Clarion VX402E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarion VX402E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarion VX402E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarion VX402E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarion VX402E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarion VX402E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarion VX402E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarion VX402E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarion VX402E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarion VX402E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarion VX402E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarion VX402E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarion VX402E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarion VX402E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s manual VZ402E VX402E 2-DIN D VD MUL TIMEDIA S T A TION WITH 6.2-inch T OUCH P ANEL CONTROL D VD MUL TIMEDIA S T A TION WITH 7-inch T OUCH P ANEL CONTROL[...]

  • Página 2

    2 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Contents 1. FEA TURES ...................................................................................................................................... 3 Expanding Systems .................................................................................................................... ... 3 2. PREC [...]

  • Página 3

    English VX402E/VZ402E 3 English Owner’ s Manual 1. FEA TURES Expanding Sy stems NO TE: The items listed outside the frames are the commer cial products generally sold. Built-in Parrot Bluetooth ® Handsfree(HFP) and Audio Str eaming(A2DP & A VRCP) DVB- T R eady and Navigation Ready Compatible with iPod ® / iPhone ® with Album Art Expanding [...]

  • Página 4

    4 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual 2. PRE C A UTIONS • Fory oursafety ,thedriv ershouldnotwatchanyvideosour cesand/oroperatethecontrolswhiledriving. Please notethatwatchingandoper atinganyvideosourceswhiledrivingarepr ohibitedbylawinsome?[...]

  • Página 5

    English VX402E/VZ402E 5 English Owner’ s Manual 1.Whentheinsideofthecarisverycoldand the play er is used soon after switching on the heater , moisture ma y form on the disc (D VD/ CD) or the optical parts of the play er and properpla ybackmaynotbepossible. If moisture f orms on the disc (DVD/CD),[...]

  • Página 6

    6 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual 3. CONTROLS Operational P anel [OPEN] MIC SENSOR [V OL-] [POWER/SRC] [V OL+] RESET A UX IN JAC K [V OL+] [SOURCE] [PWR] A UX IN SENSOR RESET MIC [V OL-][...]

  • Página 7

    English VX402E/VZ402E 7 English Owner’ s Manual F unctions of Buttons [P ower/SRC] Button • Pressthisbuttontoturntheunitpow eron. • Pressthisbuttontoselectasource . • Pressandholdthisbuttonformor ethan2secondstoturnthepowero. [V OL -], [VOL +] Bu[...]

  • Página 8

    8 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Remote Contr ol Replacing the batteries 1.   Presstheretentiontabandpulloutthe batterytrayandremo vetheoldbattery . 2.   InsertthenewCR2025batter yandslidethe batterytraybackintheremotecontrolthe samedir[...]

  • Página 9

    English VX402E/VZ402E 9 English Owner’ s Manual F unctions of Remote Contr ol Buttons Y ou can use the remote contr ol unit to control the VX402E and VZ402E. Note: • Thewirelessremotecontroloper ationmaynotbeoptimalindirectsunlight. [ ] Button •  Pressthisbuttontopla yorpausevideo[...]

  • Página 10

    10 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual F unctions of Remote Contr ol Buttons • Presstopla yfrombeginningofcurrenttrack in iP od Audio , iPod Video mode.(In play for 2 seconds) • Pressformo vementofback groundsourcein Navigationmode . [ ] Buttons • Presstoseekthene xta[...]

  • Página 11

    English VX402E/VZ402E 11 English Owner’ s Manual 4. CA UTIONS ON HANDLING Operation P anel • Theoperationpanelwilloperateproperlyin atemperaturerangeof0˚to60˚C . • Donotallowan yliquidsonthesetfromdrinks, umbrellasetc. Doingsoma ydamagethe intern[...]

  • Página 12

    12 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Handling Discs Handling • Newdiscsma yhav esomeroughness around the edges. If such discs are used, theplay ermaynotw orkorthesoundmay skip . Useaball-pointpenorthelik eto remov eanyr oughnessfromtheedgeof the [...]

  • Página 13

    English VX402E/VZ402E 13 English Owner’ s Manual 5. D VD VIDE O S Y S TEM Thisunitprovidesthef ollowingfunctions inadditiontothehighimagequalityand soundqualityofD VDvideo . Note: • Thefunctionsdescribedinthissection, for e xample , the recorded language, subtitles,an[...]

  • Página 14

    14 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Discs Play able discs ThisD VDvideoplay ercanplaythefollo wing discs. Play able discs CD TEXT D VDvideodiscs Audio CDs Play able media les MP3/WMA DivX About CD Extra discs A CD Extra disc is a disc in which a total of two sessionshav ebeenrecorded.  Thers[...]

  • Página 15

    English VX402E/VZ402E 15 English Owner’ s Manual • This product incorporates cop yright protection technologythatisprotectedbyU .S . patents and other intellectual property rights. Use of this copyrightprotectiontechnologymustbeauthoriz ed byR oviCorporation,andisintendedf orhomeand[...]

  • Página 16

    16 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual 6. OPERA TIONS Basic Operations Note: • Be sure to read this chapter re ferring to the CA UTION • Do not move the operation panel f orcibly or apply strong for ce to the operation panel. • When the operation panel is operating, be careful not to get y our hand or nger caught between the operation [...]

  • Página 17

    English VX402E/VZ402E 17 English Owner’ s Manual D VD Video Play er Operations Change D VD System Settings Selecting D VD Setup Menu 1. Press the [Settings] buttonontheMain Menu to access the Video setup menu. 2. Press [Video] button.  Thevideomenuis display ed. Setting up the Screen Size 1. Press the [Aspect Radi[...]

  • Página 18

    18 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Showing D VD Play er mode screen After disc is loaded, the play mode is automatically engaged. T ouch an y place of the screen to display D VD Video menu touch the screen again to return playbackscr een.  Thedisplaywillreturntothe playbackscr een,ifyoudonottouch[...]

  • Página 19

    English VX402E/VZ402E 19 English Owner’ s Manual Repeat Pla yback Thisoperationpla ysbackchaptersrecordedon the D VD Video repeatedly . 1. Showing the D VD Play er mode screen, touch the [ ] keyf or Repeat Chapter . 2. T ouch the [ ] ke yagainfor R epeat Title . 3. T ouch the [ ] ke yagaintoturn?[...]

  • Página 20

    20 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Switching angles OnD VDdiscsinwhichvideoimageshavebeen recorded in tw o or more angles, you can s witch amongtheanglesduringplayback. 1. Press the [ANGLE] buttonontheremote con- trolduringpla yback. Eachtimeyou press the ke y ,you?[...]

  • Página 21

    English VX402E/VZ402E 21 English Owner’ s Manual Selecting a track on the T rack List Screen Thisfunctionallowsy outoselecttracksfr oma display ed list. 1. T ouch the [List] keytodispla ytheDiscList screen. 2.   T ouchthetracktitleonthedispla ylist.  The selectedtrac[...]

  • Página 22

    22 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual D VD Video Play er Operations 2.   Thefoldernameandlenamecanbe display ed as the title during MP3/WMA playbutthetitlemustbewithin31singleb yte alphabeticallettersandnumeralsforthef older nameandlename(including?[...]

  • Página 23

    English VX402E/VZ402E 23 English Owner’ s Manual D VD Video Play er Operations Playing MP3 f olders Whenselectedforpla y ,lesandfolders(F older Search, File Search or F older Select) are accessed in the order in which the y were written to the media. As a result, the order in which the y aree xpectedtobeplay[...]

  • Página 24

    24 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual USB Operations Thissystemcanpla yaudioles(MP3/WMA) storedinanUSBmemorywhichisrecognizedas “USBMassStorageClassde vice”.  Y oucanuse yourUSBmemoryasanaudiodeviceb ysimply copyingdesiredaudio[...]

  • Página 25

    English VX402E/VZ402E 25 English Owner’ s Manual iP od/iPhonecanbeconnectedbyusingthe connectorcablesuppliedwiththeiP od/iPhone, butinthiscase,y oucanenjoyitsaudiosound only .  T oenjo yvideomoviesstoredintheiP od/ iPhonewithvideodisplayingthe[...]

  • Página 26

    26 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Operation k eys iP od audio mode screen 2 1 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 13 14 15 1- Pla y/P ausekey 2- F astBackw ardke y 3- F astF orwardk ey 4- Listk ey 5- Pla ybackstatusinfo 6- Song Elapsed playing time indicator 7- Ejectk ey 8- MainMenuk ey 9- Vid[...]

  • Página 27

    English VX402E/VZ402E 27 English Owner’ s Manual iP od Operation 1- Pla y/P ausekey 2- F astBackw ardke y 3- F astF orwardk ey 4- Pla ybackstatusinfo 5- Ejectk ey 6- Backtomainmenuk ey 7- Videok ey 8- Pr evious T rackke y 9- Ne xt T rackke y 10- BacktoiPodau[...]

  • Página 28

    28 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual iP od Video List mode screen 1 2 3 4 8 9 10 11 5 6 7 12 13 1- Pla y/P ausekey 2- R epeatplayk ey 3- Shuek ey 4- BacktoiP odvideolist screen 5- Song Elapsed pla ying time indicator 6- Ejectk ey 7- Backtomainmenu 8- Musick ey 9- F olders[...]

  • Página 29

    English VX402E/VZ402E 29 English Owner’ s Manual Bluetooth Mode SomeBluetoothcellularphoneshav etheaudiofeatures ,andsomeportableaudioplayersupportthe Bluetoothfeature .  Thesedeviceswillbecalledas “Bluetoothaudioplay ers” inthismanual.  Thissystem ca[...]

  • Página 30

    30 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Note: • Y oucannotregisterthesameBluetoothaudio play erwhichisalreadyregistereddoubly . Controlling the Bluetooth Audio Pla yer Note: • Occasionally ,dependingontheenvironment, playbacksoundsma ybefragmented,orswitch noises?[...]

  • Página 31

    English VX402E/VZ402E 31 English Owner’ s Manual Setting Automatic Connection The system automatically r econnects the cellular phone after the connection is lost or the system is restarted. • Thefactorydefaultsettingis “Manual”.  T ouch the [Manual] or [Auto] k eyoftheAutomatic [Connect] item to set t[...]

  • Página 32

    32 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Note: • Befor eusingthisfunction,thePhoneBook datamustbesentfromthecellularphone • OnlythePhoneBookitemswithatleastone telephonenumberregisteredinthecaptured PhoneBookdataaredispla yedonthe[...]

  • Página 33

    English VX402E/VZ402E 33 English Owner’ s Manual Radio Operation Listening to the Radio T ouchthe T unerbuttonontheMainmenudisplay .  The tuner mode screen is displa yed. T ouch the [Band] k eyortouchthe [Band] button onremotecontroltoselecttheradioband. Each timethebutton[...]

  • Página 34

    34 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual LOC/D X Setting The D X / LOC setting changes the tuner sensitivityinordertoseparatecloselyspaced stations.  Thisf eatureisusefulinareasthatha ve many radio stations in close pr oximity . 1. T ouch the [ ] ke ytodisplaythePresetList scree[...]

  • Página 35

    English VX402E/VZ402E 35 English Owner’ s Manual 3. T ouch [T A] buttonagaintoset T Astandby mode OFF . Note: Ifno TPstationisreceiv ed,thissystemcontinues thesearchoperation. Performingtheabo ve procedureagainmak esthe“T A ”goo,andstops TP station[...]

  • Página 36

    36 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual IfD VB- Tdeviceconnecttounit,y oucanwatch TVpr ogramandoperateD VB- Tdevice . DierentD VB- Tde vicehavedier entoperatemode,pleasereadtheusermanualofthe D VB- Tdeviceconnectedtounit. Thisfunctionis[...]

  • Página 37

    English VX402E/VZ402E 37 English Owner’ s Manual A UX IN/ A V IN Externalperipheralde vices,includingagame console,camcorder ,na vigationunit,iP od/ iPhone,etc. canbeconnectedtotheA U X connectoronthefrontorbackofthisunitusing theA/Vmediacables. Switching[...]

  • Página 38

    38 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Settings Operations Y oucancustomiz ethevarioussettingsofthisunitfromtheSettingsscreen.  T ouch [Settings] ke yon theMainMenuscreen.  TheSettingmenuscreenwillbedispla yed. T ouchthe [Main] ke ytoreturnto t[...]

  • Página 39

    English VX402E/VZ402E 39 English Owner’ s Manual • TFT Auto Open (VZ402E) When it is On and the ACC po wer on, the TFT opens automatically . Video Setup Menu 1. T ouch the [Video] keytoset: AuxInSensitivity , Aux In F ormat, and Aspect Ratio . 2.   T ouchthedesiredtabk eyandperf ormthe adjustme[...]

  • Página 40

    40 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual 2.   T ouchthedesiredtabk eyandperf ormthe adjustments. • Anti-theft code   Ifyourunitisunlock ed,touchthistabto change your anti-the ft code.   Thenumericalke ypadisdisplay ed,enterthe rightcodetounlock,?[...]

  • Página 41

    English VX402E/VZ402E 41 English Owner’ s Manual Settings Operations Monitor O T ouchMonitorObuttononmainmenu,itwill show “Monitoro……T ouchthescreentoreturn”  andthentheheadunitwillturnothe TFT screen. T ouch any place of the screen, the TFT screen w[...]

  • Página 42

    42 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual 7. TROUBLESHOO TING GENERAL D VD PLA YER Problem Cause Measure P ower does not turn on. (No sound is produced.) F useisblown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blowsagain,consulty ourstore of purchase. Incorrect wiring. Consult your installation center . Nothingh[...]

  • Página 43

    English VX402E/VZ402E 43 English Owner’ s Manual USB DEVICE Problem Cause Measure USBdevicecannotbeinserted. TheUSBde vicehasbeen inserted with wrong direction. Re versingtheconnection directionoftheUSBde vice,try it again. TheUSBconnectorisbrok en. R eplace with a new USB device .[...]

  • Página 44

    44 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual TV/VTR (When connecting an optional TV tuner , etc.) Problem Cause Measure The image is not display ed. Theparkingbrak eisnot engaged. Checkthattheparkingbrak eis engaged. Thedisplayisdark. Thebrightnesscontrolistoo l o w. Adjustthebrightness?[...]

  • Página 45

    English VX402E/VZ402E 45 English Owner’ s Manual 8. ERROR DISPLA Y If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is displa yed. T akethemeasuresdescribedbelo wtosolvetheproblem. D VD PLA YER Display Cause Measure BAD DISC A disc is caught inside the D VD deckandisnotejected. Thisisafailureof?[...]

  • Página 46

    46 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual LCD Monitor VX402E Screen Size: 6.2” wide type Pix el s: 1,152,000 Resolution: 800 x 480 x 3 (RGB) VZ402E Screen Size: 7” wide type Pix els: 1,152,000 Resolution: 800 x 480 x 3 (RGB) Bluetooth Specication: Bluetooth V er 2.1+EDR Prole: HFP(HandsF reeProle) HSP(HeadsetProle[...]

  • Página 47

    English VX402E/VZ402E 47 English Owner’ s Manual 10. WIRE CONNE CTION GUIDE Note: • Befor einstalling,besuretodisconnectthenegativecableofthecarbattery . • Intheoptionaldevices ,theRCAcablesandtheConnectorcablesar eseparately-sold items. VX402E[...]

  • Página 48

    48 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual VZ402E[...]

  • Página 49

    Clarion Co ., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2012: Clarion Co ., Ltd. VX402E/VZ402E Clarion Europe S.A.S English: Declaration of conformity We Clarion declares that this model VX402E/VZ402E are following the provision of Directive 1999/5/EC with the essential requirements and the other relevant regulations.[...]