Clarity XL-25S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarity XL-25S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarity XL-25S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarity XL-25S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarity XL-25S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarity XL-25S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarity XL-25S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarity XL-25S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarity XL-25S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarity XL-25S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarity XL-25S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarity XL-25S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarity XL-25S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarity XL-25S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4289 Bonny Oaks Drive • Chattanooga, TN 37406 TEL: (800) 426-3738 • F AX: (800) 325-8871 email: claritycs@plantronics.com website: www .clarityproducts.com[...]

  • Página 2

    E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S XL25s M012104 D 2/04 ∆ Oper ating Instructions Ameriphone products ar e manufactur ed b y Clarity ® , a Division of Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks Driv e, Chattanooga, TN 37406 T el: (800) 426-3738 Fax: (800) 325-8871 Email: claritycs@plantronics.com W ebsite: www .clarityproducts.com ©2004 Clari[...]

  • Página 3

    Contents Impor tant safety Instructions ........................................................................1 Introducing the XL-25s W arranty Ser vice ......................................................................................4 Sales Receipt ............................................................................................[...]

  • Página 4

    E N G L I S H 1 Impor tant Safety Instr uctions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and persons including the following: 1.Read and understand all instructions. 2.Follow all war nings and instructions marked on the telephone. 3.Do not use this telephone n[...]

  • Página 5

    2 Impor tant Safety Instr uctions apart. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other risks. Incorrect reassembly can cause electric shock when the appliance is subsequently used. 14. Unplug this product from the wall outlets and refer ser vicing to the manufacturer under the following conditions: A. When the power suppl[...]

  • Página 6

    E N G L I S H 3 Impor tant Safety Instructions Impor tant Safety Instr uctions label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective operational and safety requirements. The Department does not guarantee that the equipment will operate to the user ’ s satisfaction. Be[...]

  • Página 7

    Help from Clarity For help with using your XL-25s, call our Customer Ser vice department at (800) 426-3738. Please make sure your XL-25s package includes the items shown in Figure 1. 4 Introducing the XL-25s Thank you for selecting the amplified telephone XL-25s from Clarity . These Operating Instructions and the associated Quick Operating Guide pr[...]

  • Página 8

    E N G L I S H 5 Package Checklist XL25s OPERA TING INSTRUCTIONS AND QUICK GUIDE XL-25s Handset Base Unit T elephone Line Cords Handset Coil Cord Operating Guides Figure 1 - Package Components Phone Base Plate[...]

  • Página 9

    6 Features on the XL-25s Figure 2 - Base Unit Controls RING TONE switch AUDIO OUTPUT jack Phone line connection RINGER volume switch TONE/PULSE switch Phone number director y MEMORY button REDIAL button FLASH button OUT VOL outgoing volume slider AMPLIFY button PROG program button IN VOL incoming volume slider HOLD button T P XL25s[...]

  • Página 10

    7 Setting up Y our XL-25s There are five steps involved in setting up your XL-25s. 1. Insert one 9 volt alkaline batter y for extra bright ring flasher (optional) Note: For your safety always unplug the phone line before you install or replace the backup batter y . 2. Decide if you want the phone to sit on a desk or hang on the wall. 3. Connect the[...]

  • Página 11

    8 Setting up Y our XL-25s Connecting for Desk or W all Mount Desktop Use 1. Connect the telephone line cord and the handset cord to the telephone as shown in Figure 4. 2. Plug the AC adapter into an electric outlet and into the telephone as shown in Figure 4. 3. Lift the handset and listen for a dial tone. The phone is ready to use. W all Mount 1. [...]

  • Página 12

    E N G L I S H 9 Setting up Y our XL-25s 3. Plug in the short phone line cord and mount the phone as shown in Figure 7. 4. See Desktop Use section and follow steps 1 and 2. M A N U A L A U T O Figure 7 - W all mounting installation[...]

  • Página 13

    10 Using Y our XL-25s Outgoing V oice V olume 1. Press the OUT VOL AMPLIFY button as shown in Figure 8 to turn the outgoing voice amplifier on or off. 2. Adjust the outgoing speech volume by moving the OUT VOL slide control in Figure 9. The amplification gives you up to 18+dB of sound boost. Slide the control button to the right to amplify your voi[...]

  • Página 14

    11 Using Y our XL-25s Incoming V oice V olume The XL-25s provides extra volume (12dB) to increase incoming sound. T o increase incoming sound: 1. Adjust the IN VOL slide control in Figure 11 to suit your hearing. Ringer V olume and Pitch 1. Y ou can adjust the RINGER VOLUME as high as 75 decibels. The settings available are OFF , LO and HI as shown[...]

  • Página 15

    12 Using Y our XL-25s Flash Press the FLASH button shown in Figure 15 to access special ser vices available from your local phone company such as Call W aiting and 3-W ay Calling. Figure 14 - Redial Button PostScript Picture (FLASHBUT.TON) Figure 15 - Flash Button[...]

  • Página 16

    13 Special Features Programming the Memor y Buttons Y ou can automatically dial twelve programmed telephone numbers using the memor y buttons shown in Figure 16. Each button can be programmed (or reprogrammed using the same procedure) for a phone number up to 16 digits long. T o program a button, follow these steps: 1. Lift the handset and press PR[...]

  • Página 17

    14 Special Features Direct Audio Output The AUDIO OUTPUT socket allows you to connect the XL-25s audio output to an assistive listening devices. T o use this por t, plug in a compatible auxiliar y cable and connect it to your assistive listening device. Speak into the handset when you use the Audio Output connection. Figure 19 - Audio Output Socket[...]

  • Página 18

    E N G L I S H 15 T roubleshooting Char t CAUSE AND CORRECTIVE ACTION Check all phone cord connections. No number stored in that memor y button. See: “ Programming the Memor y buttons ” . See “ Setting Up Y our Phone ” to reset the dial mode switch. Make sure the ringer is not set to the OFF position. Check and replace the 9 V olt batter y S[...]

  • Página 19

    16 Regulator y Compliance Par t 68 of FCC Rules Information This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone com[...]

  • Página 20

    17 Regulator y Compliance (continued) complaint with the FCC if you believe it is necessar y . The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessar y modificat[...]

  • Página 21

    18 Regulator y Compliance (continued) Customer-Owned Coin/Credit Card Phones: T o comply with state tariffs, the telephone company must be given notification prior to connection. In some states, the state public utility commission, public ser vice commission or corporation commission must give prior approval of connection. Par t 15 of FCC Rules Inf[...]

  • Página 22

    19 Regulator y Compliance (continued) equipment and the receiver .) 3.Connect the telephone equipment into an outlet on a circuit difference from that to which the television, radio, or other receiver is connected. 4.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the ma[...]

  • Página 23

    20 Regulator y Compliance (continued) Canadian maintenance facility designated by the supplier . Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the electrical gro[...]

  • Página 24

    21 W arranty This warranty applies only to Clarity products that are purchased and used in the United States or Canada. Clarity warrants the XL-25s tele- phone against any defect in mate- rials or workmanship for the peri- od of one year from the date of purchase. If your Clarity product is defective and returned within 30 days of the date of purch[...]

  • Página 25

    22 the XL-25s. When shipping for war- ranty repair , include your name, address, phone number , proof of purchase, and a description of the problem. After repairing the product, we, (or the ser vice center) will ship it back to you at no cost within the United States and Canada. CANADIAN RESIDENTS: call Clarity at (800) 426-3738 , fo r instructions[...]

  • Página 26

    23 E N G L I S H[...]

  • Página 27

    24 4289 Bonny Oaks Drive • Chattanooga, TN 37406 TEL: (800) 426-3738 • F AX: (800) 325-8871 email: claritycs@plantronics.com website: www .clarityproducts.com[...]