Clarity 430 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarity 430. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarity 430 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarity 430 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarity 430, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarity 430 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarity 430
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarity 430
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarity 430
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarity 430 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarity 430 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarity 430, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarity 430, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarity 430. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I N U S E / E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S 900 MHz Cordless T elephone with Caller ID Featuring Clarity ® Power ™ T echnology Clarity 430 User Guide C430Eng_2.6.04 2/7/04 4:39 PM Page 1[...]

  • Página 2

    Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting Star ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Choosing a Location . . . . . . . . . . . . . 8 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Batter y Installation . . . . . . . . . . . . . . 10 Handset Batter y Charging . [...]

  • Página 3

    Impor tant Safety Instructions the owner’ s manual. If you are not sure of the voltage in your home, consult your dealer or local power company . 10. Do not place anything on the power cord. Install the telephone where no one will step or trip on the cord. 11. Do not overload wall outlets or exten- sion cords as this can increase the risk of fire[...]

  • Página 4

    CAUTION: Risk of explosion if batter y is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. 1. Use only the approved batter y pack in the handset of your cordless phone. For Handset Unit: 3.6V 600mAHr NiMH Rechargeable Batter y GP60AAAH3BMJ GPI International Ltd 2. Do not dispose of the batter y in a fire as it[...]

  • Página 5

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 Handset 1. Antenna/Visual Ringer/ New Call Indicator 2. 2.5 mm Headset Jack 3. Key Pad 4. Handset Charging Contacts 5. Channel Button (CH) 6. T alk Button (T ALK) 7. Memor y Button (MEM) Features E N G L I S H 8. Emergency Memor y Storage Buttons 9. Flash Button (FLASH) 10. Mute Button (MUTE) 11. Redial/Pause B[...]

  • Página 6

    I N U S E / 1 4 2 3 7 8 5 6 9 10 11 12 Features T op of Base/Handset Back 1. Visual Ringer 2. Charging Contacts 3. Base Antenna 4. Power LED (RED) 5. In Use/Charge LED (GREEN/RED) 6. Page 6 7. Call 8. Scroll Up 9. Scroll Down 10. Delete 11. LCD 12. Belt Clip C430Eng_2.6.04 2/7/04 4:39 PM Page 6[...]

  • Página 7

    Features 7 RIN G ER OFF O N VOLUME RING STY LE 1 2 3 4 5 6 7 8 Base Side and End 1. Ringer Off/On 2. V olume Up 3. V olume Down 4. Ring Style E N G L I S H 5. Pulse/T one 6. BOOST On/Off 7. AC (Electrical) Adapter Jack 8. T elephone Line Jack C430Eng_2.6.04 2/7/04 4:39 PM Page 7[...]

  • Página 8

    Getting Star ted CHOOSING A LOCA TION 1. This phone requires a modular phone jack (RJ11C) and a standard 120V AC wall outlet. 2. Plug the AC Adapter directly into outlet. 3. Do not plug other appliances into the same outlet or have outlet controlled by a wall switch. 4. Choose a location that is out of the way of normal activities. CAUTION: USE ONL[...]

  • Página 9

    6. Set the TONE/PULSE switch located on the back of the base to correct dialing mode. Please check with your local Phone Company if uncertain of the type of ser vice. 7. Place handset in the cradle to begin initial charging. W ALL MOUNTING INSTRUCTIONS The base unit may be mounted on a standard wall plate. 1. With the back of the unit facing up ins[...]

  • Página 10

    Getting Star ted BA TTERY INST ALLA TION The C430 uses a 3.6V olt 600mAHr NiMH rechargeable 3 cell (AAA T ype) batter y that is included with your unit. HANDSET BA TTERY MUST BE CONNECTED BEFORE BEginning INITIAL CHARGING. T o connect batter y , remove batter y compart- ment cover and connect batter y pack plug into the batter y connector as shown [...]

  • Página 11

    Headset Jack Y ou can use this telephone hands-free when you install a 2.5 mm headset (purchased sep- arately). T o install, plug the headset into the HEADSET JACK at the top of the handset. While in headset mode, the volume of headset is controlled by the telephone and the handset ’ s earpiece and microphone are disconnected. Ordering a Headset:[...]

  • Página 12

    Feature Set-up HANDSET Set Up Mode NOTE: In Set Up, if there is no input within 30 seconds, the program will default to the last selection in that mode (e.g., Language) and the C430 will return to Standby . If at any time you want to exit Set Up and return to Standby , press FLASH . T o enter Setup mode press and hold the CALL button for three (3) [...]

  • Página 13

    3. Press CALL to confirm the selection. 4. Press the UP ( ▲ ) or DOWN ( ▼ ) to go to the next menu. If the CID mode is set to off, the LCD will display time and date and the display will read “CID IS OFF”. Setting Time and Date Default T ime/Date “ 12:00 AM 01/01 ” The time-and-date stamp is automatically updated when the first incoming[...]

  • Página 14

    Feature Set-up Clarity Power T echnology With the Clarity Power feature, the high fre- quency sounds are amplified more than the low frequency sounds so words are not just louder , but clearer and easier to understand. BOOST Clarity Power On/Off The C430 has a BOOST CLARITY POWER button that controls the loudness of the receiver . Once the BOOST bu[...]

  • Página 15

    Power button in order to gain the extra level of amplification. If the phone hangs up, the Clarity Power will reset to OFF . During a call, the BOOST Clarity Power button can toggle the Clarity Power function on or off according to the user ’ s needs. Pulse/T one Slide the switch to the type of telephone ser v- ice you have; tone for touch-tone s[...]

  • Página 16

    T elephone Operations Placing a Call 1. Press the T ALK button (T ALK button will illuminate GREEN ) and dial the number you wish to call. 2. T o end the call press the T ALK button or place the handset in the base. Answering a Call 1. Remove handset from base. Y ou will automatically be connected. OR 2. Press the T ALK button. Refer to BOOST Clari[...]

  • Página 17

    may be used when it is necessar y to dial an access code (9, for example) and wait for a second dial tone before you can dial an outside number . Press the RD/P button at the required point during the memor y storage process to program a pause. LCD Display Screen The LCD located on the back of the phone will display the number you are dialing and w[...]

  • Página 18

    Memor y Storage Memor y Storage Locations The C430 has ten (10) indirect or two touch memor y locations on the telephone (0-9) that can be programmed to dial frequently called numbers of up to 16 digits. Three (3) Emergency Storage buttons are located on the handset. These storage buttons can be programmed with numbers of up to 16 digits. Storing N[...]

  • Página 19

    Caller ID Operations E N G L I S H 19 IMPORT ANT : Y ou must subscribe to Caller ID Ser vice from your local telephone company to utilize this feature. This telephone will automatically display an incoming caller ’ s name and telephone along with the date and time of the call. It will record up to fifty (50) calls and store the data into memor y [...]

  • Página 20

    Caller ID Operations The REPEA T call icon will light if the C430 receives more than one call from the same number . There will be message to indicate end of CID list. Placing a call from Caller ID List 1. From stand by use the UP/ DOWN arrows to scroll through Call List 2. Select the desired number by pressing CALL . Selected number will flash. Us[...]

  • Página 21

    Care E N G L I S H 21 The unit will not operate/no dial tone: • V erify the T ALK Button is lit. • V erify the AC Adapter is securely plugged into the base and the telephone. • V erify the telephone line cord is securely plugged into the wall jack and the telephone. • Make sure the base antenna is in an upright position. • Make sure the h[...]

  • Página 22

    T rouble Shooting Noise, Static, Interference or Other Calls Heard while Using the Handset: • T r y changing channels. • Make sure the base antenna is in an upright position. • Make sure you are in the usable range of the base station. • Make sure the handset batter y is fully charged. • T r y relocating the base unit to another location.[...]

  • Página 23

    d) If this telephone equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporar y discontinuance of ser vice may be required. But if advance notice isn ’ t practi- cal, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint[...]

  • Página 24

    Regulator y Compliance 24 i) If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this telephone equip- ment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer . j) This telephone equipme[...]

  • Página 25

    Regulator y Compliance Industr y Canada T echnical Specifications This product meets the applicable Industr y Canada technical specifications. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunica- tions company . The equipment must also be installed using an accept[...]

  • Página 26

    W arranty and Ser vice 26 The following warranty and ser vice informa- tion applies only to products purchased and used in the U.S. and Canada. For warranty information in other countries, please contact your local retailer or distributor . Limited W arranty Clarity , a division of Plantronics, Inc. ( “ Clarity ” ) warrants to the original con-[...]

  • Página 27

    How to Obtain W arranty Ser vice T o obtain warranty ser vice, please prepay shipment and return the unit to the appropri- ate facility listed below . In the United States Clarity Ser vice Center 4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106 Chattanooga, T ennessee 37406 T el. (423) 622-7793 or (800) 426-3738 Fax: (423) 622-7646 or (800) 325-8871 In Canada Clar[...]

  • Página 28

    C430Eng_2.6.04 2/7/04 4:39 PM Page 28[...]