Citizen CBM-262 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citizen CBM-262. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citizen CBM-262 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citizen CBM-262 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citizen CBM-262, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Citizen CBM-262 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citizen CBM-262
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citizen CBM-262
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citizen CBM-262
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citizen CBM-262 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citizen CBM-262 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citizen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citizen CBM-262, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citizen CBM-262, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citizen CBM-262. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User's Manual LINE THERMAL PRINTER CBM-262 MODEL[...]

  • Página 2

    Signature: Full Name: Mikio Moriya Position: General Manager R&D Department This declaration is applied only for 230V model. Declaration of Conformity Manufacturer’s Name : Japan CBM Corporation Manufacturer’s Address : CBM Bldg., 5-68-10, Nakano, Nakano-ku Tokyo, 164-0001, Japan Declare the Product Product Name Line Thermal Printer Model N[...]

  • Página 3

    Cautions 1. Please read this user's manual thoroughly before attempting to use this printer. After read- ing, keep this manual in a secure place where it can be referred to easily if necessary. 2. The contents of this user's manual are subject to partial modification without prior notice. 3. Transfer of the contents of this user's ma[...]

  • Página 4

    EMI COMPLIANCE STATEMENT FOR CANADIAN USERS This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause in- terference to radio and television reception. This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emiss[...]

  • Página 5

    Important Safety Instructions 1. Read all of these instructions and save them for later reference. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 4. Do not use this product near water. 5. Do not place th[...]

  • Página 6

    The following items are included in this manual to point out precautions that must be taken in order to prevent injury to the user or other persons or damage to property. • The degree of injury or damage caused by improper operation without heeding the warnings given herein is described as follows. This icon is displayed for items where the user [...]

  • Página 7

    Cautions for Installation • Do not use or store this product in a place where there is fire or water vapor, where it will be exposed to direct sunlight, in a place where it will be exposed to heat or humidity conditions that it was not specified for, such as next to a heater or burner, or a place where there is a lot of oil, iron filings, dust or[...]

  • Página 8

    i The following methods of handling may lead to breakdown, so please do not use this printer by these methods. • Do not attempt to print without paper being set in the printer. • Be careful not to let paper clips, straight pins, screws or other foreign objects fall inside the printer. • Do not spill any liquids on this product, or let it abso[...]

  • Página 9

    Contents Chapter 1 Outline ....................................... 1 Features ............................................................................................ 2 Accessories ....................................................................................... 2 Names and Functions of Parts ..............................................[...]

  • Página 10

    Chapter 6 Interfaces ................................ 31 Serial Interface ............................................................................... 32 Specifications ............................................................................ 32 Signal Lines and Pin Arrangement ............................................ 32 Explanation of Si[...]

  • Página 11

    1 1 Chapter 1 Outline This printer is a tandem type 2-station line thermal printer which accepts 58 mm wide paper, developed for use in PC-POS/ECR terminals and all types of data communications terminals, etc. Features Accessories Names and Functions of Parts[...]

  • Página 12

    Chapter 1 Outline 2 1 Features • Compact design with the two rolls of paper set front to back to keep the printer's width narrow. • Power switch and operation panel are located on the front, and cable connections are made in an indented part, giving it a shape without projictions on the sides and rear, which makes installation easy. • Th[...]

  • Página 13

    3 1 Front Cover Journal Window Power Switch. (Turns the power on and off.) Coin Tray Magnet Plate Rear Cover Operation Panel Names and Functions of Parts Names and Functions of Parts Printer Unit[...]

  • Página 14

    Chapter 1 Outline 4 1 Operation Panel 1 POWER Indicator (Green) Lights up when the power switch is turned on and power is being supplied to the printer. 2 RECEIPT Key Feeds receipt paper. Pressing once causes the paper to advance one line, based on the amount for a carriage return set previously. If the key is pressed continuously, the paper is fed[...]

  • Página 15

    5 1 Connectors DIP Switch Cover Interface Connector Drawer Kick Connector Power Connector Ground Cable Connection Tap (Ground Terminal) Bottom View Names and Functions of Parts[...]

  • Página 16

    Chapter 1 Outline 6 1 • DIP switch 2 is used for the serial interface only. (See “Chapter 4 - Using the Printer,” on pages 25 and 26). ON 12345678 ON 234 1 DIP Switch 1 DIP Switch 2 The above switches are shown in the OFF position. Factory DIP Switch Settings[...]

  • Página 17

    2 7 Chapter 2 Getting Started • After all the connections are completed, insert the power cord plug in the receptacle. • When redoing connections, be sure to turn off the power to the printer main unit and the terminal first. Connecting the Interface Cable Connecting the Drawer Kick Cable Connecting the Power Supply[...]

  • Página 18

    1 2 Chapter 2 Getting Started 8 Connecting the Interface Cable 1. Insert the cable's connector into the interface connector. Align the top and bottom of the male and female connectors and connect the two connectors. 2. Fastening the Cable Terminals Fastening the Serial Interface Connector: After making sure the connector is inserted fully, tig[...]

  • Página 19

    2 9 Connecting the Drawer Kick Cable Connect the drawer kick cable to the drawer kick con- nector. Align the top and bottom of the cable connector and the drawer kick connector, then insert the connector until it makes a clicking sound. • Do not connect the connector for any other drawer (solenoid) to the drawer kick connector than that specified[...]

  • Página 20

    1 2 Chapter 2 Getting Started 10 Connecting the Power Supply 1. Connect the connector at the end of the AC adapter cable to the power supply connector. Align the top and bottom of the cable and connector to connect them. When the AC adapter's plug is disconnected from the printer, grasp the plug with your fingers to pull it out. 2. Connect the[...]

  • Página 21

    3 11 Chapter 3 Paper Handling Setting the Receipt Roll Paper Setting the Journal Roll Paper Replacing Roll Paper Specified Paper and Printing Area[...]

  • Página 22

    3 Chapter 3 Paper Handling 12 Setting the Receipt Roll Paper 1. Press the I side of the power switch to turn the power on. The POWER indicator lights up and the ERROR indicator blinks. 2. Remove the front cover. 3. Place the roll paper in the paper holder as shown in the illustration. • Be sure the roll paper's winding direction is correct w[...]

  • Página 23

    3 13 Setting the Receipt Roll Paper 4. Make sure the head is in the down state. 5. Insert the end of the roll of paper straight into the printer's paper insertion slot. The proper amount of paper is then loaded automatically (auto loading). • If the end of the roll of paper is feathered or folded, cut off the end with scissors, etc. so that [...]

  • Página 24

    3 Chapter 3 Paper Handling 14 Setting the Journal Roll Paper 1. Open the rear cover. • Be sure to remove the front cover before opening the rear cover. 2. Remove the spool, then lower the writing table to the rear. 3. Place the roll paper in the paper holder as shown in the illustration. • Be sure the roll paper's winding direction is corr[...]

  • Página 25

    3 15 Setting the Journal Roll Paper 4. Lower the head up lever in the arrow direction. The head will move to the head down condition, with the head platen closed. 5. Insert the end of the roll of paper straight into the printer's paper insertion slot. The proper amount of paper is then loaded automatically (auto loading). • If the end of the[...]

  • Página 26

    3 Chapter 3 Paper Handling 16 7. Move the writing table back to its original position and lock it. 8. Remove the spool partner from the spool temporarily, then insert the end of the roll of paper into the slot in the spool and wind up the paper on the spool two or three times so it will not come off the spool. Replace the spool partner on the spool[...]

  • Página 27

    3 17 9. Insert the spool in the spool holder while winding up the paper on the spool. While winding the paper onto the spool so there is no slack, make sure it is moving along the guide in the writing table. • Make sure the gear of the spool is engaged in the printer gear. 10. Close the rear cover, then replace the front cover, following the proc[...]

  • Página 28

    3 Chapter 3 Paper Handling 18 Replacing the Roll Paper If the amount of roll paper remaining becomes low, the ERROR indicator blinks, remind- ing the operator that it will soon be time to replace the roll paper. Printing will stop automatically if the printer runs out of roll paper. The print head and auto cutter are hot during or immediately after[...]

  • Página 29

    3 19 Replacing the Roll Paper 5. Set a new roll of roll paper. • When replacing the journal roll paper, take out the spool and move the writing table back, then set the roll paper. • If the paper is inserted crooked, move the head up lever to move the head to the up condition, then correct the paper's path manually. • Remove the finished[...]

  • Página 30

    3 Chapter 3 Paper Handling 20 Specified Paper and Printing Area Specified Paper Type: Specified thermal printing paper. Paper Width: 58 +0/–1 mm Paper Thickness: 60~75 µ Roll Diameter: 83 dia. mm or less Printing Surface: Roll Outside (Surface) Specified Paper: Mitsubishi Paper Co. (Ltd.) F220VP Shinoji Paper Co. (Ltd.) PD160R, PD160R-N Nihon Pa[...]

  • Página 31

    4 21 Chapter 4 Using the Printer Settings Using the Operating Buttons Setting the DIP Switches[...]

  • Página 32

    4 Chapter 4 Using the Printer 22 Operation Panel Keys Use the RECEIPT key and JOURNAL key, in accordance with the query printing system, to set the printer internally. Items which can be set are as follows. • Receipt print density. Adjusts the receipt print density. (See the table below.) • Journal print density. Adjusts the journal print densi[...]

  • Página 33

    4 23 Operation Panel Keys Entering Configuration Mode Select YES (R) or NO (J) to the printed question and set it. If YES: Press the RECEIPT key. If NO: Press the JOURNAL key. • Perform the operation with the front cover removed. 1. With roll paper set, switch the power on while pressing both the RECEIPT key and the JOURNAL key. This causes the p[...]

  • Página 34

    4 Chapter 4 Using the Printer 24 Test Printing Test printing can be done by turning the printer's power switch ON while pressing the RECEIPT key. TEST PRINTING MODE ROM(Even) :XXXX ROM(Odd) :XXXX ROM Date :MM-DD-YY YY DIP-SW(1) :00 DIP-SW(2) :00[...]

  • Página 35

    4 25 DIP Switches DIP switches are located inside the DIP switch cover on the bottom of the printer. Loosen the screws, then turn the DIP switch cover. • Turn the power off before setting the DIP switches. The contents of DIP switches are as shown in the following tables. DIP Switch 1 (Bold character indicates Factory Default) No. Content OFF ON [...]

  • Página 36

    4 Chapter 4 Using the Printer 26 DIP Switch 2 (Bold character indicates Factory Default) (1) Baud Rate Settings SW2-2 SW2-1 Baud Rate Setting OFF OFF 9600 OFF ON 4800 ON OFF 2400 ON ON 19200 (2) Parity Settings SW2-4 SW2-3 Parity Setting OFF OFF No Parity OFF ON Odd Parity ON OFF Even Parity ON ON – • DIP switch 2 is included only in the case o[...]

  • Página 37

    5 27 Chapter 5 Sensors and Error Indications This chapter explains the various sensors that this printer is equipped with and the error indications accompany- ing them. Sensors Error Indications[...]

  • Página 38

    5 Chapter 5 Sensors and Error Indications 28 Sensors Printer Cover Open Sensor This sensor reacts when the front cover is removed, indicated by the ERROR indicator (cover open error). Printing is halted. Head Up Sensor If the head is moved to the head up position using the head up lever, it is indicated by the ERROR indicator (Head Up Error.) Print[...]

  • Página 39

    5 29 Sensors Paper Near End Sensor This sensor is located on the roll paper holder on the receipt side and the journal side. When the winding diameter of the roll paper becomes small, it is indicated by the ERROR indicator. Since the amount of roll paper remaining may differ depending on the thickness of the winding core, the near end sensor can be[...]

  • Página 40

    5 Chapter 5 Sensors and Error Indications 30 Error Indications Error contents and error indications, as well as recovery instructions in each case, are as shown below. Indication Error Content POWER LED ERROR LED Recovery System Error Lights up. Lights up. Recovery impossible. Cover Open Lights up. Close the cover. Head Up Lights up. Return head up[...]

  • Página 41

    6 31 Chapter 6 Interfaces Serial Interface Parallel Interface Drawer Kick Connector[...]

  • Página 42

    6 Chapter 6 Interfaces 32 Serial Interface Specifications Transmission Method Start-Stop Synchronous Full Duplex Communications Signal Level RS-232C Baud Rate 2400, 4800, 9600, 19200 Data Length 7 or 8 bits Start Bit 1 bit Stop Bit Receiving 1 bit; Transmitting 2 bits or more Parity Even, Odd, No Parity Connector Printer Side Compatible with DDK 17[...]

  • Página 43

    6 33 Serial Interface Explanation of Signal Names F. GND (Frame Ground) Connected to the printer case. TXD (Transmit Data (Send Data)) Transmission line for sending serial data from the printer to the Host. RXD (Receive Data) Transmission line for the printer to receive serial data from the Host. DSR (Data Set Ready) Signal line which indicates to [...]

  • Página 44

    6 Chapter 6 Interfaces 34 Reset by DSR Reset by INIT Resets if the voltage becomes +2V ~ +15V. TRS TRS 1ms Resets if the voltage becomes -15V ~ -3V. TRS[...]

  • Página 45

    6 35 Protocols X-ON/X-OFF Protocol Control is by output of the codes for the data transmission request signal X-ON (11 Hex) and the data transmission stop signal X-OFF (13 Hex). When sending the printer's status to the Host, this is sent irrespective of the level of the DSR signal. Conditions for Output of the X-ON Code • When all errors hav[...]

  • Página 46

    6 Chapter 6 Interfaces 36 Parallel Interface Specifications Transmission Method 8 bit Parallel Signal Level TTL Level Connector Corresponds to DDK 57RE-40360-803B. Timing Chart [At Power On] (If the printer goes Online.) The * means negative logic signals. [During Data Reception] a: Min. 0.5 µ Sec* d: Approx. 2.9 µ Sec b: Min. 0.5 µ Sec* c: Min.[...]

  • Página 47

    6 37 [When Receiving the INIT Signal] *INIT BUSY *ACK *F AUL T SELECT : : : : : 1 µ Sec or longer Within 200 µ Sec Level does not change. Level does not change. Parallel Interface[...]

  • Página 48

    6 Chapter 6 Interfaces 38 Input/Output Circuits Input Circuit Output Circuit 3.3K 3.3K D A T A1-8 *INIT CMOS VH=2.0V VL=0.8V *STR OBE 3.3K 1000p 100 3.3K VH=1.8V VL=0.9V Signal Name Configuration CMOS (Schmidt) SELECT *F A UL T *A CK PE BUSY DRA WER KICK ST A TUS 3.3K Signal Name Configuration Compatible with 7406.[...]

  • Página 49

    6 39 Signal Lines and Pin Arrangement Pin No. Signal Name Direction Function 1 *STROBE IN Synch signal for reading DATA 1-8. 2 DATA1 3 DATA2 4 DATA3 5 DATA4 IN 8-bit parallel data 6 DATA5 (DATA1: LSB, DATA8: MSB) 7 DATA6 8 DATA7 9 DATA8 10 *ACK OUT Data request signal output when ready for receiving data. Goes “Low” when ready to receive data, [...]

  • Página 50

    6 Chapter 6 Interfaces 40 Pin No. Signal Name Direction Function When this signal goes “Low,” the printer becomes BUSY. It is initialized after all the data are printed. 31 *INIT IN BUSY is not cleared until this signal goes “High.” A pulse width of 1 µ sec or longer is required at the receiving end. (See “When Receiving the INIT Signal.[...]

  • Página 51

    6 41 Drawer Kick Connector Specifications Drawer Kick Drive Signal Outputs a pulse signal specified by the ESCp command. Also, the status of SW (+) can be known from pin 34 of the interface connector in the case of the parallel interface and by the GSr, for instance command in the case of the serial interface. Electrical Characteristics Drive Volta[...]

  • Página 52

    6 Chapter 6 Interfaces 42 NO. Signal Name Function 1 FG Safety ground. 2 DRAWERI Drawer 1 drive signal. 3 DRSW Drawer switch input. 4 VDR Drawer drive power supply. 5 DRAWER2 Drawer 2 drive signal. 6 GND Common ground in the circuit. 61 Connector Connection Diagram Connector Used: TM5RJ3-66 (Hirose) Compatible Connector: Compatible with TM3P-66P (H[...]

  • Página 53

    6 43 Drive Circuit 1 2 3 4 5 6 1.5A +24V Drawer Kick Connector[...]

  • Página 54

    6 Chapter 6 Interfaces 44[...]

  • Página 55

    7 45 Chapter 7 Print Control Codes List of Control Codes Input Data Format[...]

  • Página 56

    7 Chapter 7 Print Control Codes 46 Character Command Page 1 HT Horizontal tab 49 2 LF Line feed 49 3 CR Print comand 49 4 FF Printing in the page mode and return 50 5 CAN Canceling of print data in the page mode 50 6 RS Journal tab 50 7 DLE EOT Sending the status in real time 50 8 ENQ Real time enquiry to printer 54 9 ESC FF Printing of data in the[...]

  • Página 57

    7 47 List of Control Codes Character Command Page 30 ESC V Specifying/Clearing 90 degree right rotated 72 character 31 W Setting the printing area in thePage mode 72 32 Specifying the relative printing position 74 33 a Arranging the printing position 75 34 c0 Selecting the printing sheet 75 35 c1 Selecting the setting sheet 76 36 c3 Selecting an [...]

  • Página 58

    7 Chapter 7 Print Control Codes 48 Character Command Page 55 L Setting the left margin 89 56 M Specifying/Clearing reduced character printing 90 57 P Setting the basic calculation pitch 91 58 V Cutting of paper 92 59 W Setting the print area width 93 60 Specifying the relative position of characters in 95 the vertical direction in the page mode 6[...]

  • Página 59

    7 49 Input Data Format (1) Horizontal tab (HT) Code: [09] h Moves the printing position to the next horizontal tab position. The horizontal tab position is set by ESC D. Initial horizontal tab positions are set at every eighth charac- ter in Font A (9th, 17th, 25th and 33rd columns). (2) Line feed (LF) Code: [0A] h Menu Setting: The operation diffe[...]

  • Página 60

    7 Chapter 7 Print Control Codes 50 (4) Printing in the page mode and return (FF) Code: [0C] h The data developed in the entire printing area are printed all at once and the printer returns to the Standard mode. • All the developed data are cleared after printing. • The printing area set by ESC W is initialized. • The paper cut is not executed[...]

  • Página 61

    7 51 Command and Function Status GS I <0**0****>B GS r <0**0****>B XON <00010001>B XOFF <00010011>B DLE EOT <0**1**10>B ASB (1st byte) <0**1**00>B ASB (2nd through 4th byte) <0**0****>B Input Data Format • Each status shows the current state. Also, each status is 1 byte of data. • The status is sent wit[...]

  • Página 62

    7 Chapter 7 Print Control Codes 52 Bit Function 0 1 0 Not used Fixed at 0 1 Not used Fixed at 1 2 Status of drawer pint No. 3 “L” “H” 3 On-line/Offline On-line Off-line 4 Not used Fixed at 1 5 Not defined — — 6 Not defined — — 7 Not used Fixed at 0 Bit Function Value 01 0 Not used Fixed at 0 1 Not used Fixed at 1 2 Cover Open Cover [...]

  • Página 63

    7 53 Bit Function Value 01 0 Not used Fixed at 0 1 Not used Fixed at 1 2 Fixed at 1 — — 3 Auto cutter error generated No error Error occurred 4 Not used Fixed at 1 5 Unrecoverable error No error Error occurred 6 Auto recovery error generated No error Error occurred 7 Not used Fixed at 0 Bit Function Value 01 0 Not used Fixed at 0 1 Not used Fix[...]

  • Página 64

    7 Chapter 7 Print Control Codes 54 (8) Real time enquiry to printer (DLE ENQ n) Code: [10] h + [05] h + n * (1 ≤ n ≤ 2) Data are expressed in Hex code. The printer responds to the requests from the host in real time according to the speci- fication of n. n = 1: Resumes printing from the head of the line where an error occurred after recovery fr[...]

  • Página 65

    7 55 Input Data Format (10) Setting the space between characters (ESC SP n) Code: (1B) h + [20] h + n * (0 ≤ n ≤ 20) Data are expressed in Hex code. The space to the right of characters is set in [n x basic calculated pitch] inches. • When the horizontal magnification of characters is 2 or greater, the amount of space on the right becomes lar[...]

  • Página 66

    7 Chapter 7 Print Control Codes 56 Bit Function Value 01 0 Character Font Font A Font B 1 Not defined 2 Not defined 3 Bold Clear Specify 4 Vertical double Clear Specify enlargement 5 Horizontal double Clear Specify enlargement 6 Not defined 7 Underline Clear Specify • If both vertical and horizontal double enlargement are specified at the same ti[...]

  • Página 67

    7 57 Input Data Format (12) Specifying the absolute print position (ESC $ n1 n2) Code: [1B] h + [24] h + n1 + n2 * (0 ≤ n1 ≤ FF) (0 ≤ n2 ≤ 3) Data are expressed in Hex code. The next printing start position is specified as an absolute position with the left margin position as the reference. The next printing start position is [(n1 +n2 x 256[...]

  • Página 68

    7 Chapter 7 Print Control Codes 58 (14) Defining download characters (ESC & s n m a (D1 D2~Dn)) Code: [1B] h + [26] h + s + n + m + a + Dn * (s = 03) (20 ≤ n ≤ 7E) (20 ≤ m ≤ 7E) (In the case of Font A, (0 ≤ a ≤ 0C) (In the case of Font B, (0 ≤ a ≤ 09) Data are expressed in Hex code. This command defines download alphanumeric cha[...]

  • Página 69

    7 59 24 Dots p1 p2 p3 p4 p5 p6 p7 p34 p35 p36 MSB LSB 12 Dots p1=<OF>H p4=<30>H p7=<40>H ... p2=<03>H p5=<80>H p8=<40>H ... p3=<00>H p6=<C0>H p9=<20>H ... Example • In the case of Font A Input Data Format[...]

  • Página 70

    7 Chapter 7 Print Control Codes 60 • In the case of Font B d1 d4 d7 d25 d2 d5 d26 d3 d6 d27 24 Dots 9 Dots MSB LSB d1 = <03>H d4 = <01>H d7 = <02>H ... d2 = <FF>H d5 = <00>H d8 = <00>H ... d3 = <FF>H d6 = <20>H d9 = <10>H ...[...]

  • Página 71

    7 61 m(Hex) Mode Vertical Direction Horizontal Direction Number of Dot Density Dot Density dots 0 8 dot single density 8 67 DPI 101 DPI 1 8 dot double density 8 67 DPI 203 DPI 20 24 dot single density 24 203 DPI 101 DPI 21 24 dot double density 24 203 DPI 203 DPI • If they deviate from the conditions of the values set in m (Bit Image mode), n1 an[...]

  • Página 72

    7 Chapter 7 Print Control Codes 62 Relationship between bit image data and printed dots 8-dot bit image Bit Image Data 24-dot bit image Bit Image Data d1 d2 d3 LSB MSB d1 d2 d3 Double Density Bit Image Data Printing Data Printing Data represent dots. Single Density d1 d2 d3 d4 d5 d6 d8 d9 d7 LSB MSB d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 Double Density Bit Ima[...]

  • Página 73

    7 63 Input Data Format (16) Specifying/Clearing underline (ESC – n) Code: [1B] h + [2D] h + n * (0 ≤ n ≤ 02, 30 ≤ n ≤ 32) Data are expressed in Hex code. This command specifies or clears underlines. • Underlines are applied to the full width of all the characters printed, but portions skipped with a horizontal tab (HT) or by a relative/[...]

  • Página 74

    7 Chapter 7 Print Control Codes 64 (18) Specifying the line feed amount (ESC 3 n) Code: [1B] h + [33] h + n * (0 ≤ n ≤ FF) Data are expressed in Hex code. This command sets the line feed amount per line in [n x basic calculation pitch] inches. • Sets the line feed amount for a set sheet selected by ESC c1. • The line feed amount can be set [...]

  • Página 75

    7 65 Bit Function Value 01 0 Printer Disable Enable 1 Not defined 2 Not defined 3 Not defined 4 Not defined 5 Not defined 6 Not defined 7 Not defined Input Data Format (19) Controlling data input (ESC = n) Code: [1B] h + [3D] h + n * (0 ≤ n ≤ FF) Data are expressed in Hex code. • Each bit of n is as shown in the following table. • If the pr[...]

  • Página 76

    7 Chapter 7 Print Control Codes 66 (21) Printer initialization (ESC @) Code: [1B] h + [40] h Clears data stored in the internal print buffer and sets each setting in its initial state (default state). • Data in the internal input buffer are not cleared. • Macro definition contents are not cleared. (22) Setting the horizontal tab position (ESC D[...]

  • Página 77

    7 67 Input Data Format (24) Specifying/Clearing double strike characters (ESC G n) Code: [1B] h + [47] h + n * (0 ≤ n ≤ FF) Data are expressed in Hex code. This command specifies and clears double strike characters. • The least significant bit (n0) in n is valid. • Control by the least significant bit (n0) is as follows. n0 = 0: Clears doub[...]

  • Página 78

    7 Chapter 7 Print Control Codes 68 (26) Selecting the page mode (ESC L) Code: [1B] h + [4C] h This command switches the printer from the Standard mode to the Page mode. • This command is valid when it is input at the top of a line. • This command is invalid when input in the Page mode. • The printer returns to the Standard mode after printing[...]

  • Página 79

    7 69 n(Hex) Character Set 0 U. S. A. 1 French 2 German 3 U. K. 4 Danish 5 Swedish 6 Italian 7 Spanish 8 Japanese 9 Norwegian 0A Danish 2 0B Spanish 2 0C Latin America 0D Korean 40 Legal Input Data Format (27) Selecting international characters (ESC R n) Code: [1B] h + [52] h + n * (0 ≤ n ≤ 0D, n = 40) Data are expressed in Hex code. This comman[...]

  • Página 80

    7 Chapter 7 Print Control Codes 70 (28) Selecting the standard mode (ESC S) Code: [1B] h + [53] h This command switches the printer from the Page mode to the Standard mode. • This command is valid only when input in the Page mode. • Data developed in the Page mode are erased. • The top of the line is made the next printing position. • The p[...]

  • Página 81

    7 71 Printing Area (Reference) Input Data Format (29) Selecting the character printing direction in page mode (ESC T n) Code: [1B] h + [54] h + n * (0 ≤ n ≤ 3) (30 ≤ n ≤ 33) Data are expressed in Hex code. This command selects the character printing direction and starting point in the Page mode. n Printing Direction Starting Point 0,30 Left[...]

  • Página 82

    7 Chapter 7 Print Control Codes 72 (30) Specifying/Clearing 90 degree right rotated characters (ESC V n) Code: [1B] h + [56] h + n * (0 ≤ n ≤ 1, 30 ≤ n ≤ 31) Data are expressed in Hex code. This command specifies or clears 90 degree right rotated characters. • 90 degree right rotated characters cannot be underlined. • The following is d[...]

  • Página 83

    7 73 • If there is a fraction as a result of calculations, interpolation is carried out at the mechanism's minimum pitch. Remainders are cut off. • The basic calculation pitch (x) is used in calculating the horizontal starting point and the horizontal length and the basic calculation pitch (y) is used in calculating the vertical starting p[...]

  • Página 84

    7 Chapter 7 Print Control Codes 74 (32) Specifying the relative printing position (ESC n1 n2) Code: [1B] h + [5C] h + n1 + n2 * (0 ≤ n1 ≤ FF) (0 ≤ n2 ≤ FF) Data are expressed in Hex code. This command specifies the next printing start position with the current position as the reference point. the next printing start position is a position[...]

  • Página 85

    7 75 Bit Function Value 01 0 Journal Disable Enable 1 Receipt Disable Enable 2 Not defined 3 Not defined 4 Not defined 5 Not defined 6 Not defined 7 Not defined Input Data Format (33) Arranging the printing position (ESC a n) Code: [1B] h + [61] h + n * (0 ≤ n ≤ 2, 30 ≤ n ≤ 32) Data are expressed in Hex code. • This command arranges all t[...]

  • Página 86

    7 Chapter 7 Print Control Codes 76 Bit Function Value 01 0 Journal Disable Enable 1 Receipt Disable Enable 2 Not defined 3 Not defined 4 Not defined 5 Not defined 6 Not defined 7 Not defined Bit Function Value 01 0 Journal Near End Sensor Disable Enable 1 Receipt Near End Sensor Disable Enable 2 Journal End Sensor Disable Enable 3 Receipt End Senso[...]

  • Página 87

    7 77 Bit Function Value 01 0 Journal Near End Sensor Disable Enable 1 Receipt Near End Sensor Disable Enable 2 Not defined 3 Not defined 4 Not defined 5 Not defined 6 Not defined 7 Not defined Input Data Format (37) Selecting the paper end sensor that is effective for stopping printing (ESC c 4 n) Code: [1B] h + [63] h + [34] h + n * (0 ≤ n ≤ F[...]

  • Página 88

    7 Chapter 7 Print Control Codes 78 (39) Print and feed paper n lines (ESC d n) Code: [1B] h + [64] h + n * (0 ≤ n ≤ FF) Data are expressed in Hex code. This command prints the data in the print buffer and feeds the paper n lines. • The set amount does not remain. • The next printing start position is the head of the line. • If the paper f[...]

  • Página 89

    7 79 n Character Type 0 PC437 (USA) 1 Katakana 2 PC850 (Multilingual) 3 PC860 (Portuguese) 4 PC863 (Canadian-French) 5 PC865 (Nordic) 6 PC858 (Multilingual I I ) FF Blank page Input Data Format • The initial value is “n = 0 or 2”. Depending on the setting of DIP switch. See page 25 (43) Selecting the character code table (ESC t n) Code: [1B] [...]

  • Página 90

    7 Chapter 7 Print Control Codes 80 (44) Peripheral sevice status signal (ESC u n) Code: [1B] h + [75] h + n * (n = 0) Sends the current status of pin No. 3 of the drawer kick connector. • n is as follows. n = 0: Drawer kick connector pin No. 3. • The status sent is 1 byte. The contents are as shown in the following table. • If nothing is conn[...]

  • Página 91

    7 81 (45) Sending the printer status (ESC v) Code: [1B] h + [76] h + n This command sends the current printer status. • The status sent is 1 byte. The contents are as shown in the following table. • In the case of DTS/DSR control, after confirming that the host is ready to receive (the DSR signal is High), one byte only is sent. In the case of [...]

  • Página 92

    7 Chapter 7 Print Control Codes 82 Japan CBM 813 (3200) 6293 813 (3200) 6293 Japan CBM (46) Specifying/Clearing printing of the same data by the receipt and journal printers (ESC z n) Code: [1B] h + [7A] h + n * (0 ≤ n ≤ FF) Data are expressed in Hex code. This command specifies and clears the printing of the same data by the receipt and journa[...]

  • Página 93

    7 83 Input Data Format Bit Function Value Enlargement Rate 0 1 Vertical enlargement See the following Table 1. 2 rate specification 3 4 5 Horizontal enlargement See the following Table 2. 6 rate specification 7 (48) Specifying the character size (GS ! n) Code: [1D] h + [21] h + n * (0 ≤ n ≤ FF) Data are expressed in Hex code. However, 1 ≤ Ver[...]

  • Página 94

    7 Chapter 7 Print Control Codes 84 • Except for HRI characters, this command is valid for all characters. • If the setting of either the vertical enlargement rate or the horizontal enlargement rate deviates from the definition range, this command is disregarded. • In the Standard mode, the vertical direction indicates the paper feed direction[...]

  • Página 95

    7 85 n2x8 dots d1 d2 dn2x2+1 dn2+1 dn2+2 dn2x2+2 dn1xn2x8 dn2x2 dn2 MSB LSB n1x8 dots Input Data Format (50) Defining a downloaded bit image (GS * n1 n2 Dn) Code: [1D] h + [2A] h + n1 + n2 + Dn * (1 ≤ n1 ≤ FF) (1 ≤ n2 ≤ 30) (n1 x n2 ≤ 600) Data are expressed in Hex code. This command defines a downloaded bit image with the number of dots [...]

  • Página 96

    7 Chapter 7 Print Control Codes 86 m Mode Name Vertical Dot Density Horizontal Dot Density 0,30 Normal Mode 203 DPI 203 DPI 1,31 Horizontal 203 DPI 101 DPI Double Mode 2,32 Vertical Double 101 DPI 203 DPI Mode 3,33 Quadruple Mode 101 DPI 101 DPI • If data exist in the print buffer, this command is disregarded. • If a downloaded bit image is not[...]

  • Página 97

    7 87 (52) Starting and ending a macro definition (GS :) Code: [1D] h + [3A] h This command specifies starting and ending of a macro definition. • Up to 2048 bytes can be used as contents in defining a macro. Any portion where this 2048 bytes is exceeded is not defined. • The definition contents are not cleared even when ESC @ (printer initiatio[...]

  • Página 98

    7 Chapter 7 Print Control Codes 88 n (Hex) Print Position 0,30 No printing 1,31 Above the bar code 2,32 Below the bar code 3,33 Both above and below the bar code (53) Specifying/Clearing Black/White reverse printing (GS B n) Code: [1D] h + [42] h + n * (0 ≤ n ≤ FF) Data are expressed in Hex code. This command specifies or clears printing of bla[...]

  • Página 99

    7 89 Printable Range Width of Print Area Left Margin • This command is valid only when input at the head of a line. • When Page mode is selected, if this command is input, the printer's internal flag operation only is executed. • Setting of this command has no influence on the Page mode. • The maximum settable left margin is the same a[...]

  • Página 100

    7 Chapter 7 Print Control Codes 90 Bit Function 0 1 0 Reduced Character Printing in the Clear Specify Vertical Direction 1 Not used Fixed at 0 2 Not used Fixed at 0 3 Not defined — 4 Not used Fixed at 0 5 Not used Fixed at 0 6 Not used Fixed at 0 7 Not defined — • This command is valid for printing of all characters except HRI characters. •[...]

  • Página 101

    7 91 Input Data Format (57) Setting the basic calculation pitch (GS P x y) Code: [1D] h + [50] h + x + y * (0 ≤ x ≤ FF) (0 ≤ y ≤ FF) Data are expressed in Hex code. This command sets the basic calculation pitch in the horizontal direction at (1/x) inch and the basic calculation pitch in the vertical direction at (1/y) inch. When x = 0, the [...]

  • Página 102

    7 Chapter 7 Print Control Codes 92 m Function 0,30 Full Cut 1,31 Partial Cut (1 point left) 41 (Cutting position + [n x basic calculation pitch] ) paper feed and full cut. 42 (Cutting position + [n x basic calculation pitch] ) paper feed and partial cut (1 point left). (58) Cutting of paper (GS V m, GS V m n) Code: (1) [1D] h + [56] h + m (2) [1D] [...]

  • Página 103

    7 93 • This command is valid if it is input at the head of the line. • When the Page mode is selected, if this command is input, the printer's internal flag operation only is executed. • Setting of this command has no influence on the Page mode. • The print area width is set for a setting sheet enabled by ESC c 1. • The print area wi[...]

  • Página 104

    7 Chapter 7 Print Control Codes 94 • When the first character at the head of a line is developed, if the print area width is too small for the horizontal width of the character you are attempting to develop (including the right space), the following processing is carried out for that line only. (1) The printer enlarges the print area to the right[...]

  • Página 105

    7 95 Input Data Format (60) Specifying the relative position of characters in the vertical direction in the page mode (GS n1 n2) Code: [1D] h + [5C] h + n1 + n2 * (0 ≤ n1 ≤ FF) (0 ≤ n2 ≤ FF) Data are expressed in Hex code. This command specifies the position in the characters' vertical direction of the data development start position[...]

  • Página 106

    7 Chapter 7 Print Control Codes 96 (61) Execution of a macro (GS ^ n1 n2 n3) Code: [1D] h + [5E] h + n1 + n2 + n3 * (0 ≤ n1 ≤ FF) (0 ≤ n2 ≤ FF) (0 ≤ n3 ≤ 1) Data are expressed in Hex code. This command executes the contents defined by a macro. • The meanings of n1~n3 are as follows. n1: Number of times the macro is executed. n2: Wait [...]

  • Página 107

    7 97 Bit Status that is Object of ASB Value 01 0 Status of drawer kick connector pin No. 3. Disable Enable 1 On-line Disable Enable 2 Error status Disable Enable 3 Paper sensor Disable Enable 4 Not defined — — 5 Not defined — — 6 Not defined — — 7 Not defined — — • If even one of the status items is enabled, the printer sends the [...]

  • Página 108

    7 Chapter 7 Print Control Codes 98 Bit Status Value 01 0 Not used 0 — 1 Not used 0 — 2 Drawer kick connector pin No. 3 status LOW HIGH 3 On-line/Off-line status On-line Off-line 4 Not used — 1 5 Cover status Closed Open 6 Paper feed status from paper feed Paper not Paper switch feeding feeding 7 Not used 0 — Bit Status Value 01 0 Not define[...]

  • Página 109

    7 99 Bit Status Value 01 0 Journal near end sensor status Paper present No paper 1 Receipt near end sensor status Paper present No paper 2 Journal end sensor status Paper present No paper 3 Receipt end sensor status Paper present No paper 4 Not used 0 — 5 Not defined — — 6 Not defined — — 7 Not used 0 — • The initial value is “n = 0[...]

  • Página 110

    7 Chapter 7 Print Control Codes 100 n(Hex) Font 0, 30 Font A 1, 31 Font B (63) Selecting the font of HRI characters (GS f n) Code: [1D] h + [66] h + n * (0 ≤ n ≤ 1, 30 ≤ n ≤ 31) Data are expressed in Hex code. This command selects the font of HRI characters when printing a bar code. • n has the following meanings. • The initial value is[...]

  • Página 111

    7 101 m Bar Code System s Definition Range D Definition Range 0 UPC-A B ≤ s ≤ C 30 ≤ D ≤ 39 1 UPC-E B ≤ s ≤ C 30 ≤ D ≤ 39 2 JAN13 (EAN) C ≤ s ≤ C 30 ≤ D ≤ 39 3 JAN8 (EAN) 7 ≤ s ≤ 8 30 ≤ D ≤ 39 4 CODE39 1 ≤ s 30 ≤ D ≤ 39, 41 ≤ D ≤ 5A, 20, 24, 25, 2B, 2D, 2E, 2F 5 ITF 1 ≤ s 30 ≤ D ≤ 39 6 CODABAR 1 ≤ s[...]

  • Página 112

    7 Chapter 7 Print Control Codes 102 In the case of (1): • This command is ended by a NULL code. • In the case of UPC-A and UPC-E, the bar code is printed at the point when 12 bytes of bar code data have been input, then data following next are processed as ordinary data. • In the case of JAN13, the bar code is printed at the point when 13 byt[...]

  • Página 113

    7 103 Bit Printer Status Value 01 0 Journal Near End Sensor Status Paper present No paper 1 Receipt Near End Sensor Status Paper present No paper 2 Journal End Sensor Status Paper present No paper 3 Receipt End Sensor Status Paper present No paper 4 Not used 0 — 5 Not defined — — 6 Not defined — — 7 Not used 0 — Bits 2, 3: If there is n[...]

  • Página 114

    7 Chapter 7 Print Control Codes 104 • Drawer Kick Connector Status (n = 2, 32 ) Bit Printer Status Value 01 0 Status of Drawer Kick Connector Pin No. 3 “L” “H” 1 Not defined — — 2 Not defined — — 3 Not defined — — 4 Not used 0 — 5 Not defined — — 6 Not defined — — 7 Not used 0 —[...]

  • Página 115

    7 105 Input Data Format (67) Selecting the horizontal size of a bar code (GS w n) Code: [1D] h + [77] h + n * (2 ≤ n ≤ 6) Data are expressed in Hex code. Selects the horizontal size of a bar code. • n indicates the number of dots of a fine bar in the horizontal direction. • The initial value of the horizontal size is “n = 3”. (68) Speci[...]

  • Página 116

    7 Chapter 7 Print Control Codes 106[...]

  • Página 117

    8 107 Chapter 8 Character Code Tables Code Page Japanese Code Table International Character Code Table[...]

  • Página 118

    8 Chapter 8 Character Code Tables 108 Code Page[...]

  • Página 119

    8 109 Code Page[...]

  • Página 120

    8 Chapter 8 Character Code Tables 110[...]

  • Página 121

    8 111 Japanese Code Table Japanese Code Table[...]

  • Página 122

    8 Chapter 8 Character Code Tables 112 International Character Code Table Note) n indicates the ESC R parameter.[...]

  • Página 123

    9 113 Chapter 9 Appendices Journal Protection Key Maintenance, Cautions Specifications External View[...]

  • Página 124

    9 Chapter 9 Appendix 114 Journal Protection Key If a printer with optional specifications is used, the rear cover can be locked using the journal protection key that is included. Unlocked Locked[...]

  • Página 125

    9 115 Maintenance, Cautions Removing Paper Jams [Caution] The print head and auto cutter become hot. Do not touch the print head cover or the outside of the auto cutter with bare hands during printing or immediately after printing. When removing jammed paper, first check to make sure the temperature of the print head and auto cutter has dropped suf[...]

  • Página 126

    9 Chapter 9 Appendix 116 Cautions in Handling of Roll Paper • If chemicals or oil touch the paper, it could become discolored and the printed data could fade away. • Do not scrape the paper with fingernails or with hard metal objects, etc. This could cause the paper to become discolored. • Discoloration begins from a temperature of approximat[...]

  • Página 127

    9 117 Specifications Model Name Model Classification Different models are differentiated by the following model naming method. CBM – 262 – R J 100 * Special AC adapter type and Power Cord 26AD-J (100 V 2-wire Cord) 26AD-U (120 V 3-wire Cord) 26AD-E (230 V round Pin Cord) AC Power Supply 100:AC100V (50/60Hz) 120:AC120V (60Hz) 230:AC230V (50/60Hz[...]

  • Página 128

    9 Chapter 9 Appendix 118 Item Content Remarks Printing Method Line Thermal Printing Method Printing Width 54mm, 432 dots Non-printing area: (Total dots in head: 448 dots) 2 mm on each end. Dot Density 8 dots/mm (Horizontal/Vertical) Paper Feed Pitch 0.125mm Printing Speed 62.5 mm/sec. (500 dot line/sec) at maximum speed Number of Printing 36 Column[...]

  • Página 129

    9 119 2mm 2mm Printing Area 54 mm Paper Width 58 mm Paper Specifications (1) Specified Paper Type: Thermal Recording Paper Paper Width: 58 +0/-1 mm Paper Thickness: 60~75 µ m Roll Diameter: ø83 mm or less Printing Surface: Outside of roll (front) Specified Papers: Mitsubishi Paper Co. (Ltd.) F220VP Shinoji Paper Co. (Ltd.) PD160R, PD160R-N Nihon [...]

  • Página 130

    9 Chapter 9 Appendix 120 External View 12 359. 162.[...]

  • Página 131

    Information Systems Division CBM Bldg., 5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo 164-0001, Japan Head Office Tel: (+81-3) 5345-7540 Fax: (+81-3) 5345-7541 PC74903-10 02 Printed in Japan[...]