Clarion DXZ865MP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarion DXZ865MP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarion DXZ865MP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarion DXZ865MP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarion DXZ865MP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarion DXZ865MP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarion DXZ865MP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarion DXZ865MP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarion DXZ865MP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarion DXZ865MP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarion DXZ865MP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarion DXZ865MP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarion DXZ865MP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarion DXZ865MP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2005/12 (Abe·Abe) PE-2697B 280-8336-00 CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & T ouch Panel Control Récepteur CD/MP3/WMA / CeNET et écran de contrôle tactile Receptor de CD/MP3/WMA / Control en panel táctil y CeNet DX Z[...]

  • Página 2

    280-8336-00 280-8336-00 DXZ865MP 133 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ’s manual in its entirety before operating this unit. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manu[...]

  • Página 3

    280-8336-00 DXZ865MP 3 English 1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater , moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth. If moisture forms on the optical parts of the pl[...]

  • Página 4

    4 DXZ865MP 280-8336-00 English This unit uses a MOTORIZED F ACE to make large screen displays possible. When you use the MOTORIZED F ACE, be sure to close it. CAUTION BE CAREFUL NOT T O GET YOUR FINGERS CAUGHT WHEN OPENING AND CLOSING THE MOTORIZED F ACE. 1. For safety’s sake, always close the MOTORIZED F ACE before leaving this unit unused for a[...]

  • Página 5

    280-8336-00 English DXZ865MP 5 3. CONTROLS [ ISR ] [ SRC ] Display [ MODE ] [ ] (SOUND) [ ADJ ] IR-Receiver [ ROTARY ] [ Q ] (OPEN/EJECT) Photo Sensor Source unit With the MOTORIZED F ACE opened DCP Detaching Slider [CD SLOT][...]

  • Página 6

    6 DXZ865MP 280-8336-00 English 4. NOMENCLA TURE Names of the Buttons and their Functions IR-Receiver • Receiver for remote control unit. (Operating range: 30 ° in all directions) [ADJ] button • Use this button to set or adjust the various settings in the adjust mode. [ Q ] (OPEN/EJECT) button • Open/closes the control panel. To eject a disc,[...]

  • Página 7

    280-8336-00 DXZ865MP 7 English Operations when External Equipment is Connected to this Unit ● When the CD/DVD changer is connected ∗ For details, see the section “ CD changer operations ” (cf. page 35). For the DVD changer , refer to the Owner ’s Manual provided with the DVD changer . ● When the TV is connected ∗ For details, see the [...]

  • Página 8

    8 DXZ865MP 280-8336-00 English T ouch Panel Buttons ● Standard operation display 98.10 FM1 SEEK PRESET BAND DISP PS / AS P3 P .CH 2:45 pm Left slide button •T ouch this button for seek up/down or track up/ down operations. •T ouch and hold this button for fast-forward/fast- rewind operations. Right slide button •T ouch this button for prese[...]

  • Página 9

    280-8336-00 DXZ865MP 9 English A touch panel display is used as the display on this unit. Y ou can operate this display just by touching it with your fingertip. There are four main display operations as follows: T ouch T ouch the display with your fingertip and take it away within 1 second. This is the most basic operation when operating the displa[...]

  • Página 10

    10 DXZ865MP 280-8336-00 English 5. DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTROL P ANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car . Removing the DCP 1. Press the [ Q ] button to open the DCP . 2. Move the DCP detaching sl[...]

  • Página 11

    280-8336-00 English DXZ865MP 11 6. REMOTE CONTROL [ BND ] [ ] [ a ], [ d ] [ DISP ] [ RDM ] [ RPT ] [ SRC ] [ MUTE ] [ ISR ] [ SCN ] [ ], [ ] Remote control unit Receiver for remote control unit Operating range : 30 ° in all directions Signal transmitter 1. Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arr[...]

  • Página 12

    280-8336-00 English 12 DXZ865MP [ SRC ] [ BND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ ISR ] [ DISP ] [ SCN ] [ RPT ] [ RDM ] Functions of the Remote Control Unit Buttons Mode Button Radio/Satellite CD/MP3/WMA CD changer DVD changer TV Switches among radio, Satellite Radio Receiver , CD/MP3/WMA, CD changer , DVD changer , TV and AUX. Switches reception[...]

  • Página 13

    280-8336-00 DXZ865MP 13 English CAUTION Be sure to lower the volume before switching the unit off or the ignition key . The unit remembers its last volume setting. If you switch the power OFF with the volume up, when you switch the power back ON, the sudden loud volume may hurt your hearing and damage the unit. T urning ON/OFF the power T urning on[...]

  • Página 14

    14 DXZ865MP 280-8336-00 English 3. T ouch on the left of the display to select [ DA Y ] or [ NIGHT ]. COLOR SELECT NIGHT DARK BLUE RTN 4. T ouch on the right of the display to select the color to set. ● COLOR • DARK BLUE • IVORY • WINE RED • LIGHT BLUE • GREEN Adjusting the spectrum analyzer 1. T ouch [ DISP ]. 01 Don t Stop Be , TRACK [...]

  • Página 15

    280-8336-00 DXZ865MP 15 English Basic Operations Switching the title display Y ou can display stored information such as disc titles or track titles when playing back music in CD or CD changer mode. 1. T ouch [ DISP ] while a title is shown. DISP TOP 01 TRACK 02:53 2:45 pm ∗ Display edit mode appears. 2. T ouch [ TITLE ]. DISPLA Y EDIT RTN TITLE [...]

  • Página 16

    16 DXZ865MP 280-8336-00 English Radio Operations Screen displays in the radio mode ● Standard operation display The standard operation display appears by pressing the [ SRC ] button and selecting the radio mode. 98.10 FM1 SEEK PRESET BAND DISP PS / AS P3 P .CH 2:45 pm ● Simple operation display Pressing and holding the [ MODE ] button for 2 sec[...]

  • Página 17

    280-8336-00 DXZ865MP 17 English Seek tuning Seek tuning is a function for automatically tuning stations with good reception. 1. T ouch and hold [ BAND ] for 1 second or longer if “ MANU ” is displayed. Automatic tuning is possible when “ SEEK ” is displayed. 2. T ouch on the frequency display . “ SEEK UP ”/“ SEEK DOWN ” is displayed[...]

  • Página 18

    18 DXZ865MP 280-8336-00 English ■ T o cancel preset scan 1. T ouch [ PS/AS ]. “ P-SCAN ” display disappears and the stations that were being received when [ PS/ AS ] was touched are received next. Instant station recall (ISR) Instant station recall is a special radio preset that instantly accesses a favorite radio station at a touch of a butt[...]

  • Página 19

    280-8336-00 DXZ865MP 19 English CD/MP3/WMA Operations Screen displays in the CD/ MP3 mode ● Standard operation display The standard operation display appears by pressing the [ SRC ] button to select the CD/MP3 mode. 01 01 Don t Stop Be , MP3 TRACK FOLDER DISP TOP 2:45 01:01 pm ● Simple operation display Pressing and holding the [ MODE ] button [...]

  • Página 20

    20 DXZ865MP 280-8336-00 English CD/MP3/WMA Operations Precautions when creating MP3/WMA disc ● Usable sampling rates and bit rates: 1. MP3: Sampling rate 1 1.025 kHz-48 kHz, Bit rate: 8 kbps-320 kbps / VBR 2. WMA: Bit rate 48 kbps-192 kbps ● File extensions 1. Always add a file extension “ .MP3 ” or “ .WMA ” to MP3 or WMA file by using [...]

  • Página 21

    280-8336-00 DXZ865MP 21 English CD/MP3/WMA Operations Backup eject function Y ou can eject a disc by pressing the [ Q ] button even if the engine key or ACC is at the OFF position. CAUTION When the disc is ejected, press the [ Q ] button to close the control panel. If the control panel is left open, you will hear a double beep, and the control pane[...]

  • Página 22

    22 DXZ865MP 280-8336-00 English 2. T ouch [ Å ]/[ Î ] to go to the next page. 3. T ouch [ PLA Y LIST ]. Notes: • The SCN/RPT/RDM functions cannot be used while in the play list mode. • The title changes from folder name to play list name. Making a play list 1. Write desired tracks to a CD-R/RW , etc. Be sure to use alphanumeric/ASCII characte[...]

  • Página 23

    280-8336-00 DXZ865MP 23 English ■ To cancel random play 1. Press the [ MODE ] button. Folder random play This function allows you to play all folders on the disc at random. 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ FOLDER RDM ]. ■ To cancel folder random play 1. Press the [ MODE ] button. CD/MP3/WMA Operations[...]

  • Página 24

    24 DXZ865MP 280-8336-00 English Sound Adjustment Adjustment items Y ou can adjust a sound effect or tone quality to your preference. Anti Distortion Filter (ADF) .................... Page 24 MAGNA BASS EXTEND ....................... Page 24 Sub-woofer speaker volume (SW VOLUME) ................................. Page 25 Bass setting (BASS) .........[...]

  • Página 25

    280-8336-00 English DXZ865MP 25 Sound Adjustment Note: When " 1 ", " 2 ", " 3 ", or " USER " is selected for ADF (Anti Distortion Filter), setting of MAGNA BASS EX cannot be performed. Adjusting the sub-woofer •" SW VOLUME " (sub-woofer) can be adjusted only when the " SUB-WOOFER " is se[...]

  • Página 26

    26 DXZ865MP 280-8336-00 English Sound Adjustment Adjusting the filter frequency Filter frequency Y ou can set a filter frequency value best suited for your speakers. * This item can be adjusted only when “ SUB- WOOFER ” is set to “ ON ”. • The factory default setting for FIL TER is “ THROUGH ”. Filter adjustment ● SUB-W LPF (Subwoof[...]

  • Página 27

    280-8336-00 English DXZ865MP 27 Common Operations FONT display T itle display TEXT display RTN MEMO / Screen display in the TITLE INPUT The “ TITLE INPUT ” screen appears when you enter a title. TITLE INPUT MEMO FONT a a - Z RTN TEXT Me I o d y FONT display A: Capital alphabet letters a: Small alphabet letters 1: Numbers : Symbols A ¯ : Umlaut[...]

  • Página 28

    28 DXZ865MP 280-8336-00 English Common Operations ■ When a new title is stored beyond the maximum number of titles In the case of a radio or TV station Titles not stored to preset channels and ISR (radio stations only) are automatically cleared, and the new title is stored in memory . In the case of a CD T itles of CDs that have been played the l[...]

  • Página 29

    280-8336-00 English DXZ865MP 29 Main item Sub item APPEARANCE CLOCK EDIT • Clock setting (cf. page 30) MSG INFO • Setting the message display ON/OFF (cf. page 30) MSG INPUT • Message information input (cf. page 30) DIMMER IN • Auto-dimmer setting (cf. page 31) DMR LEVEL • Setting the dimmer level (cf. page 31) BRIGHT • Adjusting the dis[...]

  • Página 30

    30 DXZ865MP 280-8336-00 English Setting the clock (CLOCK) When the power is OFF , the clock is displayed. The clock is displayed in 12-hour format. 1. Press the [ ADJ ] button. 2. T ouch [ APPEARANCE ]. 3. T ouch on the left slide button to select “ CLOCK EDIT ” and touch [ ENT ]. CLOCK EDIT ADJ APPEARANCE RTN [ ENT ] The time (e.g. “ 2pm:45 [...]

  • Página 31

    280-8336-00 English DXZ865MP 31 Setting the auto-dimmer (DIMMER IN) This function allows you to dim the lighting of the display matched to the illumination or the brightness inside your car . Select either “ AUTO ” (interlocked to the brightness inside your car) or “ ILLUMI ” (interlocked to the illumination inside your car) as the auto-dim[...]

  • Página 32

    32 DXZ865MP 280-8336-00 English Setting the beep for when buttons are operated (BEEP) The short or long high-pitched tone you hear when a button is operated is called a “ BEEP ”. • The factory default setting is “ ON ”. 1. Press the [ ADJ ] button to set to the adjust mode. 2. T ouch [ APPEARANCE ]. 3. T ouch on the left of the display to[...]

  • Página 33

    280-8336-00 English DXZ865MP 33 3. T ouch on the left of the display to select “ AMP CANCEL ”. RTN AMP OFF CANCEL ADJ SOUND 4. T ouch on the right of the display to select “ ON ” or “ OFF ”. 5. Press the [ ADJ ] button to return to the original mode. Displaying the Satellite ID No. (SID DISP) • This item can be set only when Satellite[...]

  • Página 34

    34 DXZ865MP 280-8336-00 English Using the security function (CODEMA TIC) This function prevents persons who do not know the touch sequence from easily operating this unit. The T ouch Code display appears when DCP is attached and the power is turned ON with “ CODEMA TIC ” set to “ ON ”. If you touch the display in this screen in the preset o[...]

  • Página 35

    280-8336-00 DXZ865MP 35 English CD changer When an optional CD changer is connected through the CeNET cable, this unit can control CD changer operations. This unit can be connected to a total of 2 CeNET -wired CD changers. ■ When 2 CD changers are connected Press the [ SRC ] button to select the changer connected to this unit. (Each press of the [...]

  • Página 36

    36 DXZ865MP 280-8336-00 English Selecting the changer mode 1. Press the [ SRC ] button to select the changer mode. ∗ Each time you press the [ SRC ] button, the display switches as follows: Radio ➜ (Satellite) ➜ CD/MP3 ➜ (CD changer) ➜ (DVD changer) ➜ (TV) ➜ AUX ➜ Radio... ∗ The mode of equipment that is not connected is not displ[...]

  • Página 37

    280-8336-00 DXZ865MP 37 English CD Changer Operations Disc repeat play After all the tracks on the current disc have been played, disc repeat play automatically replays the current disc over from the first track. This function continues automatically until it is canceled. 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ DISC RPT ]. ■ To cancel disc repe[...]

  • Página 38

    38 DXZ865MP 280-8336-00 English Reception band display TV1 : Band name Preset No. display T ouching on the right slide button in the standard operation display selects a preset memory . T ouching [ PRESET ] displays the preset memory number list. PS/AS T ouching this starts a preset scan. T ouching and holding this for 2 seconds or longer starts an[...]

  • Página 39

    280-8336-00 DXZ865MP 39 English Seek tuning Seek tuning is a function for automatically tuning stations with good reception. 1. T ouch and hold [ BAND ] for 1 second or longer while “ MANU ” is displayed. Automatic tuning is possible when “ SEEK ” is displayed. 2. T ouch on the channel display . “ SEEK UP/SEEK DOWN ” is displayed, and t[...]

  • Página 40

    40 DXZ865MP 280-8336-00 English TV Operations ■ T o cancel the preset scan 1. T ouch [ PS/AS ]. “ P-SCAN ” disappears, and the stations that were being received when [ PS/AS ] was touched are received next. W atching a video The TV tuner has a VTR input terminal to which 1 external device can be connected. Connect a 12 V video cassette player[...]

  • Página 41

    280-8336-00 English DXZ865MP 41 9. IN CASE OF DIFFICUL TY Power does not turn on. (No sound is produced.) No audio when operating the unit with amplifiers. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accurate. No sound heard. No sound heard. Sound skips or is noisy . Sound is cut or skipped. Noise is generated or noise is mixed with so[...]

  • Página 42

    280-8336-00 English 42 DXZ865MP Problem Cause Measure CD/MP3/WMA W ater droplets may form on the internal lens when the car is parked in a humid place. File system is not correct. File name or extension is not correct. Let dry for about 1 hour with the power on. Use ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo file system. Use alphanumeric/ASCII character[...]

  • Página 43

    280-8336-00 English DXZ865MP 43 10. ERROR DISPLA YS If an error occurs, one of the following displays is displayed. T ake the measures described below to eliminate the problem. ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR P ERROR R AMP GUARD Error Display Measure A DISC is caught inside the CD deck and is not ejecte[...]

  • Página 44

    280-8336-00 English 44 DXZ865MP 1 1. SPECIFICA TIONS Audio Maximum Power Output: 212 W (53 W × 4 ch) Bass Control Action (50 Hz): +16, -12 dB T reble Control Action (12.5 kHz): ± 12 dB Line Output Level (CD 1 kHz): 4 V/F 2ch + 4V/R 2ch 4 V/SUB WOOFER 2ch General Power Supply V oltage: 14.4 V DC (10.8 to 15.6 V allowable), negative ground Current [...]

  • Página 45

    280-8336-00 English DXZ865MP 45[...]

  • Página 46

    Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2005/12 (Abe·Abe) PE-2697B 280-8336-00 CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & T ouch Panel Control Récepteur CD/MP3/WMA / CeNET et écran de contrôle tactile Receptor de CD/MP3/WMA / Control en panel táctil y CeNet DX Z[...]