Clarion WH200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarion WH200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarion WH200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarion WH200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarion WH200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarion WH200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarion WH200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarion WH200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarion WH200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarion WH200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarion WH200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarion WH200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarion WH200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarion WH200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WH20 0 OWNER’S MANUAL INST ALLA TION GUIDE D UAL C HANNEL S TEREO I NFRARED H EADPHONES[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 W ARNING ! THE CLARION WH200 DUAL INFRARED HEADPHONES ARE DESIGNED FOR LISTENING TO VIDEO OR AUDIO SOURCES FOR REAR SEAT PASSENGERS ONLY. THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE BY THE DRIVER WHILE THE VEHICLE IS IN MOTION SINCE SUCH USE MAY DISTRACT THE DRIVER OR INTERFERE WITH THE DRIVER’S SAFE OPERATION OF THE VEHICLE AND MAY RESULT IN SERIOUS [...]

  • Página 4

    2 I NTRODUCTION The Clarion WH200 is a full-featured Dual Channel Infrared Headphone System specifically created for the mobile envi- ronment. The WH200 frees you from the tangle of head- phone wires and lets you enjoy music or TV audio without the clutter of cables. T o ensure the best performance of your system, please read this manual carefully [...]

  • Página 5

    3 Infrared Transmitter 1 IR Array window Point Infrared LED array window toward users. 2 Mounting hole locations (covers removed) Use M4x12 sheet metal screws to attach IR T ransmitter . (see Mounting Description on page 7) . D ESCRIPTION O F C ONTROLS AND I NDICA TORS Figure 1. The WH200 Transmitter descriptions. OWNER’S MANUAL/INST ALLA TION GU[...]

  • Página 6

    4 Figure 2. The WH200 IR Remote Headphone controls and indi- cators. D ESCRIPTION O F H EADPHONE C ONTROLS Infrared Headphones 3 POWER Switch Main power switch turns headphone power off to prevent accidental micro switch activation during storage. 4 POWER Indicator When illuminated the headphones are fully functional. The indicator will turn off wh[...]

  • Página 7

    5 B A TTER Y I NST ALLA TION 1 . Open the battery compartment by sliding the cover toward the bottom of the Headphone. 2 . Place two (2) alkaline AAA batteries into the battery compartment of the Headphones, making sure that the battery polarity is correct. 3. Snap the battery cover back into place. O PERATION D ESCRIPTION PLEASE READ CAREFULLY TO [...]

  • Página 8

    6 O PERATION P RECAUTIONS : • Do not allow liquids or foreign objects to enter the WH200 IR T ransmitter or Headphones. • If any unit should become wet, turn off all power and let your authorized Clarion Pro Audio dealer clean or service the equipment. DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR SERVICE THE IR TRANSMITTER OR HEADPHONES. THE INTERNAL PARTS ARE NO[...]

  • Página 9

    7 Figure 4. The WH200’s input connectors and wiring. M OUNTING D ESCRIPTION Opening for Cables Blind Nut Blind Nut any holes or installing any screws. • Always wear protective eyewear when using tools. • Use only high-quality RCA cables that are no longer than necessary . Extra-length audio and video cables can cause signal loss and act as an[...]

  • Página 10

    8 Figure 5. The WH200’s input connectors and wiring. W IRING D ESCRIPTION WH200 DUAL CHANNEL INFRARED HEADPHONES[...]

  • Página 11

    9 OWNER’S MANUAL/INST ALLA TION GUIDE Headphone indicator illu- minated but no sound. Check Battery and Ground wiring at tran- mitter . Power wires not connected. No power indi- cator on head- phone. Insert (2) Alkaline AAA batteries into headphone. Insert Batteries with proper polarity . Batteries not inserted. Battery polarity improper . System[...]

  • Página 12

    2000-WH200-10 Rev. 0 (3/00) Clarion Corporation of America 661 West Redondo Beach Blvd Gardena, CA 90247 800-Go-Clarion www.clarion-usa.com ©2000 Clarion Corporation, Gardena, CA[...]