Español dropdown-ico

Clarke SPS-28 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarke SPS-28. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarke SPS-28 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarke SPS-28 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarke SPS-28, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarke SPS-28 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarke SPS-28
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarke SPS-28
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarke SPS-28
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarke SPS-28 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarke SPS-28 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarke SPS-28, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarke SPS-28, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarke SPS-28. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Form No. 70466A 11/02 Clarke ® Printed in the U.S.A. READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or [...]

  • Página 2

    Page 2 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Table of Contents Operator Safety Instructions ................................................................................... 3 Operator Safety Instructions Battery Powered Machine .......................................... 4 Introduction & Machine Specifications ..........[...]

  • Página 3

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 3 OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS DANGER means: Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DAN- GER statements found on your machine or in your Owner's Manual are ignored or are not adhered to. Read and observe all DANGER statements found in your Owner&[...]

  • Página 4

    Page 4 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual CAUTION: Connect or disconnect the battery plug only when the charger supply cord is disconnected or arcing and burning may result. CAUTION: D o not expose to rain. Replace defective cords immediately. If the charger is dropped or other- wise damaged, inspect it thoroughly. CAUTION:[...]

  • Página 5

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 5 INTRODUCTION The Model SPS-28 will effectively and efficiently sweep your floors at minimum cost, provided you operate this machine with reasonable care and maintain it in accordance with the intructions contained in this operator's manual. SPECIFICA TIONS Gasoline Engine (Mode[...]

  • Página 6

    Page 6 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual How to Prepare The Machine for Operation Model 28G (Gasoline Powered) NOTE: Do not attempt to operate the CLARKE Model SPS-28 before reading the instructions in this manual. WARNING: T o prevent injury , always wear protec- tive clothing. Do not wear loose cloth- ing. Before startin[...]

  • Página 7

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 7 How to Prepare The Machine for Operation 1. Before starting the SPS-28B lift the battery box cover and make sure the battery cables are connected. 2. Place all controls in "NEUTRAL". 3. Turn OFF/ON switch to "ON" position. (Switch is located on left side, below h[...]

  • Página 8

    Page 8 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual HOW TO OPERATE THE MACHINE NOTE: Do not attempt to operate the CLARKE Model SPS-28 before reading the instructions in this manual. WARNING: To prevent injury , always wear protec- tive clothing. Do not wear loose cloth- ing. WARNING: Do not check the engine oil level when the engine[...]

  • Página 9

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 9 HOW TO OPERATE THE MACHINE (cont) How to Operate the Side Broom (Optional): 1. Engage the side broom in "SWEEP" position by grasping the head assembly, pulling forward and rotating downward until the pin in the arm assembly is against the stop on the locating collar. Turn [...]

  • Página 10

    Page 10 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual HOW TO OPERATE THE MACHINE (cont) How to Empty Debris Hopper: WARNING: T o prevent injury , always stop the en- gine or motor before you empty the hoppers or clean the filter. 1. Grasp the hopper by the handle provided and lift out until clear of frame. 2. Dump debris in appropriat[...]

  • Página 11

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 11 SPS-28 Space Sweeper (INCL UDES 28G & 28B) Section II Part s and Service Manual (70466A) Division of[...]

  • Página 12

    Page 12 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual SERVICE AND MAINTENANCE WARNING: Maintenance and repairs must be done by authorized personnel only. Keep Adjustments according to specifications. WARNING: T o prevent injury always stop the en- gine or motor before doing any mainte- nance or repairs to this machine. Sepa- rate the [...]

  • Página 13

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 13 Drive Belts WARNING: T o prevent injury always stop the engine or motor before doing any maintenance or repairs to this ma- chine. The drive belts are automatically tensioned by a spring- loaded idler wheel. (See Fig. 9) 1. Remove the idler pulley tension spring. 2. Slip the belt o[...]

  • Página 14

    Page 14 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Installation of New Main Brush (cont) Remove the three screws and washers and the bristle strip retained by them. Install the new strip and assemble the retaining screws and washers. Be sure to install the "V" of each strip in the same relation to the core as its companio[...]

  • Página 15

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 15 Cap acitor T est If a commercial capacitor checker is not available, the following test may be made: 1. Briefly short the capacitor terminals together with a screwdriver . 2. Disconnect a wire from either capacitor terminal. 3. Adjust an ohmmeter to a high value such as RX10K or RX[...]

  • Página 16

    Page 16 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Clarke ® Model SPS-28 Main Frame, Brush Assembly and Drive System Drawing 1/99 87 86 95 28 42 77 75 76 74 4 5 6 24 25 26 71 96 70 3 96 4 78 22 36 67 37 22 88 49 32 33 62 69 49 60 25 57 56 55 52 54 53 90 34 52 51 82 65 49 82 84 83 82 73 4 4 5 6 25 26 70 31 24 69 68 74 3 81 42 95 94[...]

  • Página 17

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 17 Clarke ® Model SPS-28 Main Frame, Brush Assembly and Drive System Parts Lists 1/99 Ref # Part No. Description Qty 1 790322 Arm, Lower Clutch, R.H. 1 2 925543 Pin, 1 / 8 x 1¼ Roll 3 3 920349 Nut, ¼-20 3 4 920160 Nut 5 / 16 - 18 Hx Jam 6 5 980652 Washer 5 / 16 Lock 3 6 791323 Bloc[...]

  • Página 18

    Page 18 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Clarke ® Model SPS-28 Engine, Dust Control & Handle Assembly Drawing 11/02 34 11 31 41 42 26 11 27 39 37 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 43 45 44 43 84 89 86 87 88 85 83 26 13 95 14 16 26 90 18 19 21 20 83 34 1 77 34 7 82 34 6 5 4 96 55 3 17 91 83 92 8 9 94 25 11 10 11 12 68 [...]

  • Página 19

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 19 Clarke ® Model SPS-28 Engine, Dust Control & Handle Assembly 11/02 Ref # Part No. Description Qty 1 60072A F r am e , Main 1 2 792920 Engine, 5 H.P . Br iggs and Stratton 1 3 285161 Label, Gasoline 1 4 722824 Elbow , ¼ x 45° Street Brass 1 5 755721 Nipple, ¼ x 2½" Bra[...]

  • Página 20

    Page 20 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Clarke ® Model SPS-28 Hopper and Optional Sidebroom Assembly Drawing 11/02 49 34 BOTTOM TO P 27 28 51 52 50 53 54 55 52 OPTIONAL SIDE BROOM ASSEMBL Y 62 43 43 44 45 46 41 48 13 40 39 38 37 57 58 61 32 33 33 32 35 36 29 30 31 20 42 14 64 65 26 47 7 6 5 2 25 6 7 3 8 3 66 13 14 64 65[...]

  • Página 21

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 21 Clarke ® Model SPS-28 Hopper and Optional Sidebroom Assembly Parts List 11/02 Ref # Part No. Description Qty 1 30313A Hopper 1 2 798529 Suppor t, Hopper T op 1 3 930090 Rivet, 5 / 32 Dia. 8 5 793921 Handle, Hopper 1 6 798203 Spacer , Carrying Handle 2 7 962568 Screw , 5 / 16 -18 x[...]

  • Página 22

    Page 22 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Clarke ® Model SPS-28 Battery P owered Model Dra wing 1/99 7 5 14 14 13 11 12 16 11 12 16 18 17 46 26 45 44 55 37 36 24 3 49 43 12 11 19 19 21 36 20 6 27 26 50 24 22 54 25 2 53 23 51 1 28 29 30 31 32 33 34 35 40 42 36 41 39 38 47 48 36 37 41 52 23 30 30 4[...]

  • Página 23

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 23 Clarke ® Model SPS-28 Battery P owered Model Dra wing 1/99 Ref # Part No. Description Qty 1 60071A Co v e r Assembly , Batter y Access 1 2 962003 Screw , 6 / 32 x 3 / 8 Rd. Hd. 4 3 930093 R i v et, 1 / 8 x 1 / 4 - 5 / 16 Po p 4 4 871376 Battery , 95 Amp Hr . (W et) 2 871377 Batter[...]

  • Página 24

    Page 24 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Clarke ® Model SPS-28 Wiring Diagram & Electrical Schematic 1/99[...]

  • Página 25

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 25 Clarke ® Model SPS-28 Wiring Diagram 1/99 Ref # Part No. Description Qty 1 871376 Batter y , 95 amp Hr . (W et) 2 871377 Battery , 95 amp Hr . (Dry) 2 2 41207A Cable, Battery 1 3 911470 Connector 1 4 951006 Wire Assembly 1 5 855607 Hour Meter (Optional) 1 6 911440 Circuit Breaker [...]

  • Página 26

    Page 26 Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual NOTE S[...]

  • Página 27

    Clarke ® Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 27 CLARKE PRODUCT SUPPORT BRANCHES PRODUCTION F ACILITIES AL T O Danmark A/S, Aalborg Blytaekkervej 2 DK-9000 Aalborg +45 72 18 21 00 AL T O Danmark A/S, Hadsund Industrikvarteret DK-9560 Hadsund +45 72 18 21 00 SALES SUBSIDIARIES AL T O US - Canada, Ontario (Canada) 4080 B Sladeview [...]

  • Página 28

    Clarke ® LIMITED U.S. W ARRANTY This Clarke Industrial/Commercial Product is warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one year from the date of purchase, when operated and maintained in accordance with Clarke's Maintenance and Operations instructions. This warranty is extended[...]