Cleveland Range HA-MKGL-60-T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cleveland Range HA-MKGL-60-T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cleveland Range HA-MKGL-60-T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cleveland Range HA-MKGL-60-T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cleveland Range HA-MKGL-60-T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cleveland Range HA-MKGL-60-T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cleveland Range HA-MKGL-60-T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cleveland Range HA-MKGL-60-T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cleveland Range HA-MKGL-60-T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cleveland Range HA-MKGL-60-T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cleveland Range HA-MKGL-60-T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cleveland Range en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cleveland Range HA-MKGL-60-T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cleveland Range HA-MKGL-60-T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cleveland Range HA-MKGL-60-T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1333 East 179th S t., Cleveland, Ohio, U.S.A. 441 10 Phone: (216) 481-4900 Fax: (216) 481-3782 Visit our web site at www .clevelandrange.com Operators Manual Installation, Operation & Service GAS MIXING KETTLES HORIZONT AL AGIT A TOR Clev elan d ™ MODEL : HA-MKGL-60 HA-MKGL-60-T HA-MKGL-80 HA-MKGL-80-T HA-MKGL-100 HA-MKGL-100-T HA-MKGL-60-CC [...]

  • Página 2

    FOR THE USER W ARNING : Improper inst allation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation and operating instructions thoroughly before installing or servicing this equipment. FOR YOUR SAFETY DO NOT ST ORE OR USE GASOLINE OR ANY OTHER FLAMMABLE LIQUIDS AND V APOURS IN THE VICINIT[...]

  • Página 3

    Shut off pow er at main fuse disconnect prior to ser vicing. Ensure kettle is at room temperature and pressure gauge is showing z ero or less prior to removing any fittings . Inspect unit daily f or proper operation. 0 Do not fill kettle abo v e recommended le v el marked on outside of k ettle. Surf aces ma y be e xtremely hot! Use protectiv e equi[...]

  • Página 4

    GENERAL Installation of the kettle must be accomplished by qualified installation personnel working to all applicable local and national codes. Improper installation of product could cause injury or damage. This equipment is built to comply with applicable standards for manufacturers. Included among those appr oval agencies are: UL, A.G.A., NSF , A[...]

  • Página 5

    GAS It is recommended that a sediment trap (drip leg) be installed in the gas supply line. If the gas pressur e exceeds 14” water column, a pressur e regulator must be installed, to provide a maximum of 14” water column gas pressur e to the gas control valve. Connect the gas supply piping to the input side of the gas control valve. Location and[...]

  • Página 6

    RECOMMENDED FLOOR DRAIN 12" M H J A F 7 3/4" G 28" L 16" RECOMMENDED FLOOR SLOPE 1 INCH PER 4 FEET PIPE DRAIN RECOMMENDED MINIMUM VALVE SIZE PLUS 1" T 5" MIN CLEARANCE E (COVER FULLY OPEN) S B A SPRING ASSIST COVER (FULLY OPEN AT 90 ) 3 HP ELECTRIC MOTOR A I.D. C D 6" RECOMMENDED WALL WALL FLOOR DRAIN A MODEL HA-M[...]

  • Página 7

    RIM BAR A I.D. 3 HP ELECTRIC MOTOR C C L B H C H C A RECOMMENDED FLOOR SLOPE 1 INCH PER 4 FEET PIPE DRAIN RECOMMENDED MINIMUM VALVE SIZE PLUS 1" 13" 6" RECOMMENDED FLOOR DRAIN 3" DIA. BUTTERFLY VALVE 12" X 24" RECOMMENDED FLOOR DRAIN 3" MIN CLEARANCE 8 3/4" E (COVER FULLY OPEN) SPRING ASSIST COVER (FULLY OPEN[...]

  • Página 8

    OPERA TING INSTRUCTIONS Temperature Sensor Senses temperature of product Automatic Dump Valve Empties kettle of either food product or wash water Sight Glass For checking water level of kettle jacket Vacuum /Pressure Gauge Indicates steam pressure inside steam jacket in PSI, as well as vacuum in inches of mercury Gas Shut-Off Valve Air Quick Connec[...]

  • Página 9

    General W ARNING: Do not attempt to operate this appliance during a power failure. Keep appliance and ar ea free and clear of combustibles. Before turning kettle on, ensure that following conditions exist: • If you are cooking an egg or milk pr oduct, do not pre-heat kettle. • The vacuum/pressur e gauge needle is in green zone; if it is not and[...]

  • Página 10

    CARE AND CLEANING Cooking equipment must be cleaned regularly to maintain its fast, efficient cooking performance and to ensure its continued safe, r eliable operation. The best time to clean is shortly after each use (allow unit to cool to a safe temperature). W ARNINGS ➩ Do not use detergents or cleansers that are chloride based or contain quat[...]

  • Página 11

    ST AINLESS STEEL EQUIPMENT CARE AND CLEANING (Suppied courtesy of Nafem. For more information visit their web site at www .nafem.org) Contrary to popular belief, stainless steels ARE susceptible to rusting. Corrosion on metals is everywhere. It is r ecognized quickly on iron and steel as unsightly yellow/orange rust. Such metals are called “activ[...]

  • Página 12

    PRODUCT V AL VE Daily - clean product valve as follows: 1. Open product valve. 2. Disconnect air hoses. 3. Remove air cylinder . 4. Remove valve tee. 5. Remove all O-rings. 6. Clean air cylinder , do not submerge in water . Wipe clean and sanitize. 7. Clean and sanitize tee and O-rings. 8. Grease and r einstall O-rings. 9. Reinstall tee to kettle o[...]

  • Página 13

    AGIT A TOR T o remove and clean agitator (two-person job): Removing Agitator 1. Remove scraper blades. 2. Rotate agitator until pull pin is on top side. 3. T ur n power OFF . 4. Pull pin out. 5. Slide coupling toward kettle wall, and car efully lift agitator pulling back to lift out. 6. Clean in a sink, using a warm water and mild detergent solutio[...]

  • Página 14

    Agitator Shaft 1 2 3 4 5 7 6 SCRAPER BLADES ITEM NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. KE54602 SCRAPER BLADE . . . . . . . . . . . . . . .7 2. KE54608 SPRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 3. KE01976 SPRING REMOV AL TOOL . . . . . . . . 1 1 2 3 AGIT A TOR SEAL ASSEMBL Y ITEM NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. KE01911 RET AINING KNOBS .[...]

  • Página 15

    PRESSURE RELIEF ASSEMBL Y 5 4 3 1 2 ITEM NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. F A05049 MALE CONNECTOR, 1/2" PIPE - 1/4" TUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. FI00151 STREET ELBOW , 1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3. FI00178 TEE, 1/2" FPT , B[...]

  • Página 16

    HINGE ASSEMBL Y 1 5 3 2 13 12 6 4 7 11 8 10 9 9 ITEM NO . P ART NO . DESCRIPTION QTY . Hinge Assembly 1. - 11 KE50597-1 25 - 40 Gallon, 20 Gallon Full Jacketed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE50597-2 60 - 80 Gallon, 30 - 40 Gallon Full Jacketed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE50597-3 100 - 1[...]

  • Página 17

    W A TER METER ASSEMBL Y ITEM ON. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. FI00096 3/4 BRASS UNION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2. F100629-2 3/4 NPT X 2 112 BRASS NIPPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3. FI00063 3/4 NPT BRASS ELBOW . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 18

    FLUSH PISTON V AL VE (USED PRIOR TO 2003) ITEM NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . T40430 V alve Assembly (includes par ts 1 - 16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1. F A05000 "O" Ring, Cylinder Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. KE52345 Piston Shaft . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 19

    ITEM ON. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. KE55210 WELD RING, KETTLE BOTTOM OUTLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. FI05144-3 SANI CLAMP , 3” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. KE52154-4 GASKET , SANI CLAMP , 3” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 20

    GEARMOTOR - ELECTRICAL ASSEMBL Y 5 3 4 2 1 6 7 8 ITEM NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. KE53838-2 TRANSFORMER, 200-240V/440-480V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. KE50750-2 CONT ACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3. KE51139-1 FUSE HOLDER .[...]

  • Página 21

    KETTLE - ELECTRICAL COMPONENTS ITEM ON. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. KE53838-19 TRANSFORMER, 120-16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE53444 TRANSFORMER BRACKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. KE54833-3 BUSHING . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 22

    KETTLE - GAS COMPONENTS 14 4 3 2 6 7 8 9 5 12 26 10 26 11 20 13 25 16 15 17 18 1 24 23 22 19 21 26[...]

  • Página 23

    ITEM ON. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. KE53617 SIGHT GLASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. KE53437 IGNITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3. KE50556-2 W A TER LEVEL PROBE . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 24

    CONTROL BOX - ELECTRICAL For front panel control switches see - SIDE BOX - TIL T MECHANISM & SWITCHES. CONTROL BOX - W A TER METER & CHART RECORDER. 15 14 5 4 19 33 34 35 1 31 30 29 28 27 16 12 8 3 6 7 1 20 13 17 18 10 16 11 12 13 16 12 2 39 38 40 37 29 28 32 31 20 26 25 22 36 23 24 DOOR GASKET SAFETY SWITCH ASSEMBL Y - FRONT VIEW SAFETY SW[...]

  • Página 25

    ITEM ON. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. KE55287-1 P ANEL, REMOTE CONTROL, DUAL FLOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE55187-2 P ANEL, REMOTE CONTROL, DUAL WALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE55287-3 P ANEL, REMOTE CONTROL SINGLE FLOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE55287-4 [...]

  • Página 26

    CONTROL BOX - W A TER METER & CHAR T RECORDER 1 8 2 3 INCLUDED WITH ALL S WITCHE S . 4 5 6 7 5 Contactor Cartrid g e s Capacitor INDEX PART NO. KE52074 KE603208-9 KE603208-8 EMPTY EMPTY EMPTY INTERRUPT EMPTY START CONTINUE RESET EMPTY EMPTY EMPTY OFF ON START WATER METER EMPTY EMPTY EMPTY BYPASS ACTIVE OFF ON MAIN POWER EMPTY EMPTY EMPTY ITEM N[...]

  • Página 27

    ITEM NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. F A05166 QUICK CONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. KE54280 SLIDE V AL VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I 3. F A30512 SP ACER W ASHER . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 28

    ITEM NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1. KE50579-1 CIRCUIT BREAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 F A00012 "O" RING, CIRCUIT BREAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 KE50580 WA TER RESIST ANT BOOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 29

    9. F A10772 SOCKET HD. CAP SCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10. F A20048 JAM NUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 11. F A95007-4 RET AINING RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 30

    MAINTENANCE INSPECTION AND MAINTENANCE CHECKLIST Cleveland Range equipment requir es little preventative maintenance. W e do however provide the following chart as a guide line for inspection and maintenance to keep your unit functioning at 100%. MONTHL Y INSPECTION  Inspect all switches for damage. Replace rubber boots or switches as requir ed.[...]

  • Página 31

    OPERA TING SEQUENCE - HEA TING QUICK CHECKS: Potentiometer - Range 0 - 50K, Safety Thermostat - Nor mally Closed, Thermistor - Range 0 - 100K, Water Level Pr obe - Must be submerged in water for burners to work RESUL T 2 Amber LED is illuminated. (Used prior to July 2004) a/ Green LED illuminates. b/ 12 VDC relay contacts close. a/ Air switch conta[...]

  • Página 32

    KETTLE SAFETY INSPECTION CHECKLIST Regular inspection and maintenance of units is essential to obtain trouble fr ee and safe operation of equipment. Inspections must include testing of the pressur e relief valve and checks of the operating system to insure that it has not been alter ed. No safety features designed into the equipment should ever be [...]

  • Página 33

    SAFETY THERMOST A T : ✘ Probe removed partially ✘ Probe removed completely ✘ Thermostat electrically bypassed ✔ Probe fully inserted in tube Wiring is properly connected 12 3 Incorrect Installations 1 Safety thermostat probe is not completely inserted into tubing. 2 Safety thermostat probe is r emoved from tubing. 3 Safety thermostat electr[...]

  • Página 34

    NEW SCRAPER BLADE INST ALLA TION PROCEDURE Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Scraper blade Back stop Move to adjust Move to adjust Trim corners or center to fit Spring QUAD RING REPLACEMENT PROCEDURE 1. Remove agitator as per cleaning instructions. 2. Remove hole cap, retaining bolt and r etaining washer . 3. Snap retaining ring out fr om seating inside motor .[...]

  • Página 35

    PRODUCT V AL VE Replacing O-Rings 1. Open product valve. 2. Disconnect air hoses. 3. Remove air cylinder . 4. Remove valve tee. 5. Remove all O-rings, grease and r einstall new O-rings as requir ed. 6. Reinstall tee to kettle outlet. 7. Reinstall air cylinder to bottom of tee. 8. Reconnect air hoses. 9. Close valve and check for alignment. AIR HOSE[...]

  • Página 36

    KETTLE VENTING INSTRUCTIONS 1. Remove Access Panel from back of main kettle console. 2. T ur n kettle ON and set temperature control to 10 , heat the empty kettle until unit cycles off. 3. V ent kettle by pulling V alve Ring eight to fifteen times, holding valve open for two seconds each time. NOTE : If unit cycles ON, stop venting and wait for ket[...]

  • Página 37

    RESER VOIR FILL PROCEDURES The kettle's water level must be maintained at the proper level. Under normal operating conditions, the sealed water reservoir should never r equire the addition of water . If the red "low water" light comes on during use (while the kettle is in an upright position), the water level has reached a critically[...]

  • Página 38

    PRESSURE RELIEF V AL VE PERIODIC TESTING Most insurance agencies requir e periodic testing of pressur e relief valves used on pr essure vessels. This procedur e will allow you to safely and quickly test your kettle's pressur e relief valve. W e recommend this test be perfor med twice a year . NOTE: The following instruction is intended for use[...]

  • Página 39

    1. Remove Access Panel at back of main kettle console. 2. Pull pressur e relief valve chain to ensur e there is no pressur e within the kettle jacket. 3. Remove 1/4" copper tubing and reducer bushing. 4. Remove drain plug cap (located underneath the kettle on the right rear). Allow kettle jacket to drain. 5. Replace filler plug and add water u[...]

  • Página 40

    Note: Disconnect external power supply and shut off gas to unit prior to servicing. 1. Remove mixer arm leaving flat sur face on drive shaft facing upwards. 2. Remove shaft end cap. 3. Remove shaft retaining bolt. 4. Remove shaft retaining ring. HA DRIVE SHAFT REPLACEMENT PROCEDURE[...]

  • Página 41

    5. Gently hammer out shaft and remove. 6. Clean seal. 7. Grease seal with food grade gr ease. 8. Insert new shaft. 9. Push new shaft past retraining ring gr oove and install retaining ring. 10. T ap shaft back to seat up against retaining ring. 11. Complete reassembly by r einstalling bolt and end cap.[...]

  • Página 42

    NOTE: Use thr ead sealant compatible with propane gas on all threaded piping connections. 1. Disconnect electrical connection. 2. Shut off main gas supply and disconnect kettle fr om supply line. 3. Remove TOP COVER . 4. Remove PLUG and SPRING . 5. Remove GAS ORIFICE and “O” RING . 6. Replace with new GAS ORIFICE and “O” RING . 7. Replace S[...]

  • Página 43

    SP ARE P ARTS LIST The following is a spare parts listing of parts that wear during nor mal us or ar e apt to be misplaced during normal operation. These par ts should be kept on hand to pr event loss time due to a minor problem. P ART NUMBER DESCRIPTION QUANTITY KE54602 SCRAPER BLADE 1 KE54608 SPRING 3 KE01911 RET AINING KNOBS 1 F A05002-8 "O[...]

  • Página 44

    AC INVER TER PROGRAMMING INSTRUCTIONS The WFC Series AC Inverters come wired for external use and must be installed for use in a side panel control (See WIRING DIAGRAMS). Refer to owners manual for complete instructions and explanations. Manual used for the following was FORM 1094. After installation is complete the inverter must be reprogrammed to[...]

  • Página 45

    43 DEC1 Deceleration Time #1 0.10-600 3 s 1 1 44 ACC2 Acceleration Time #2 0.10-600 1 s 2 45 DEC2 Deceleration Time #2 0.10-600 1 s 2 46 DECTL T orq. Limit Response Time 0.10-30 1 s 2 47 DCBRK DC Brake Time 0-5 0.2 s 2 48 DCVL T DC Brake voltage 0-15 Note1 % 2 51 VSEL V/Hz Characteristic Selector 0-5 0 --- 2 2 52 BOOST T orque Boost 0-25 Note 1 % 1[...]

  • Página 46

    43 WIRING DIAGRAM - DUAL REMOTE[...]

  • Página 47

    WIRING DIAGRAM - SINGLE REMOTE[...]