET ASSEMBL Y ITEM P ART DESCRIPTION QTY . NO. NO. 1. KE50825-5 3/4" Spout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 (KEL-25/30/40/60/80/100 & 40-SH) KE50825-3 3/4" Spout (KEL-25-T) . . . . . . . . . . . . .1 KE50825-2 3/4" Spout (KEL-40/60/80/100-T) . . . .1 2. F A95022 Retaining Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 [...]

  • Página 11

    HINGE ASSEMBL Y 1 5 3 2 13 12 6 4 7 11 8 10 9 9 ITEM NO . P AR T NO . DESCRIPTION QTY . Hinge Assembly 1. - 11 KE50597-1 25 - 40 Gallon, 20 Gallon Full Jacketed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE50597-2 60 - 80 Gallon, 30 - 40 Gallon Full Jacketed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE50597-3 100 - [...]

  • Página 12

    ITEM NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. KE50556-1 Probe, Water Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. KE54941-5 Safety V alve, 50 PSI, 1/2" (Nor th America) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE54941-31 Safety V alve, 50 PSI, 1/2", (Europe) . . . . . [...]

  • Página 13

    11. KE000714-4 Pr essure Gauge, for units built prior to Februar y 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE50429-5 Pressure Gauge, for units built after January 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12. SE003013-1 L.E.D., Red, Replacement Kit., (includes LED & "O" Ring) . . . . . . . . . . . . . . . .1 SE003013-2 L.E[...]

  • Página 14

    CONTROL CONSOLE COMPONENTS - HAND TIL T 44 45 4 3[...]

  • Página 15

    CONTROL CONSOLE COMPONENTS - HAND TIL T ITEM NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. F A11134 Screw , 10-24 x 3/8" SS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2. KE50325 Gear Box Lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3. F A95008 Lo[...]

  • Página 16

    CONTROL CONSOLE COMPONENTS - POWER TIL T 41 42 40 44 45 4 3[...]

  • Página 17

    CONTROL CONSOLE COMPONENTS - POWER TIL T ITEM NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. KE503252 Gear Box Lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. F A11134 Scr ew , 10-24 x 3/8" S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3. KE52832-[...]

  • Página 18

    TRUNNION ASSEMBL Y ITEM P ART DESCRIPTION QTY . NO. NO. 1. KE00354 TRUNNION BEARING ASSEMBL Y . . . . . .1 (INCLUDES P ART # 3 & 6) 2. KE00351 TRUNNION BEARING ASSEMBL Y . . . . . .1 (INCLUDES P ART # 3 & 6) 3. KE51711 ROLLER BEARING . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4. KE51571-1 SPHERICAL WASHER . . . . . . . . . . . . . . . .1 5. F A950[...]

  • Página 19

    SP ARE P AR TS LIST ITEM ON. DESCRIPTION QTY . QTY . DOMESTIC OVERSEAS Refer to Kettle Bottom & Side for p art s drawing KE00458 Solid State Control Box 1 1 KE50753-7 Relay , 12 VDC 1 KE50750-5 Contactor , 208/240V , 60 Amp. 1 2 (special high wattage kettles - 6 elements) KE53838-11 T ransformer , 380-415 to 120-220V 1 SE00115 Potentiometer wit[...]

  • Página 20

    Cleveland Range equipment requir es little preventative maintenance. W e do however provide the following chart as a guideline for inspection and maintenance to keep your unit functioning at 100%. INSPECTION AND MAINTENANCE CHECK LIST The following check should be completed every six months or more frequently if unit is in a high volume facility . [...]

  • Página 21

    CALIBRA TING PROCEDURE 1. Insure the unit has a vacuum befor e you begin calibrating procedur es. If unit requir es venting refer to Kettle V enting Instructions. 2. Set On-Off Switch/T emperature Contr ol to " 10 " ( Max.). 3. Allow the unit to cycle twice. 4. Check temperature of the inner kettle surface with a digital surface ther mome[...]

  • Página 22

    3. Pull Pressur e Relief V alve (A) open to insur e vessel is not pressurized. 4. Remove Pressur e Relief V alve (A). 5. Replace Pressur e Relief V alve (A) with Str eet Elbow (B). 6. Add distilled water (C) through the Str eet Elbow (B), using a funnel if necessary . Refer to Distilled Water Requirements chart for the proper amount requir ed. 7. A[...]

  • Página 23

    LUBRICA TION PROCEDURE Lubricate the following parts ever y three months to insure smooth operation and r educe wear . TRUNNION HOUSING , WORM SCREW AND TIL T GEAR These parts are accessed through the top cover of the console. Apply grease to gear teeth. Check for excessive play and adjust with adjusting screw located on top of cross bar . KETTLE T[...]

  • Página 24

    KETTLE JACKET CLEANOUT AND P ASSIV A TION PROCEDURES The following procedur e should be preformed at least once every three years to prevent possible corr osion and ensure the optimum life of the kettle. DESCRIPTION - Molyfilm 315 inhibits corrosion in stainless steel and copper . A pH buffer is pr esent to assist in maintaining the appropriate pH [...]

  • Página 25

    Fault Isolation Pr ocedur e Step T est 1. Is there pr oper incoming voltage at terminal block? 2. Is the red LED illuminated? 3. Is the green LED illuminated? 4. Do both contactors energize? 5. Measure continuity acr oss safety thermostat. Is it an open circuit? 6. Is there 120 V AC present across the coils of the contactors? 7. Remove wire fr om l[...]

  • Página 26

    Fault Isolation Pr ocedur e Step T est 1. In a cold state, does the pressur e gauge read in the gr een zone? 2. Do the contactors shut off too early? (before r eaching normal maximum operating pressur e.) 3. Does the green LED r emain illuminated after the contactors shut off? 4. Unplug control box and measur e the resistance acr oss potentiometer [...]

  • Página 27

    5. Remove kettle thermistor and allow to cool. Remove edge connector from control box. T est r esistance across edge connector's pins #2 and #7. Is it approximately 100,000 ohms? 6. T ur n the potentiometer on the control box clockwise to increase the maximum operating temperature. Does the kettle now achieve maximum operating pressur e of 30-[...]

  • Página 28

    WIRING DIAGRAM 200-240v OUTSIDE OF NORTH AMERICA LIMIT[...]

  • Página 29

    WIRING DIAGRAM 380-600v OUTSIDE OF NORTH AMERICA LIMIT[...]