Clarion CC-2001E manual

1
2
3
4

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarion CC-2001E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarion CC-2001E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarion CC-2001E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarion CC-2001E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarion CC-2001E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarion CC-2001E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarion CC-2001E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarion CC-2001E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarion CC-2001E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarion CC-2001E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarion CC-2001E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarion CC-2001E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarion CC-2001E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    284-0223-00 “ Mirror Image ” means the image taken by the camera is reversed right-to-left in the same way you would see the scene if viewing through your rear-view mirror . “ Normal Image ” means the image taken by the camera appears the same as if you were viewing it directly . Color CCD Camera/ Caméra couleur à CCD /CCD-Farbkamera/ T e[...]

  • Página 2

    Figure 3 / Figure 3 / Abbildung 3 / Figura 3 M4x9 Max M4x9 Max. M4x9 max. M4x9 Massimo Camera mounting bolt / Boulon de montage de caméra / Kamera-Befestigungsschraube / Bullone di montaggio della telecamera Figure 2 / Figure 2 / Abbildung 2 / Figura 2 Rear bumper or rear end of vehicle Pare-choc arrière ou arrière du véhicule Hintere Stoßstan[...]

  • Página 3

    Note: • See the Instruction Manual supplied with the monitor for information regarding wiring, operation, and composition of the monitor unit. Remarque: • Consulter le Mode d’emploi fourni avec l’écran pour les explications relatives au câblage, au fonctionnement et à la composition de l’écran. Hinweis: • Informationen zu V erkabelu[...]

  • Página 4

    ■ When using the camera cover / A l’emploi du cache-caméra / Bei V erwendung der Kamera-Abdeckung / Se si usa la protezione della telecamera / W anneer het cameradeksel wordt gebruikt / Para emplear la cubierta de la cámara / V id användning av kameraskyddet / Quando utilizar a cobertura da câmara ■ When not using the camera cover / Quand[...]