Cisco MGX 8230 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco MGX 8230. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco MGX 8230 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco MGX 8230 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco MGX 8230, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco MGX 8230 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco MGX 8230
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco MGX 8230
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco MGX 8230
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco MGX 8230 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco MGX 8230 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco MGX 8230, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco MGX 8230, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco MGX 8230. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    C or p orat e H ea dquar ters Cis co Syste ms, In c. 170 W est Tas man Drive San Jose, C A 95134-1706 US A http: //www.cisc o. com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 Cisc o MGX 82 30 Edg e Co nce ntrato r Insta llat ion an d Co nf igurat ion Release 1 .1 .31 M ay 20 0 1 Cust omer Orde r Number: DOC -7811215 = Text P art Number [...]

  • Página 2

    THE S P ECIF IC A TI ON S AN D IN F ORM AT IO N RE GA R DI NG TH E P R ODU C TS IN T HI S MAN UA L A RE S U B JEC T TO CH AN GE WITH O UT NOTI CE. AL L STA TEMEN TS, IN FORM ATIO N, AND R ECOMM ENDA TION S IN THI S MAN UAL AR E BELIE VED T O BE AC CURAT E BU T ARE PRE SENT ED W ITH OUT WA RR ANTY OF A NY KI ND, EXPRE SS O R IMP LI ED. US ERS M US T[...]

  • Página 3

    Cisco R eader Comment Car d Genera l Informat ion 1 Y ea rs of net wor ki ng experi ence Y ea rs of e xperienc e with Cisco pr oduct s 2 I h av e the se ne t wor k types: LAN Back bone W AN Ot he r: 3 I h av e the se Ci sco produc ts: Switch es Router s Othe r: S pec ify model( s) 4 I p erform the s e t ypes of t asks: H/W I nsta l l a nd/or Mai nt[...]

  • Página 4

    BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 4631 SAN JOSE CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE ATTN DOCUMENT RESOURCE CONNECTION CISCO SYSTEMS INC 170 WEST TASMAN DRIVE SAN JOSE CA 95134-9883 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES[...]

  • Página 5

    v Cisco MGX 8230 Edge Con centra tor Instal lation a nd Configurat ion Release 1. 1. 31, Part Num ber 78-112 15-03 Rev. B 0, May 2001 CONTENTS Preface xxi Audien ce xx i Orga nizati on xx i Relate d Do cume ntation xxi i MGX 8230 E dge Conce ntrato r , Relea se 1.0 R elate d Docum entat ion xxi i Cisco WA N Manag er, R eleas e 10, Rel ated D ocum e[...]

  • Página 6

    Cont ents vi Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 DC-Po wered M GX 8230 1-7 Cooli ng Sys tem 1-8 MGX 8230 A rchit ecture 1-9 Cell Bus 1-10 MGX 8230 M an agemen t 1-11 Sum mary of MGX 8 230 Cards an d M odules 1-12 Introdu ctio n to Co re Car d Sets a nd Se rvi[...]

  • Página 7

    Co ntents vii Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 1:N Se rvice Module Redu nda ncy 2-12 Bulk D istribu tion Mode 2-12 Modul e Req uirem ents w ith B u lk Dis tribution and Redu ndancy 2-13 Installa tion R equi remen ts for the M GX-SRM -3T3 /C 2- 13 SRM Il lu[...]

  • Página 8

    Cont ents vi ii Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 VISM Card Illus t rat ions and LED De scriptio n 2-58 Route Proc essor Mo dul e (RPM) 2- 61 RPM Docu ment ation 2-61 CHAPTER 3 Site Pr eparation 3-1 Parts Check list 3- 1 Site Pr epar ation 3-1 Regu latory C[...]

  • Página 9

    Co ntents ix Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Mec hanica l Lift Guideli nes 4-1 Installi ng a Stand -Alon e MGX 82 30 4-2 Rack Mount ing an MGX 8230 4-2 Prepa re for Rack Ins tall ation 4-3 Rack Positio ning 4-3 Brac ket Place men t 4-3 Mount ing K its 4-4[...]

  • Página 10

    Cont ents x Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Config ur ing the OC-3 Upl ink 5- 10 Establi shing the BPX 860 0-to-BP X 860 0 Serie s Se gment 5- 12 Cisco View Config uration of a Fe eder 5-13 Select ing an MGX 8230 5-13 Specif ying the Fee der A pplicat ion[...]

  • Página 11

    Co ntents xi Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Ei ght- Por t F RSM Fea tur es 6-27 Config uring Frame R elay Servic e 6- 27 Config uring the FR SM Ca rds, L ines, and Por ts 6-28 Adding a Fr ame Rel ay C onnec tion 6-31 Establi shing the BPX 860 0-to-BP X 8[...]

  • Página 12

    Cont ents xi i Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Com mands to Oper ate t h e Onlin e Diagn ost ics 6- 57 DS3 Loopb ac k Test 6- 5 8 Loop back Te sts 6- 58 Config ure L oopba ck on t he Entir e DS 3 Line 6- 58 Config ure L oopba ck on A ll DS1 s in a DS3 Lin[...]

  • Página 13

    Co ntents xiii Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Circu it Em ulation S ervic e Mod ule fo r E1 Oper atio n A- 25 Physi cal and El ectrica l Characteri stic s for Cards A-27 Electr omagn etic C ompat ibility A-27 Confor manc e A-2 8 ATM U NI A-28 SONET/SD H [...]

  • Página 14

    Cont ents xi v Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001[...]

  • Página 15

    FI GU R ES xv Cisco MGX 8230 Ed ge Concentrat or Install ation and Conf igurati on Release 1.1.31, Part Number 78- 11215-03 Rev. B0, May 2001 Figure 1- 1 MGX 8230 w ith D oor A ttached 1-2 Figure 1- 2 MGX 8230 S lot Plac emen t 1-5 Figure 1- 3 MGX 8230 C ard C age, F ront V iew 1- 6 Figure 1- 4 AC P ower Supp ly Module , Rea r Vi ew 1-7 Figure 1- 5[...]

  • Página 16

    Figur es xv i Cisco MGX 8230 Edge Co ncentrator Installa tion and C onfiguration Release 1.1.3 1, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Figure 2- 24 Front Ca rds for th e Eight -Port CESM 2-48 Figure 2- 25 RJ-48 a nd SMB Back Card s for the MGX-CESM -8T1E1 2-49 Figure 2- 26 CESM-T3/ E3 Front Ca rd 2- 52 Figure 2- 27 BNC-2T3 Back Card for t h e [...]

  • Página 17

    TABLES xv ii Cisco MGX 8230 Ed ge Concentrat or Install ation and Conf igurati on Release 1.1.31, Part Number 78- 11215-03 Rev. B0, May 2001 T abl e 1 MGX 8230 E dge Concen trato r Related Do c u ment ation xxii T abl e 2 Cisco WA N Manag er R eleas e 10 Rela ted D ocum entatio n xxi ii T abl e 3 Cisco WA N Switc hing R elease 9 .3 Re lated Docu me[...]

  • Página 18

    Tabl es xv iii Cisco MGX 8230 Edge Co ncentrator Installa tion and C onfiguration Release 1.1.3 1, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 T abl e 6-10 Loop back Te st for M GX- AUSM- 8T1 6-55 T abl e 6-11 Patte rn Test f or MGX-AUSM-8E1 6- 55 T abl e 6-12 Loop back Te st for M GX- AUSM- 8E1 6-55 T abl e A-1 Enclos ure an d Elect rical C haracter[...]

  • Página 19

    Tables xix Cisco MGX 8230 Ed ge Concentrat or Install ation and Conf igurati on Release 1.1.31, Part Number 78- 11215-03 Rev. B0, May 2001 T abl e A-3 3 Physic al C haracter istic s and Pow er C onsump tion b y Ca rd A-27 T abl e A-3 4 Electr omagn etic C ompat ibility and Im mun ity A-27 T abl e B- 1 Trunk Cables B-1 T abl e B- 2 T3 Conne c tor Pi[...]

  • Página 20

    Tabl es xx Cisco MGX 8230 Edge Co ncentrator Installa tion and C onfiguration Release 1.1.3 1, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001[...]

  • Página 21

    xx i Cisco MGX 8230 Edge Con centra tor Instal lation a nd Configurat ion Release 1. 1. 31, Part Num ber 78-112 15-03 Rev. B 0, May 2001 Preface This p r efa ce de s cr ibe s t he o bj ect ives, au d ien ce , o rgani zat io n, an d co nvention s o f th e Cis co MG X 8230 Edg e Conce ntr ato r Ins tall ati on and Co nfi gur ati on Guid e. Audie nce [...]

  • Página 22

    xx ii Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Pref ace Rel ated D ocu mentat i on Re lated Document ation The foll owi ng Cisc o publi cat ions c onta in add itio n al i nformat ion re lat ed to the ope rat ion of t he Cisc o MGX 8230 Ed ge C oncent rato r . MGX [...]

  • Página 23

    xx iii Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Pref ace Rela ted Do cumentation Ci sco WA N Mana ger, Rel ea se 10, Rel at ed Documen t at i on The fol lowi ng table li sts the docume ntati on fo r the Cis c o W AN Mana ger (C W M ) netw ork manage ment syst em f[...]

  • Página 24

    xx iv Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Pref ace Conve ntions Convent ions This p u bl ic ati on u ses t h e f ol lowin g co nventi ons t o c onvey inst ru ct io ns and info r mat io n. Com mand de scrip tions use th ese con venti ons: • Com mands and ke [...]

  • Página 25

    xx v Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Pref ace Obt aining Do cumentati on Not es, tips , cauti ons, an d w arn ings use the f ollowi ng con vent ions and sy mbo ls: Not e Mean s re ader t ake not e . Not es con t ai n help ful s uggest ions or ref e ren ce[...]

  • Página 26

    xx vi Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Pref ace Obt aining Techni cal A ssi stance • Re gi ster ed Ci sco .co m use rs ca n or der th e Doc ume nt atio n CD-R O M t hrough t he onli ne Su bsc ripti on Store: http: //www .cis co.com/ go/subsc ription • [...]

  • Página 27

    x xvii Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Pref ace Obtaining Techni cal Assist ance Techn ical Assi s tance Cen ter The Ci sco T AC web site is a vailab le to al l custo mers wh o nee d tech nical a ssist ance with a Cis co prod uct or techno logy t hat i s [...]

  • Página 28

    xxv iii Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Pref ace Obt aining Techni cal A ssi stance[...]

  • Página 29

    CH A P T E R 1- 1 Cisco MGX 8230 Edge Con centra tor Instal lation a nd Configurat ion Release 1. 1. 31, Part Num ber 78-112 15-03 Rev. B 0, May 2001 1 Introducing the MGX 8230 Thi s cha pter c onta ins an i ntrod uction to the Cis co MGX 8230 Edge C once ntra tor i ncludi ng a summary of produc t fea ture s and eq uipm ent. Th is c ha pt er co n t[...]

  • Página 30

    1- 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 Int roducing t he MG X 8230 MGX 823 0 S yst em Overview MGX 8230 System Overview The C isc o MGX ™ 8230 Edge Concen tr ator i s a smal l foot print Multi se rvic e Gate way sp ecif icall y des igne d for S[...]

  • Página 31

    1-3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 I ntroduci ng the MGX 8230 MGX 8230 System Ov erview The A pplicat i ons of the MGX 823 0 The MGX 8230 op e rat es in t he fol lo wing appli cat ions : Not e Re fe r to the C i s c o do c u me nt MGX 82 30 E [...]

  • Página 32

    1- 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 Int roducing t he MG X 8230 MGX 823 0 S yst em Overview The su p po r ted i nter faces f or use r-tra ff i c are: • Fra me Re lay U N I o n T 3, E3 , H SS I , T 1, an d E1 li ne s . • A TM UNI and FUNI i[...]

  • Página 33

    1-5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 I ntroduci ng the MGX 8230 MGX 8230 System Ov erview • Eac h ser vi ce mo du le s lo t can ac cep t on e s in gle -he ig ht ca rd o r b e c onverted to ac cep t tw o doub le-hei ght ca rds. • Sl ots are 1[...]

  • Página 34

    1- 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 Int roducing t he MG X 8230 MGX 823 0 S yst em Overview Figur e 1 - 3 MGX 82 30 Car d Cage, Fr ont View Chap te r 3, “ Si te Pr eparati on ” an d Ch ap te r 4, “ En clo s ure Ins t al lat ion ” cont [...]

  • Página 35

    1-7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 I ntroduci ng the MGX 8230 MGX 8230 System Ov erview Figur e 1 - 4 AC P o wer Supply Module, Rear Vi ew Eac h A C Powe r S uppl y Modu le inco rpora tes the follow ing feat ures: • 1 r ack un it hi gh • A[...]

  • Página 36

    1- 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 Int roducing t he MG X 8230 MGX 823 0 S yst em Overview Figur e 1 - 5 MGX 8230 DC P ow er En try Modul e Cool i ng System The M G X 8 23 0 in co rpo r at es a fan t ray as sem b l y (w it h ei gh t f an s) l[...]

  • Página 37

    1-9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 I ntroduci ng the MGX 8230 MGX 8230 System Ov erview Figur e 1 - 6 MGX 82 30 F an T ra y Assembl y MG X 8230 Ar chit ectur e Th e M G X 8 23 0 ar ch it ec tu re is built a r ou nd t he s w it ch in g fab r ic[...]

  • Página 38

    1-1 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 Int roducing t he MG X 8230 MGX 823 0 S yst em Overview Figur e 1 - 7 MGX 8230 Ar chit ect ure Simple Bl oc k Di a gram Cell Bus The M G X 8 23 0 ce ll bus (C B) p r ovide s h ig h-s p ee d i nt er face b e[...]

  • Página 39

    1-1 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 I ntroduci ng the MGX 8230 MGX 8230 System Ov erview Figur e 1 - 8 Cell Bus Distr ibut ion MGX 8230 M a nag em e nt Fi rmware on ea ch card de ter mines the fu ncti ons and ope rat ions of the modul e . Thi[...]

  • Página 40

    1-1 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 Int roducing t he MG X 8230 Summ ar y of MGX 8230 Car ds and Modu l e s • Com m and li ne in terfa ce (C LI ): th e CL I is use d f or low - leve l co n tr ol of ha rdw ar e f un ct io na lit y a nd conn [...]

  • Página 41

    1-1 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 I ntroduci ng the MGX 8230 Summary of MGX 8 230 Cards and Modu l es Use r In terfac e B ack Ca r ds • Proce ssor S w i tch M o d ule Us er In ter fa ce (PX M 1 -UI ) The P XM 1 -U I i s th e us e r in te [...]

  • Página 42

    1-1 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 Int roducing t he MG X 8230 Summ ar y of MGX 8230 Car ds and Modu l e s S er vi c e Res ou rce Mo dul e (SR M ) • Serv ice Reso urce Modu le (MGX- SRM-3T3/C ) The o ptiona l SRM p rovi des t hree major fu[...]

  • Página 43

    1-1 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 I ntroduci ng the MGX 8230 Summary of MGX 8 230 Cards and Modu l es C irc uit E m ul ati o n Serv ice Mo du les ( CES M) • Cir c uit Emul ati on Serv ice Mo dule for T 1 (AX-CE SM-8T1 ) The A X - CE S M -[...]

  • Página 44

    1-1 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 Int roducing t he MG X 8230 Summ ar y of MGX 8230 Car ds and Modu l e s Redun dancy for Service Modu l es Serv ice modul e s can hav e ei ther 1:1 re dunda ncy or 1: N redun dancy . Re fe r to th e Ci sco V[...]

  • Página 45

    1-1 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 I ntroduci ng the MGX 8230 Summary of MGX 8 230 Cards and Modu l es W ith 1: N redun danc y , a grou p of se rvic e modul e s has one st a ndb y modu le. Redun danc y by wa y of the r edund ancy bus on the [...]

  • Página 46

    1-1 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 1 Int roducing t he MG X 8230 Summ ar y of MGX 8230 Car ds and Modu l e s[...]

  • Página 47

    CH A P T E R 2- 1 Cisco MGX 8230 Edge Con centra tor Instal lation a nd Configurat ion Release 1. 1. 31, Part Num ber 78-112 15-03 Rev. B 0, May 2001 2 Module and Service Descriptions Thi s ch apter i nclude s det ail ed desc ript ions of the modu les, ca rds and s ervi ces a va i la ble wi th the MGX 8230 : • Pr ocess or Sw itc hing Mod ule, pa [...]

  • Página 48

    2- 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Pro cessor Swit chin g Module PXM1 Fea t ures The PX M 1 ( Figure 2 -1 ) is a combi nat ion A TM switc hing f abri c, dat a proc essi ng, a nd A TM in terf a ce card . T hi[...]

  • Página 49

    2-3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Proces sor Swi tch i ng Modu l e Figur e 2-1 PXM1 F r ont Car d PXM1 Us er Interf ace Back Car ds The P XM 1 U s er I nt er face ( P X M 1-U I) ba ck ca rd p rovi de s p o[...]

  • Página 50

    2- 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Pro cessor Swit chin g Module • Ma in te na nc e, Co nt r ol an d LA N p orts . PXM-UI- S 3 (optional) The P XM - U I-S3 b ack ca rd sh own i n Figure 2 -3 pr ovide s Str[...]

  • Página 51

    2-5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Proces sor Swi tch i ng Modu l e PXM1 Back Ca rds Th is s e cti on c on ta in s i llu s tr a tio n s o f th e f o llow in g PX M 1 c ards . • Figu re 2-2 : U s e r Inte [...]

  • Página 52

    2- 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Pro cessor Swit chin g Module Figur e 2-3 User I nte rf ace Ba ck Car d (PXM-UI-S3) : St rat um 3 Cl ocking Alar m Output Connectio n Dry c onta ct r elay c los ures are av[...]

  • Página 53

    2-7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Proces sor Swi tch i ng Modu l e SMFLR -1-62 2 Back Card An il lustr atio n of the lo ng-re ach OC -12 car d appe ars in Fi gure 2- 4 . For s pe ci f i cat io n s on th is[...]

  • Página 54

    2- 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Pro cessor Swit chin g Module SM FIR-1- 622 Back C ard The in te rme diat e-re ach O C- 12 ba ck car d a pp ear s in Figure 2 -5 . Fo r s p e ci fic a tio n s on t h is c a[...]

  • Página 55

    2-9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Proces sor Swi tch i ng Modu l e SM F-155 B ack Card The S M F- 15 5 b ack c ar d pr ov id es a phy sica l si ngle -m ode f i be r op ti c S O NE T O C -3 i nt er fac e t [...]

  • Página 56

    2-1 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Pro cessor Swit chin g Module BN C-2T 3 Bac k Ca rd For car d sp eci fica tio n s, r ef er t o Append ix A, “ T ech nic al Spec ificat ions. ” Figur e 2-7 T wo - port [...]

  • Página 57

    2-1 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Proces sor Swi tch i ng Modu l e BN C-2E 3 Bac k Ca rd T wo v ersio ns of t he BNC- 2E3 c ard ar e a va ila ble. The BN C-2E3 A appl ies to Au stral ia onl y , an d the [...]

  • Página 58

    2-1 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Ser v i ce Resou rce Modul e Servi ce Resource Modul e A servi ce resou rce module (SRM) pro vid es three main funct ions for the se rvice m odules : • Bit E rror Ra te [...]

  • Página 59

    2-1 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Servi ce Resour ce Module Module Re quire m e nts with B ulk D istribu tion and Redun danc y The u s e of bu lk d istr i bution a f fec ts t he r eq ui rem en ts for SR [...]

  • Página 60

    2-1 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Ser v i ce Resou rce Modul e Figur e 2-9 MGX-SRM-3T3/C Car d Set BNM 3T3 M S6181 ACT STBY FAIL LIN RED SRM 3T3 Front card Back card CLEI Code Label[...]

  • Página 61

    2-1 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s AT M U NI S er vice Modu le (AUS M) ATM U NI Se rvi ce Module (AU SM) The m ain fun ction of th e A US M card s is to provid e an A TM UN I/NN I inter face at T1 or E 1 [...]

  • Página 62

    2-1 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions ATM UNI S ervi ce Mo dule ( AUSM ) Phys ica l Laye r Feat ure s All Cards • Transm itt er is lo op -ti m ed to r ec eiver or sy n c h ro n ize d to sh elf • Lo op- up,[...]

  • Página 63

    2-1 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s AT M U NI S er vice Modu le (AUS M) AUS M Front Card Illu stration and LE D Descrip tio n The A USM /B f ront ca rd oversee s all maj or functi ons o f the A TM inte rfa[...]

  • Página 64

    2-1 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions ATM UNI S ervi ce Mo dule ( AUSM ) Ta b l e 2 - 3 conta ins a li st of ei ght- port LED i ndic a tor s: Back Ca rds for the AUSM/B The MGX- A US M- 8T1/ B and MGX-A USM-8E[...]

  • Página 65

    2-1 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s AT M U NI S er vice Modu le (AUS M) Figur e 2-1 1 RJ-48 and SMB Back Car ds for the MGX-A USM-8T1E1 /B T1 RJ48 back card E1RJ48 back card E1 SMB back card 1 2 3 4 5 6 7 [...]

  • Página 66

    2-2 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules Frame R elay Ser vice Mod ules The prim ary fun cti on of the Fram e Relay Serv ice Modu les (FRSM ) is to co n ver t bet we en t he Fram [...]

  • Página 67

    2-2 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les • Fr a me Relay- to-A TM n e t work i nterw orking (FRF .5) a nd Frame Relay -to-A TM s ervi c e interw orkin g ( FRF .8) , both transp a[...]

  • Página 68

    2-2 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules • St andard ABR (TM 4. 0 compl iant ). Not e Note : the Fo resig ht opti on is not a v ail able on MGX-F RSM-H S1/B. Redun dancy for Fra[...]

  • Página 69

    2-2 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Frame Relay-to-AT M Network Interwork in g Fr ame Rela y-to- A TM net wor k inte rwork ing (NIW) suppo rts a perm anent vir tual co nnecti [...]

  • Página 70

    2-2 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules Fr ame Re la y – to – ATM Direction EFC I is a lway s s e t t o 0. ATM – to – Frame Relay Dire ction If t he EFC I fiel d in t he [...]

  • Página 71

    2-2 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Cell Loss Pr iori ty I n additi on to frame -to-cell and DLCI-t o-VPI/ VCI con ve rsi on, th e SIW fea ture maps c ell loss prior ity ( CLP[...]

  • Página 72

    2-2 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules Com mand an d Re spons e M appi ng Com mand/R espon se Mappi ng is pro vided in bo th dir ect ions . Fr ame Re la y – to – ATM Directi[...]

  • Página 73

    2-2 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Conge stio n Indi ca tio n Th e F R SM ma ps c on g est io n i n di ca t io n in b ot h di re cti on s: Cong estio n Indic ati on ma ppin g[...]

  • Página 74

    2-2 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules • Ea ch int erf a ce c onf igurabl e a s a sing le por t (F R SM-8T1) or up to 24 por ts (FRS M-8T1- C) running at f ull line rate, at 5[...]

  • Página 75

    2-2 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Card Il lust r ati ons • Fi gure 2 -14 is an il lustra tio n of the fron t car d (app lies t o both the MGX-FRSM-8T1 a nd MGX-FRSM-8E1). [...]

  • Página 76

    2-3 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules Fi gur e 2-14 M GX-F RS M-8T1 PORT 1 PORT 2 PORT 3 PORT 4 PORT 5 PORT 6 PORT 7 PORT 8 17912 ACT STBY FAIL FRSM 8T1[...]

  • Página 77

    2-3 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Figur e 2-15 RJ-48 and SM B Back Car ds for the MGX-FR SM-8T1/E1 T1 RJ48 back card E1RJ48 back card E1 SMB back card 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 [...]

  • Página 78

    2-3 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules FRS Ms fo r T3 and E 3 lin es Th e FR SM s f or T 3 a nd E 3 lin es in clu d e t he f ol low in g: • MGX-FRSM-2CT3: provid es two c hann[...]

  • Página 79

    2-3 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Card Combin a tio ns The foll owi ng card co mbina tions a re supp orted : • MGX -FRSM- 2CT3 fron t car d with t he BNC- 2T3 back c ard ?[...]

  • Página 80

    2-3 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules Figur e 2-16 MGX-FRSM-2CT3 Front Card PORT 1 PORT 2 ACT STBY FAIL FRSM 2CT3 CLEI Code Label 22169[...]

  • Página 81

    2-3 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Figur e 2-1 7 MGX-FR SM-2T3E 3 Front Card PORT 1 PORT 2 ACT STBY FAIL FRSM 2T3E3 CLEI Code Label 22170[...]

  • Página 82

    2-3 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules Figur e 2-18 BNC-2T3 12209 BNC-2T3 SIGNAL RX TX PORT 1 SIGNAL RX TX PORT 2[...]

  • Página 83

    2-3 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Figur e 2-19 BNC-2E3 12209 BNC-2T3 SIGNAL RX TX PORT 1 SIGNAL RX TX PORT 2[...]

  • Página 84

    2-3 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules FRSM s for S er i al C onnec tion s The F R S M s th at s u pp o rt s er i al c on n ect io n s in cl ude th e fo llow in g : • MGX -FRS[...]

  • Página 85

    2-3 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les • For th e M G X - SCS I 2 -2H SS I b ack ca rd , see Figure 2-22 on pa ge 2-43 . • For the MGX -FRS M-H S1/B fro nt card, s ee Figu re[...]

  • Página 86

    2-4 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules Not e The c able type an d pa rt n um be r ar e p rin ted o n a p la sti c b an d lo cat ed n ear t he sm al le r co nn ect o r . DC E DCE[...]

  • Página 87

    2-4 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Fi gur e 2-20 M GX-F RS M-HS 2 Front Card PORT 1 PORT 2 ACT STBY FAIL FRSM HS2 CLEI Code Label 17948[...]

  • Página 88

    2-4 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules Figur e 2-21 MGX-FR SM-HS1/B Fr ont Card F aceplat e Front Card PORT 1 PORT 2 ACT STBY FAIL FRSM HS1/B CLEI Code Label 26695[...]

  • Página 89

    2-4 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Figur e 2-22 SCSI2- 2HSSI 17949 SCSI2-2HSSI-LM P O R T 1 P O R T 2[...]

  • Página 90

    2-4 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules Figur e 2-23 12IN1 S4 Bac k Car d Facepl a t e 26696 P O R T 4 P O R T 1 P O R T 2 P O R T 3 ENABLED 12-IN-1 4S[...]

  • Página 91

    2-4 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Ci rcui t E m ula tion Servi c e Modu les The main fu nction of the Circ uit E mul atio n Servi c e Mod ule (C ESM) is t o prov ide a con s[...]

  • Página 92

    2-4 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules • A si ngle T 1/ E1 CESM card ca n pro vid e s t a n dby re dundanc y for al l act i v e CE S M c ards of t he same type in t he s h elf[...]

  • Página 93

    2-4 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les ST B Y L E D ( Sta n d by) Y el low S low bl in k wi th o ut th e A ct ive LE D i nd i c a te s th e c a r d is i n th e b o ot sta te. Fas[...]

  • Página 94

    2-4 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules Figur e 2-24 Fr ont Cards f o r t he Ei ght-P o rt CESM 17689 • • • • • ACT STBY FAIL PORT 1 PORT 2 PORT 3 PORT 4 8T1 CESM • ?[...]

  • Página 95

    2-4 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Figur e 2-25 RJ-48 and SMB Back Car ds for the MGX-CESM-8T1E1 T1 RJ48 back card E1RJ48 back card E1 SMB back card 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5[...]

  • Página 96

    2-5 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules C ESM f o r T 3 an d E3 li n es The MGX-CESM -T3/E3 suppo rts unst ruct ured da ta t ransfe r ove r a singl e T3 or E3 phy sical por t at [...]

  • Página 97

    2-5 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les E3 In terf aces • One G. 703 (34 .368 Mbps +/-2 0 ppm) int erf a ce wit h dual fema le 75 -ohm BNC co axia l con nector s per por t (s ep[...]

  • Página 98

    2-5 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules C ESM T 3/E 3 Il lu str a tio ns • The MGX-CESM -T3/ E3 fron t car d is sho wn i n Figure 2-26 on pag e 2-52 . • B NC-2 T3 Ba ck Car d[...]

  • Página 99

    2-5 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Figur e 2-27 BNC-2T3 Bac k Card f or the CESM-T3/ E3 Not e Onl y por t o n e i s availabl e o n th e C E SM T 3/E3 ba ck ca rd w h en u sed[...]

  • Página 100

    2-5 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules Figur e 2-28 BNC-2E3 Bac k Card f or the CESM-T3/ E3 Not e Onl y por t o n e i s availabl e o n th e C E SM T 3/E 3 ba ck ca rd w h en u s[...]

  • Página 101

    2-5 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Voi ce S ervice: Th e VISM The V oic e Inte rwor king Se rvic e Modul e (VIS M) is a fro nt and ba ck car d set d e signe d to tran sport d[...]

  • Página 102

    2-5 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules T3 Interfaces (via SRM Bulk Distribution) T3 i nte rfac es a re supp orted us ing the SRM ’ s bu lk di s tr ibu tio n cap ab il it y . I[...]

  • Página 103

    2-5 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les MGCP 0.1 for VoIP with Softswitch Control VI SM supp orts Med ia Gat e way Co ntrol Protocol (MGCP) V ersi on 0.1 . This open p rot ocol al[...]

  • Página 104

    2-5 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules VISM Card Illustr ations and LED Description Ta b l e 2 - 1 5 is a d escri ptio n of the VISM card L ED indi cat ors. See Figu re 2-29 fo [...]

  • Página 105

    2-5 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Figur e 2-29 VISM Front Car ds ACT STBY FAIL PORT 1 PORT 2 PORT 3 PORT 4 PORT 5 PORT 6 PORT 7 PORT 8 VISM 8T1 T1 front card ACT STBY FAIL P[...]

  • Página 106

    2-6 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules Figur e 2 -3 0 V I SM Back Cards • T1 RJ48 back card E1RJ48 back card E1 SMB back card 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 RJ48-8E1 RX1 RX2 [...]

  • Página 107

    2-6 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 2 Mo dule an d Servi ce Desc ription s Frame Relay Serv ice Modu les Rout e P rocesso r Modul e ( RPM) The Rou te Proce ssor Modul e i s a Cisco 72 00 seri es ro uter rede si gne d into a do uble -heig ht car[...]

  • Página 108

    2-6 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 2 Mod ul e and Servi ce Descri ptions Fra me Rel ay Servi c e Mo dules[...]

  • Página 109

    CH A P T E R 3- 1 Cisco MGX 8230 Edge Con centra tor Instal lation a nd Configurat ion Release 1. 1. 31, Part Num ber 78-112 15-03 Rev. B 0, May 2001 3 Site Preparation Thi s s ec tion de sc ri bes t he st eps t o ta k e a nd th e c onsi der ati on s y ou shou ld ke ep in mind p rio r to ins tal li ng an MGX 823 0 chas si s in a rack . It al so co [...]

  • Página 110

    3- 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 3 Site P reparat ion Site Prep arat ion T emp er at u r e an d hum id it y ra nge : 0 ° to 40 ° C (32 ° to 10 4 ° F) fo r normal operatio n, 5 0 ° C for up to 72 hour s. Rec ommend ra nge of 20 ° to 30 ?[...]

  • Página 111

    3-3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chap ter 3 Sit e Pr eparation Regul at ory Com plian ce and S afety Inform ation Re gulatory Compli ance and Saf ety Infor mation This c ha pt er p rovid es reg ula t ory co m p li an ce a nd s a fe ty in f orm a tio n [...]

  • Página 112

    3- 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 3 Site P reparat ion Mai ntainin g S afety with E lect ricity – Disconnect po wer from the system. – I f p ossibl e, send an other pe rson to ge t medica l aid. Ot herwise, a ss ess the condi tion of th e [...]

  • Página 113

    3-5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chap ter 3 Sit e Pr eparation Ma in ta in i n g S af e ty w it h E le c tr icit y Pr oduc t Di sposa l Wa rni ng Attention Ce symbole d'avertissement indique un danger . Vous vous trouvez dans une si tuation pouvan[...]

  • Página 114

    3- 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 3 Site P reparat ion Mai ntainin g S afety with E lect ricity A vve r tenza L'eliminazione finale di questo prodotto deve essere eseguita osservando le normative it al iane vigenti i n materia. Adv ars el[...]

  • Página 115

    3-7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chap ter 3 Sit e Pr eparation Ma in ta in i n g S af e ty w it h E le c tr icit y Lightning Activ ity Warning Warn ing Do not work o n the sy stem or connect or dis conn ect cables during periods of l ightning activity [...]

  • Página 116

    3- 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 3 Site P reparat ion Mai ntainin g S afety with E lect ricity Jewelry Remo val Warning Warn ing Before working on equi pment that is connected to power l ines, remove jewelry (including rings, necklaces, and w[...]

  • Página 117

    3-9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chap ter 3 Sit e Pr eparation Ma in ta in i n g S af e ty w it h E le c tr icit y Power Sup ply Warning Warn ing Do not touch the power supply when the power cord i s connect ed. For sy stems with a power switch, lin e [...]

  • Página 118

    3-1 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 3 Site P reparat ion Mai ntainin g S afety with E lect ricity Power Sup ply Disconnectio n Warning ¡ Advertencia ! No t ocar la fu ente de alimentaci ó n mientras el cabl e est é enchufado. En s ist e mas [...]

  • Página 119

    3-1 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chap ter 3 Sit e Pr eparation Ma in ta in i n g S af e ty w it h E le c tr icit y Pow er Disc onne cti on W arn ing ¡ Advertencia ! Antes de manipular el chasis de un equipo o trabajar cerca de una f uente de al i me[...]

  • Página 120

    3-1 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 3 Site P reparat ion Mai ntainin g S afety with E lect ricity Gr ound ed Eq ui pme nt W arni ng Installatio n Warning Warn ing This equipment is intended to be grounded. Ens ure that the host is connected t o[...]

  • Página 121

    3-1 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chap ter 3 Sit e Pr eparation Ma in ta in i n g S af e ty w it h E le c tr icit y Cl ass 1 La ser P roduc t Wa rning Laser B eam Warnin g Adv ars el Les installasjonsinstruksjonene f ø r sy stemet ko bles til str ø [...]

  • Página 122

    3-1 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 3 Site P reparat ion Sei smi c Con sider ati ons S eis mi c C ons i de ra ti ons T o secu re a C isco- sup plied ca bine t, holes in th e uppe r an d lower c orn ers ac comm oda te 3/ 8" or 1/2" b o[...]

  • Página 123

    3-1 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chap ter 3 Sit e Pr eparation Seism ic An choring f or a Cisco R ack Figur e 3-1 Stabi lity Plat e Dimensions H8380 C L 3.35 (8.51 cm) 6.7 (17.02 cm) 3.35 (8.51 cm) Cabinet outline 9.5 (24.13 cm) 0.663 (1.68 cm) 0.337[...]

  • Página 124

    3-1 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 3 Site P reparat ion Sei smi c Anc hori ng fo r a Cisc o Rack Figur e 3-2 Inst alling a Cisco Cabi net Over the Stability Pl ate Stability plate 3/8 x 1 inch bolts (4) H8381[...]

  • Página 125

    3-1 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chap ter 3 Sit e Pr eparation Power and Groundi ng Po wer and Grounding This sectio n descr ibes th e requi rem ents for e lectrica l power and groun ding th e switc h and th e site. Th ese re qu i re me n t s a pp ly[...]

  • Página 126

    3-1 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 3 Site P reparat ion Power and Gr ou nding F or DC su pply c onne ctio ns, co nsul t loc al or n atio nal cod e s for co nduct or siz ing. Cond ucto rs mus t be su itab le for 30 Am ps. W iri ng tha t is 10 A[...]

  • Página 127

    3-1 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chap ter 3 Sit e Pr eparation Power and Groundi ng Figur e 3-3 Mixe d Groundi ng S yst em T abl e 3-1 Gro und Point Desc r i pt ion s f or M ix ed Grounding Conne ction Descr iption Z1 – 48 VDC ret urn. Z2 Pr ot ec [...]

  • Página 128

    3-2 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 3 Site P reparat ion Power and Gr ou nding As F igur e 3-3 shows, the no n iso la ted s y s te m h as a 4 8 VD C r et ur n th at in te rnal ly co n ne cts to th e back pl an e. (T his d esig n ca lls fo r a h[...]

  • Página 129

    3-2 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chap ter 3 Sit e Pr eparation Power and Groundi ng Using the Electrostatic Wrist Strap The MGX 8230 s hips with a wri st strap fo r gro un ding t he user and pro tec ting t he ele ctro nic compon en ts f rom ele ctr o[...]

  • Página 130

    3-2 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 3 Site P reparat ion Power and Gr ou nding The Cisco -suppl ied cab i net has two pairs o f ground ing stu ds and th e hard ware for sec uring a gro und co nd u c to r to t he s tu d s at th e to p an d b o t[...]

  • Página 131

    3-2 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chap ter 3 Sit e Pr eparation Power and Groundi ng Figur e 3-4 Fr ame Bonding Connecti on in Cis co-S uppl i ed Rac k Frame bonding connection Frame bonding connection H8215[...]

  • Página 132

    3-2 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 3 Site P reparat ion Power and Gr ou nding[...]

  • Página 133

    CH A P T E R 4- 1 Cisco MGX 8230 Edge Con centra tor Instal lation a nd Configurat ion Release 1. 1. 31, Part Num ber 78-112 15-03 Rev. B 0, May 2001 4 Enclosure Installation Ch apte r Summary This cha pter co nta ins in stru ctio ns fo r ins tall ing an MG X 823 0 as a st and-al one unit or in a ra ck. D ue t o the w e ight o f th e e qu ip me nt,[...]

  • Página 134

    4- 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 4 En closure Insta llation Inst al ling a St an d-Alone MG X 823 0 Inst alling a Sta nd-Alone MG X 8230 If t he sw it ch is a st and- al on e un it , p r oc eed d ir ec tly t o: • Conn e ct ing Po wer for DC [...]

  • Página 135

    4-3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 4 Encl osure I nstallat ion Rack Mount ing an MGX 8230 Prepare for Rac k Installation Re v ie w this sect ion fo r infor matio n on mount ing an d positi onin g the swi tch i n a rack. Rack Positioning Dif fer [...]

  • Página 136

    4- 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 4 En closure Insta llation Rack Mounti ng a n MGX 8 230 Mounting Ki ts Ther e ar e t wo m id -m o un t b racke ts in ea ch ra ck -mo u nt ing ki t. O n e m id- m o unt b r ack et fit s on ea ch sid e of t he MG[...]

  • Página 137

    4-5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 4 Encl osure I nstallat ion Rack Mount ing an MGX 8230 Figur e 4-2 MGX 8230 Chassi s w it h Re ar Mounting Br ack ets for 1 9-Inc h Rac k Figur e 4-3 MGX 8230 Chassi s F ront V i ew with 1 9-I nc h M id- M ou n[...]

  • Página 138

    4- 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 4 En closure Insta llation Rack Mounti ng a n MGX 8 230 Install the M GX 8230 Usin g a Mechanic al Lift (Recomm ended) The MGX 8230 i s ship ped with a ll th e orde red mo dule s inst all ed an d test e d at th[...]

  • Página 139

    4-7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 4 Encl osure I nstallat ion Rack Mount ing an MGX 8230 Install the M GX 8230 Without a Mechanical L ift (Optional) Be cau se o f th e r isk of d ama ge to th e m o dule s an d b ac kp la ne s , Ci sco s tr o ng[...]

  • Página 140

    4- 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 4 En closure Insta llation Rack Mounti ng a n MGX 8 230 Step 1 Insert a the sma ll flat head screwdri ver into the l ev er slot and press u ntil the l atch springs o pen (app rox i mate ly 1 0 ° ). The re a re[...]

  • Página 141

    4-9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 4 Encl osure I nstallat ion Rack Mount ing an MGX 8230 Step 1 I f appl icable , at tac h one mid -mounti ng bra cke t to e ach si de of th e MGX 8230 . Step 2 Have tw o pe op le po s i tio n th e MGX 8 2 30 i n[...]

  • Página 142

    4-1 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 4 En closure Insta llation Rack Mounti ng a n MGX 8 230 Re-install the front cards Step 1 Be s u re th e extr ac to r is i n th e u n lat ch p osi ti on . Step 2 Posi tion th e rea r car d gu ides ove r the ap[...]

  • Página 143

    4-1 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 4 Encl osure I nstallat ion Rack Mount ing an MGX 8230 Conne cting Pow er fo r DC Syste ms DC po wer is c on necte d to one or two DC PEMs l ocated on t he MGX 8230 ch assi s rear pan el. Y ou mu s t su pply [...]

  • Página 144

    4-1 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 4 En closure Insta llation Rack Mounti ng a n MGX 8 230 Figur e 4-7 Rear Vi ew of MGX 8230 with 1 DC PEM Step 2 Loc ate the pl ugga ble t erm inal block (TB1) on th e DC PEM t o which you are conn ecti ng sour[...]

  • Página 145

    4-1 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 4 Encl osure I nstallat ion Rack Mount ing an MGX 8230 Figur e 4-9 P olar i t ies at MGX 8230 PEM Pluggabl e T er m inal Bl oc k Step 4 Lo ca t e t he w ir in g bl o ck fo r TB 1. Figur e 4- 10 ill ustra tes [...]

  • Página 146

    4-1 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 4 En closure Insta llation Rack Mounti ng a n MGX 8 230 Step 9 B efore you tur n on the syste m po wer , ch eck the suppl y vo l ta ge. The s cre ws a t po sitio ns 1 a nd 3 on the plugg able te rmi na l bl oc[...]

  • Página 147

    4-1 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 4 Encl osure I nstallat ion Rack Mount ing an MGX 8230 Th e rea r pane l of eac h AC Powe r Sup ply M odu le ha s: • An AC inpu t conn ecto r • A sp ecial c ab le th at co nnec ts the DC o utput con necto[...]

  • Página 148

    4-1 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 4 En closure Insta llation Rack Mounti ng a n MGX 8 230 Step 3 Make sur e th a t th e bu il di ng AC r ec ep ta c le is p rop er l y g rou n de d. Step 4 R epeat st eps 2 th rough 3 f or the sec ond A C Po we [...]

  • Página 149

    4-1 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 4 Encl osure I nstallat ion Rack Mount ing an MGX 8230 Figur e 4-13 Rear Vi ew of MGX 8230 with One AC P ow e r Supply Modul e In st al l the Cable Mana ger A fu lly load ed MGX 82 30 m ay ha ve ma ny ca bl e[...]

  • Página 150

    4-1 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 4 En closure Insta llation Rack Mounti ng a n MGX 8 230 Figur e 4-14 Cable Manag em ent Syst em on Rack- Moun t MGX 8230 The c able m an ag em e nt sy s tem p rovid es th e f o llowin g f eat ur es: • Car ds[...]

  • Página 151

    4-1 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 4 Encl osure I nstallat ion Rack Mount ing an MGX 8230 4. Aft er ea ch ser v ice m o dul e com e s u p, th e st at us L ED s o n eac h s ho u ld s h ow tha t i t is i n stan d by . 5. Wh en power i s tu r ne [...]

  • Página 152

    4-2 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 4 En closure Insta llation Rack Mounti ng a n MGX 8 230[...]

  • Página 153

    CH A P T E R 5- 1 Cisco MGX 8230 Edge Con centra tor Instal lation a nd Configurat ion Release 1. 1. 31, Part Num ber 78-112 15-03 Rev. B 0, May 2001 5 Configuring the MGX 8230 Shelf Summar y o f Shelf- Level Task s Thi s ch apter d escribe s the sh e lf- le vel t a sks used to bring up and conf igur e the MGX 8 230. The se ta sks are p er f orm e [...]

  • Página 154

    5- 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 5 Co nfi gur ing the MGX 8230 Shelf User I n t er face Access Po rts User Interf ace Access Ports Ther e are three exter nal u ser-inte rface acc ess por ts on the PXM1 U se r Inte rface b ack ca rd (P XM 1-UI [...]

  • Página 155

    5-3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 5 Configu ring the MGX 8230 Shelf MGX 8230 MGX to B PX Feede r Ma inte nanc e Po rt Thr ough th e maint enan ce po rt (some times ca lled the mode m por t), yo u c an con nect ei the r a si ngle wor kst ati o n[...]

  • Página 156

    5- 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 5 Co nfi gur ing the MGX 8230 Shelf MGX 8230 M G X to BPX F eeder 3. Do wnload MGX 82 30 PXM f irmwa re. 4. Conf igu re a ne w , MGX 82 30-le ve l Ethe rnet IP addr ess for th e MGX 8230 P XM a s nee ded or oth[...]

  • Página 157

    5-5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 5 Configu ring the MGX 8230 Shelf MGX 8230 MGX to B PX Feede r inet on backplane (b): host inet (h) : gateway inet (g) : 188.29.37.1 user (u) : ftp password (pw) (blank = use rsh): flags (f) : 0x0 target name ([...]

  • Página 158

    5- 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 5 Co nfi gur ing the MGX 8230 Shelf MGX 8230 M G X to BPX F eeder Step 12 Ent er the fo llowi n g: >se tPXM Prima ry “ v ersion ” wh ere ve rsion is t he ve rsi on numbe r of the f irmwa re . The na me o[...]

  • Página 159

    5-7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 5 Configu ring the MGX 8230 Shelf MGX 8230 MGX to B PX Feede r Proc edure At th e MGX 8230 CLI promp t on the AS CII te rmin al: Step 1 Ent er the de fau lt logi n a nd pa sswo rd pro vided in the rele ase no t[...]

  • Página 160

    5- 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 5 Co nfi gur ing the MGX 8230 Shelf MGX 8230 M G X to BPX F eeder Step 8 Op tion a lly co nfi gure a ti me zone for the node. Use cn ftmzn to spe cif y a tim e z one i n th e W e ster n Hem i sph er e. T o co n[...]

  • Página 161

    5-9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 5 Configu ring the MGX 8230 Shelf MGX 8230 MGX to B PX Feede r Note Strat um 3 c locking is av ail able onl y with the PXM-UI -S3 bac k card. Stra tum 4 cl ocki ng is av a il ab le o n ly wit h in te rnal cl oc[...]

  • Página 162

    5-1 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 5 Co nfi gur ing the MGX 8230 Shelf MGX 8230 M G X to BPX F eeder An e xample command for do wnloa ding spec if ic f irm ware for a n FRSM-2C T3 in sl ot 3 is: > put frs m2ct3_ 10.0.0 1.fw POP EYE@SM_ 1_3. [...]

  • Página 163

    5-1 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 5 Configu ring the MGX 8230 Shelf MGX 8230 MGX to B PX Feede r Step 3 Op tion a lly , modi fy the res ource part itio ning f or the whol e card b y exe cuting the cnfcdrscprtn comm and. Y ou ca n vie w resour[...]

  • Página 164

    5-1 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 5 Co nfi gur ing the MGX 8230 Shelf MGX 8230 M G X to BPX F eeder min_ v p i is th e m in im u m V P I V alue — a n um be r in th e ra ng e 0 – 4095. ma x_ vpi is the maximum V PI V alue — a n um be r in[...]

  • Página 165

    5-1 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 5 Configu ring the MGX 8230 Shelf MGX 8230 MGX to B PX Feede r The p reced ing M CR an d PCR form ulae are pre dica ted on a relat i vely s mall f rame si ze of 100 oc tets, a nd ev en s m aller f ra me s ize[...]

  • Página 166

    5-1 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 5 Co nfi gur ing the MGX 8230 Shelf MGX 8230 M G X to BPX F eeder Not e I f you con fig ure MGX 82 30 PXM fea ture s at the ba c k card , selec t the Conf igure Card op tion s by cli cki ng wi th t he lef t mo[...]

  • Página 167

    5-1 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 5 Configu ring the MGX 8230 Shelf MGX 8230 MGX to B PX Feede r C onf i g urin g Log ical In terf ac es for t h e Fee de r T o co nfigu r e l og ic al, br o ad ba nd i nt erfac es o n th e ph ysi cal in t er f[...]

  • Página 168

    5-1 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapter 5 Co nfi gur ing the MGX 8230 Shelf MGX 8230 M G X to BPX F eeder Part itioni ng R esourc es o n th e Broa dba nd Int erfa ce Not e in thi s re lea s e, sin ce P AR is th e ne twor k con tr o lle r con tr ol l[...]

  • Página 169

    CH A P T E R 6- 1 Cisco MGX 8230 Edge Con centra tor Instal lation a nd Configurat ion Release 1. 1. 31, Part Num ber 78-112 15-03 Rev. B 0, May 2001 6 Card and Service Configuration Thi s chap ter desc ribe s ho w to co nfi gure the MGX 823 0 c ard s and the servi ces th ey sup port. Thi s sec tion a lso c ontains i nstruc tio ns to con fig ure re[...]

  • Página 170

    6- 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Sequ ence of Conf i gurat io n Tasks logi ca l in ter fa ce ar e availa bl e to any con tr ol le r on a firs t- co me , first - ser ved basi s. If ne cess a ry , you ca n mo[...]

  • Página 171

    6-3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Rules f or Addi ng Connecti ons 2. A st and-a lone node sup ports D AX cons wi th one or bo th endpoi nts on t he MGX 8230 PXM in addi tion to DAX cons be twee n service mod[...]

  • Página 172

    6- 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Rul es for Add ing Co nnectio ns Figur e 6-1 Fr ame Relay Connect i on Thr ough an MGX 8230/BPX Netwo r k BPX Backbone Network BPX F R S M Port T1 Channel A A BPX F R S M Po[...]

  • Página 173

    6-5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on The Proces sor Swi tch ing Module Th e Process or Swit ching Module Thi s sec tion des cribe s ho w to act i vate and c onfi gure the ca rd-l eve l par a mete rs, li nes, an[...]

  • Página 174

    6- 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration The Process or Swi t chi ng Mo dule • Fo r ext ernal S trat um 3 cloc k so urces , the PXM -UI-S 3 back ca rd must be used . Note See the “ Making E xter nal Cloc k Conn[...]

  • Página 175

    6-7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on The Proces sor Swi tch ing Module b. For an in te rnal cl oc k s our ce: popeye1r.1.8.PXM.a > cnfclksrc 7.1 P Step 2 Chec k th e c onfig urat ion by execu ti ng dspc lksr[...]

  • Página 176

    6- 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration The Process or Swi t chi ng Mo dule • li ne ha s th e ra ng e 1 – 4 but d ep en ds on th e nu mb e r o f li ne s on t he b a ck c ar d. For a feed er , you ca n activate[...]

  • Página 177

    6-9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on The Proces sor Swi tch ing Module UNI cell head ers typic all y appl y where a wor k stat ion conne cts t hrough a line to a PXM1 UN I port (r ather t han a SLIP- based port[...]

  • Página 178

    6-1 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration The Process or Swi t chi ng Mo dule – enab le use o f K1 a nd K 2 by tes in th e li ne-l evel f ra me f o r eq ui pm en t a t bo th en d s to exc ha ng e APS-re lated i n[...]

  • Página 179

    6-1 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on The Proces sor Swi tch ing Module addcon < port_ num > < c o nn_ty pe > < local_ VP I > < lo cal_ VCI > < service > [ CAC ] [ m astersh ip ] [...]

  • Página 180

    6-1 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration The Process or Swi t chi ng Mo dule • EgPcU til is t he p er cen ta ge o f ut ili zat io n o n t he egr ess . Th e ra nge i s 1 – 100. cnfupcvbr or cnfupcabr < con n[...]

  • Página 181

    6-1 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on The Proces sor Swi tch ing Module VBR an d ABR po lT ype =3 VBR. 3 CLP( 0+1) no CLP(0) yes VBR an d ABR po lT ype =4 (w he n P o li ci ng =4 ) CL P (0 +1 ) n o off n / a V[...]

  • Página 182

    6-1 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration ATM U ni versal Se rvi ce Mo dule (AUSM ) ATM U niversal S ervice Modul e (AU SM) The M G X - A U SM /B -8T 1 an d M G X - A U SM / B- 8 E1 A TM U n iv e rsa l S e rv ic e [...]

  • Página 183

    6-1 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on AT M Un iver sal Ser vice Modu le (A US M) Conf i gu r e t he Car d, Line s, and Ports Y o u can a ctivate an d c on figu re th e A US M ca rd , lin es , an d po r ts with[...]

  • Página 184

    6-1 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration ATM U ni versal Se rvi ce Mo dule (AUSM ) Step 6 I f nece s sary , co nf i gure r eso urces at the po rt le vel b y exe cut ing c nfportr scprtn . Us e dspportrscprtn to se[...]

  • Página 185

    6-1 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on AT M Un iver sal Ser vice Modu le (A US M) Configure In verse Multiplexing This se cti o n d es c ri b es t he CL I co m man d s eq u en ce f o r co nfigu rin g th e I M A[...]

  • Página 186

    6-1 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration ATM U ni versal Se rvi ce Mo dule (AUSM ) Note T o migra te be twee n Fore Sig ht ABR a nd TM 4.0 ABR , the connec t ion s must be manu all y del ete d and th en re- added [...]

  • Página 187

    6-1 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on AT M Un iver sal Ser vice Modu le (A US M) cnfupcvbr has the same s ynta x and para mete rs as cnfupc abr cnfu pcv b r or cnfup ca br < port .vpi. vc i > < enabl [...]

  • Página 188

    6-2 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration ATM U ni versal Se rvi ce Mo dule (AUSM ) cnfupcubr < port. vpi.v ci > < en able > < pcr [0+1] > < cd vt [0+1]> < IngP c > < util > <[...]

  • Página 189

    6-2 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on AT M Un iver sal Ser vice Modu le (A US M) Step 4 Use cnfconstdabr to c onf igur e the par a mete rs for a s tan dard AB R (TM 4.0 c ompl iant ). cnfconst dabr < Chan _[...]

  • Página 190

    6-2 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration ATM U ni versal Se rvi ce Mo dule (AUSM ) Step 5 I f nece ssa ry , cha nge t he queue depths b y using c nfchanq . cnfchanq < por t. vpi. vci > < dis car d_o ption[...]

  • Página 191

    6-2 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on F rame Serv ice M odule Fea tures BP X 8 60 0-to- BPX 86 00 Segm e nt F or the mid dle se g ment, be sure to us e the conn ec tion ty pe as the loca l se gments on the MGX[...]

  • Página 192

    6-2 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Fra me Ser vice Module F eature s Summary of Frame Servic e Module Fe at ure s This se cti o n c onta in s a sum m ar y of t he f eat ur es co m mo n to al l FR S M mo d el[...]

  • Página 193

    6-2 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on F rame Serv ice M odule Fea tures • Hot s tan dby wi th 1:1 r edund anc y (see secti ons for i ndivi dual FRS M card ty pes). • Re s ou r ce pa rt it io ni ng a t t he[...]

  • Página 194

    6-2 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Fra me Ser vice Module F eature s • O AM Conti nuit y Tra f fic Gener ati on T est for use on defe cti ve PVCs MG X-FR SM -HS2 Fe atu res The sp ec ific f eat ur es ar e:[...]

  • Página 195

    6-2 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Confi guring Fr ame Rela y Service Ei ght-P ort F RSM Fea tures The sp ec ific f eat ur es ar e: • Up to 10 00 user -co nnecti ons. • Fr acti onal FRSMs sup port a si [...]

  • Página 196

    6-2 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Conf igur ing Fra me Rela y Ser vice Conf i gu r ing t he FR SM Cards, Lin es, and Po rt s Thi s sect ion des cribe s ho w to conf ig ure card -lev el p arame ters — in c[...]

  • Página 197

    6-2 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Confi guring Fr ame Rela y Service The p o ssib le er ror s f or cnf ln are: • One or mor e pa ram et ers ar e in vali d. • Li ne doe s not e xist (h as not be en a dd[...]

  • Página 198

    6-3 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Conf igur ing Fra me Rela y Ser vice For M G X-FRSM-HS1/B cnfb ctype i s the co mmand to c hange a 12-i n1 bac k car d type betwe en supp ort for x. 21 and v .35 . addport [...]

  • Página 199

    6-3 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Confi guring Fr ame Rela y Service Step 6 Con figur e re sou r ces fo r th e p o rt as ne ed ed by executi ng c nf portrscprtn . T o se e the par tit ionin g, use dspportr[...]

  • Página 200

    6-3 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Conf igur ing Fra me Rela y Ser vice addcon < po rt > < DL C I > < cir > < chan_ type > < egr ess_serv ice_type > [ CA C ] < cont r oller_t[...]

  • Página 201

    6-3 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Confi guring Fr ame Rela y Service • r emote Conn ID is t he conn ecti on id enti fier at th e remo te end and can h a ve on e the fo llowi ng for mats ac cordi ng to th[...]

  • Página 202

    6-3 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Conf igur ing Fra me Rela y Ser vice – Nod eNam e.Slo tNo .P ort No.V PI.VC I fo r A T M en d poin t. Wh ere Contr o lle rId c an be 1 ( P AR), 2 (PNNI), or 3 (T A G) Ste[...]

  • Página 203

    6-3 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Confi guring Fr ame Rela y Service cnfchanst dabr <Port. DLCI/ CHAN_ NUM> <mcr> < pcr> < icr> <r if> < rd f> <nrm> < trm> &[...]

  • Página 204

    6-3 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Conf igur ing Fra me Rela y Ser vice Establi s hing the B PX 8600-to -BP X 8600 Se ries Segment F or a th ree-se gment con necti on, est abl ish a BPX 86 00-to -BPX 8600 se[...]

  • Página 205

    6-3 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Confi guring Fr ame Rela y Service • ts tc on checks the int eg rity of a conn ect ion. • ts tde la y m ea sures the ro und-trip delay on a c onnec tion . • cnft r a[...]

  • Página 206

    6-3 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Circ uit Emula t i o n Ser vi ce Modu le for T3 an d E3 Cir cui t Emulation Service Mo dule f or T3 a nd E3 The main fu nction of the Circ uit E mul atio n Servi c e Mod ul[...]

  • Página 207

    6-3 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Circ uit E m ulatio n Service Module f or T3 and E3 • Fo r E3 – Cel l del ay of 2. 9 mse c – CDVT o f 2 ms ec in in cr em ents o f 1 25 m i cr os eco nd s Er r o r a[...]

  • Página 208

    6-4 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Circ uit Emula t i o n Ser vi ce Modu le for T3 an d E3 C onf i g urin g t he Ca rd, L i ne s, and Ports Thi s sec tion descr ibes ho w to conf igure pa ramet ers for t he [...]

  • Página 209

    6-4 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Circ uit E m ulatio n Service Module f or T3 and E3 addcon . If th e ap pl ic ati on re qu ir es NS AP ad dr e s sin g, use addchan t o add th e co nnec ti on an d cn fcha[...]

  • Página 210

    6-4 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Eig ht-Port Cir cui t E mulat ion Ser v i ce Mod ul es • ma x_co st is a numb er est a bli shi ng the maxi mum cost of the co nnec tion r oute. The range is 1 – 255 and[...]

  • Página 211

    6-4 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Eight -Port Cir cuit Emu lation S ervice Modu les The 8-port CESM let s you conf igure in di vidua l phys ic al por ts fo r str uctur ed or un structur ed data tran sf er [...]

  • Página 212

    6-4 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Eig ht-Port Cir cui t E mulat ion Ser v i ce Mod ul es Cel l De lay Tr eat m ent For eac h co nn ec tion , y ou c an co n figu re a to le ra bl e varia tion i n th e ce ll [...]

  • Página 213

    6-4 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Eight -Port Cir cuit Emu lation S ervice Modu les Conf i gu r ing Servi ce on an E i ght -P ort CE SM Th is se c ti on de scr ib es th e s t e p s fo r se tt in g u p a CE[...]

  • Página 214

    6-4 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Eig ht-Port Cir cui t E mulat ion Ser v i ce Mod ul es • E1 -sig na llin g specifies the E1 sign alling. Th e possibl e entries a re – CAS , whic h spec ifi es CAS an d[...]

  • Página 215

    6-4 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Eight -Port Cir cuit Emu lation S ervice Modu les Execute ad dred : addred < r e dPrimarySlotNum > < r edSec ondar ySl otNu m > < Re dT y p e > Addi n g [...]

  • Página 216

    6-4 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Eig ht-Port Cir cui t E mulat ion Ser v i ce Mod ul es • cond _s igna llin g is the str ing of condi tion si gnal ing bi ts tha t you s pec ify wit h a deci mal nu m ber [...]

  • Página 217

    6-4 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Servi ce Resour ce Module • mcr is the min im um cel l r at e. Th e r an ge is 1 – 65535 cell s per secon d. • pc t_ util is the p erc e nt u til iz ati on i n th e [...]

  • Página 218

    6-5 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Ser v i ce Resou rce Modul e • dsplink • dell ink • addred • dspr ed • delred Bulk Dis tribution for T1 Serv ice The MGX-SR M-3T3/C su pport s a demult ipl exing [...]

  • Página 219

    6-5 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Servi ce Resour ce Module Redun dancy Suppo rt by th e MGX-S RM-3T 3/C The MGX-SRM-3 T 3/C can pro vide re dunda nc y to s ervic e modul es with T1 or E1 li nes. For E1 or[...]

  • Página 220

    6-5 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Ser v i ce Resou rce Modul e Step 2 C heck the redun danc y s tatus for a ll card s by usin g dspred . T o re move re du nda ncy , us e delred . C onf i g urin g Redu ndan [...]

  • Página 221

    6-5 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Servi ce Resour ce Module Bi t Erro r Rate Testi n g Through an MG X-SR M - 3T3 The MGX 8230 she lf can perf orm a bit error r ate test (BER T) on an acti v e line or port[...]

  • Página 222

    6-5 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Ser v i ce Resou rce Modul e T abl e 6-5 P att ern T es t for AX-FRSM-8T 1, AX-CESM-8T1, and MGX-FRSM-2CT3 T es t Me dium Me dium T y pe De vi ce t o Lo op BE RT Pat ter n [...]

  • Página 223

    6-5 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Servi ce Resour ce Module Pattern Test Optio ns The pat te rn tes t opt io ns c onsi st o f t he de vi ce t o l oop and t he patt e rn. T hi s sec t ion li s ts th e de v [...]

  • Página 224

    6-5 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration Onl i ne Diagno stics test 4. Doubl e 1-0 patte rn 5. 2 15 -1 p at te r n 6. 2 20 -1 p at te r n 7. 2 20 - 1 QR SS pattern 8. 2 23 -1 p at te r n 9. 1 in 8 pa ttern 10. 3 i[...]

  • Página 225

    6-5 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on Online D iagnost ics test Not e Note : Certa in har dware fai lu res pre v ent alar ms from bei ng set. If this oc curs, the lo g f ile s and scre en dis pla y should be u[...]

  • Página 226

    6-5 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration DS3 Lo opb ack Test Not e Note : Do not use ol dc lrlo ck w h il e a noth er i nst an ce of oldia gs is ru nning on th e shel f. oldsp log <l og _n am e > The oldsplo[...]

  • Página 227

    6-5 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on DS3 Loopba ck Test C onf i g ure Lo opba ck on All DS1 s in a DS3 Li n e T o ve rify tha t the loopb a ck can be con fig ured on all the DS1s of the DS3 line : Step 1 Sele[...]

  • Página 228

    6-6 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration DS3 Lo opb ack Test Conf i gu re Transm i t FE AC Code C onf i g ure DS3 for S end ing Lo oped or N o rmal Da ta T o ve rify that DS3 can be c onf igur e d to s end loo ped[...]

  • Página 229

    6-6 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on DS3 Loopba ck Test Step 6 On the tes ter (for exam ple, HP cer jac) , chec k that th e c ode for dsx 3Sen dLi neCo de has be en r ece i v ed. Pass Cr it er ia : • The ds[...]

  • Página 230

    6-6 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration DS3 Lo opb ack Test Step 1 Sele ct a n o de wit h P XM- T3 b ack c ar d. Step 2 Con fig ur e th e r ec eive F E AC val i d ati on c ri t er i a t o b e 4 ou t of 5 by u sin[...]

  • Página 231

    6-6 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Card an d Servi ce Conf igurati on DS3 Loopba ck Test Step 1 Sele ct a n o de wit h P XM- T3 b ack c ar d. Step 2 Disab l e th e receive F E AC valid at io n cr it er ia by usi ng C LI co m m an d, cnfln -d[...]

  • Página 232

    6-6 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Chapte r 6 Car d and S ervice Confi guration DS3 Lo opb ack Test • The c ode t h at ha s be en tr an smi tted is n o t rec eived on t he te s ter. • Error m e ss ag e sh o ul d be lo gg ed i n th e l og regar d in[...]

  • Página 233

    A- 1 Cisco MGX 823 0 Edge Co ncentr ator Ins talla tion and C onfigura tion Release 1. 1. 31, Part Num ber 78-112 15-03 Rev. B 0, May 200 1 APP ENDI X A Technical Specifica tions This append ix pr ovides th e tec hnica l speci fication s relevant to th e MGX 8230, its pro cessor and s ervice mo du le s , a nd t he ap pl ic ati on s a nd s er v ic e[...]

  • Página 234

    A- 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations MGX 823 0 Enc l o sure, Pow e r , an d Performa nce Spec if i cati on s T able A- 1 Enclosur e and Elect r ical Chara c ter istics Item V alu e Card Slot Capaci ty S uppor ts com[...]

  • Página 235

    A-3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations MGX 823 0 Proce ssor Switc hing Mod ule Specific ations MGX 8230 Processor Switching Module Speci ficat ions Thi s sect ion co ntains gene ral sp ecif ica tions fo r th e Pro ces[...]

  • Página 236

    A- 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations MGX 823 0 Pr oc essor Switc hing Modul e Specif i cations LEDs o n PXM front card : LEDs di spla y s ta t u s, but alar m his tory is a s wit ch. St atu s f o r t h e ca rd: • [...]

  • Página 237

    A-5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations MGX 823 0 Proce ssor Switc hing Mod ule Specific ations Trun k his tor y coun te rs: Ing re ss, pe r co nne ctio n : Nu m b er of r ec eived cel ls w i th C LP=0 . Nu m b er of r[...]

  • Página 238

    A- 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations AUS M/B-8 T1E1 Int erfac e Ch aracte risti cs AUSM/ B-8T1E1 In terfa ce Characte ris tics Thi s sec tion co ntai ns de tai ls fo r the A USM/B -8T1E 1. F or ph ysi cal char acte [...]

  • Página 239

    A-7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations AUS M/B-8T1E1 I nter face Ch aracte ristics Ph ysi cal La ye r Alar ms LOS, OOF , AIS, RAI Ph ys i cal La ye r Perfo rmance St atisti cs LCV , LE S, LS E S , C V , ES, M G X 8 2 [...]

  • Página 240

    A- 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations AUS M/B-8 T1E1 Int erfac e Ch aracte risti cs T a bl e A - 7 A USM/B-8T1E1 Stat istics and Count ers Counte r T ype D escrip tion Per Po r t Num be r of ce ll s r eceived f r om [...]

  • Página 241

    A-9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations FRSM-2CT3 Spe cificati ons FRSM-2 CT3 Specifi cati ons Th is se cti o n p r ovi d e s d et ail s f or t he F R SM - 2 CT 3. T op ic s c o n s ist of t he fol low in g: • Tr a n[...]

  • Página 242

    A-1 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations FRSM - 2T3E 3 Spec ifica tions FRSM-2C T3 Framer The FRSM-2CT3 lin e framer: • Su pport s M13 or C- bit p arit y for m at . • Perf orms requi red i n version of second a nd [...]

  • Página 243

    A-1 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations FRSM-2T3E3 Spe ci f ic ations FR SM -2 T3E 3 T3 Li ne The T 3 lin e c ha ract eris ti cs app ea r in Ta b l e A - 1 3 . T3 Fram er L evel F or the fram ing ch arac t eri st ics[...]

  • Página 244

    A-1 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations FRS M- HS2 Spe cif ic at ion s FR SM -2 T3E 3 E3 Li ne For ch ar act er ist ics of t he li ne o n an F RS M -2 T3E 3 w ith a n E 3 ba ck ca rd s ee fig u re A 14 : E3 Fram er L [...]

  • Página 245

    A-1 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations FRSM- HS2 Specific at i ons For li sts o f t he coun ter s and sta tistic s that are av ai lable on the FR SM -VHS ser ies of car ds, s ee th e sect ion title d “ Counters an[...]

  • Página 246

    A-1 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations Coun t e rs a nd St atist i cs for FRSM- 2CT 3, FRSM -2T3E 3, and FRSM- HS2 Counte rs and Sta tisti cs for FRSM-2CT3, FRSM- 2T3E3, an d FRSM-H S2 Thi s sec tion lists c ounte rs[...]

  • Página 247

    A-1 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations Counter s and S tatisti cs for FR SM-2CT3, FR SM-2T3E3, and FRS M-HS2 Nu mb er of f ram e s rece ived but dis car d ed due to • CR C err or • Il le gal f rame le ngth • A[...]

  • Página 248

    A-1 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations FR SM -HS1 /B X.2 1 FRSM-H S1/ B X.21 Interfaces • Four X . 21 l in es • DCE /D T E sele ct io n o n a pe r-p or t ba si s • As DCE, clo ck speeds of 48 Kbps, 56 Kbps , n [...]

  • Página 249

    A-1 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations FRSM -8T1 Spe cificati on FRSM-8 T1 Specif icati o n This s e cti o n p r ovid es i nfo rm ati on o n the T 1 oper at io n of t he FRS M - 8 T1E1 car d s et . T op ics ar e: ?[...]

  • Página 250

    A-1 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations FRS M-8T1 Spec ifica tion Fr ame R ela y Pe rfo rm an ce Cou n ter s ( p er Po rt ; N x DS0) Received f ra mes di s card ed d ue to A b or ts Rec ei ve d frame s disc arde d due[...]

  • Página 251

    A-1 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations FRSM -8T1 Spe cificati on T a ble A- 26 List of Counter s Catego ry Des cription Chan nels (end points ) per c ard 256 , which yo u c an all ocate ac ros s any of the in terfa [...]

  • Página 252

    A-2 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations FRS M-8E1 Spec ifica tion FRSM-8 E1 Specif icati o n This s e cti o n p r ovid es i nfo rm ati on o n the E 1 oper at io n of t he FRS M - 8 T1E1 car d s et . T op ics ar e: •[...]

  • Página 253

    A-2 1 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations FRSM -8E1 Spe cificati on T ab le A-28 Fram e R elay Ser vic e W it h E1 Lin es Catego ry Descr iption Nu mb er of F r am e In ter fa ces 1 – 31 occup ying N, whe re 1 < N[...]

  • Página 254

    A-2 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations FRS M-8E1 Spec ifica tion Transm it f ra mes di scar d ed du e to u nd er r un Transm it f ra mes di scar d ed du e to A b or t Transm it f ram es dis card ed du e to egr ess Q [...]

  • Página 255

    A-2 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations FRSM -8E1 Spe cificati on T a ble A- 30 List of Counter s Catego ry Des cription Chan nels (End point s) 256 per card — can be al locat ed ac ross a ny of t he F ra me Re lay[...]

  • Página 256

    A-2 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations Circ uit Em ula tio n Servi ce M odule for T1 Oper ati on Cir cui t Emulation Service Mo dule f or T1 Oper at ion Thi s sec tion cont a ins op e rat iona l det ail s for t he CE[...]

  • Página 257

    A-2 5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations Circ uit Emul ation Service Module for E1 O peration Cir cui t Emulation Service Mo dule f or E1 Oper at ion Thi s sec tion c ont ains op eratio nal det ail s for t he CESM -8T[...]

  • Página 258

    A-2 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations Circ uit Em ula tio n Servi ce M odule for E1 Oper ati on Tran s m it C lo ck in g Nor ma l cl oc k or SRTS ge ne ra te d Lin e Codi ng H DB3 Frame mod e sing le-f rame mu lti- [...]

  • Página 259

    A-2 7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations Physical and El ectrical Char acterist ics f or Cards Ph ysical and El ectrical C haracteris ti cs for C ards Fo r quic k re fe re nce , Ta b l e A - 3 3 sho ws phys ical dime [...]

  • Página 260

    A-2 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations Conf orma nce Th e l evels f or t he ma nd at ory CE m ar k i m mu ni ty te sts a re • F or IEC 6100 0-4- 2 (ESD) , the te st lev el is 4. • F or I EC 61000-4 -3 (RS), the t[...]

  • Página 261

    A-2 9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix A Tech nical Sp ecif ic ations Confor mance S ONET/ SDH The st anda rds a nd re spo ns ible or ga ni zat ions with whi ch MGX 8 850 SONE T te chno lo gy compli e s ar e as fo llows : • Be ll Co mm un ic at[...]

  • Página 262

    A-3 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendi x A Technical Specifi cations Conf orma nce Safety The M G X 8 230 en cl osur e m eet s al l a ppli cab le r egu la to ry ag en cy P rod uc t S a fe ty r eq uire m en ts. • UL 195 0, Th ird Ed iti on (Sta [...]

  • Página 263

    B- 1 Cisco MGX 823 0 Edge Co ncentr ator Ins talla tion and C onfigura tion Release 1. 1. 31, Part Num ber 78-112 15-03 Rev. B 0, May 200 1 APP ENDI X B Cable Specifications Thi s ap pendi x cont ain s deta ils on the MGX 8230 c abl ing. It inc lude s the foll owi ng sec tions: • T3 T runk Cab ling • Fr ame Rel ay Cabl ing • DC Po wer C a bli[...]

  • Página 264

    B- 2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendix B Ca ble Sp eci ficati ons Fram e Relay Cab lin g Frame R elay Cabling T1 C a blin g Trunk cab les con ne ct the cust om er DSX -1 cr oss-co nne ct po int or T 1 Ch ann el Ser vice Uni t (CS U) to the MG X 8[...]

  • Página 265

    B-3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix B Cabl e Spec i fica t ion s Frame R elay Ca bl ing Figur e B-1 RJ-48 Connect or s E1 C a blin g SM B Co nn ect or E1 tr unk cabl es conn e c t t he c ust om er DSX- 1 cr oss-con nect poi nt or E1 Channe l Ser[...]

  • Página 266

    B- 4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendix B Ca ble Sp eci ficati ons Fram e Relay Cab lin g 12I N 1-S 4 V. 35 /X .21 B ac k C ar d The ba ck car d for th e MGX- FRS M-HS 1/B is th e 12 IN1- S4. Each po rt on the back card co nnec ts thr ough a DT E [...]

  • Página 267

    B-5 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix B Cabl e Spec i fica t ion s Frame R elay Ca bl ing HSSI P ort Co nnectors The H i gh Sp eed S e ri al In t er face (H S S I) p o rt co n ne cts th ro u gh a fem al e S C SI -II co n ne cto r Th is conn ec to [...]

  • Página 268

    B- 6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendix B Ca ble Sp eci ficati ons DC Po wer Cab li ng DC P ower Cablin g DC P ow e r conne ction s are mad e to th e DC Powe r Entry Mo dule s at the r ear of th e MGX 8230. Se e T able B-1 1 an d T a bl e B -12 f [...]

  • Página 269

    B-7 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix B Cabl e Spec i fica t ion s AC Po w e r C ab l in g AC P ower Cablin g Eith er Ci s co Sy s tem s o r th e c ust om er can p r ovi de th e AC power c ord . S ee T able B- 1 2 fo r th e power cord s t ha t C i[...]

  • Página 270

    B- 8 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendix B Ca ble Sp eci ficati ons Ext ernal Ala r m Ca bling External Clo c k Input Cabling The M G X 8230 ha s two ext er na l cl oc k inp u t co n ne cto r s: a T1 RJ- 4 5 c on n ect or an d E 1 S M B con n ect o[...]

  • Página 271

    B-9 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appe ndix B Cabl e Spec i fica t ion s Exter nal Alar m Ca bling W ire 24 A WG, s hiel ded, 6- pair . C on n e ct or D B- 1 5, S u bm i n iat ur e , m al e. T abl e B-17 Networ k Alar m Pin Assign ments Pin No. A larm D[...]

  • Página 272

    B-1 0 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Num b er 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 Appendix B Ca ble Sp eci ficati ons Ext ernal Ala r m Ca bling[...]

  • Página 273

    GL -1 Cisco MGX 8230 Edge Con centra tor Instal lation a nd Configurat ion Release 1. 1. 31, Part Num ber 78-112 15-03 Rev. B 0, May 2001 GLOSSA R Y A ABR A vail able Bi t Rat e is a C lass of Servi ce de fi ned for A TM c onnect ions by the A TM For um. Devi ces using A B R ar e g u ar an tee d no mo r e t ha n a ce rtai n r at e o f th rou g hp u[...]

  • Página 274

    Glossa r y GL -2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 ComBus The C omB u s is the B PX ’ s internal messaging bus. Communi ty I n th e co nt ext of SN M P , a r e lat io nsh ip b e t w een a n a ge nt an d a set of S NM P ma na ge rs th at defi ne s s ec uri[...]

  • Página 275

    Glossary GL- 3 Cisco MGX 8230 Edge Concen trat or Instal l ation and Config uration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 P PXM Pro cess or Switch Mod ule. The pr ocesso r card used in M GX 885 0 series swit ches. Th e PXM is the pr ocesso r use d in the MGX 8230 pr od uct. Alt ho ugh func tiona l l y equi va lent t o a PXM, t h[...]

  • Página 276

    Glossa r y GL -4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentr ator Instal lation a nd Configu ration Release 1.1.31, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 VSI Mas t er A VS I Maste r proce ss impl ementi ng the mas ter si de of t he VSI prot ocol in a VSI Co ntroll e r . So me tim es t he w ho l e V SI C on tr o lle r mig h t b e refe rred to as a “ VSI Mas[...]

  • Página 277

    IN -1 Cisco MGX 8230 Ed ge Concentrat or Install ation and Conf igurati on Release 1.1.31, Part Number 78- 11215-03 Rev. B0, May 2001 INDEX Nu meri c s 1 to 1 re dunda ncy 1-16 A AAL5 2-20, 6-23 AC Po wer c ircu it bre ake rs 3-17 AC P owe r Supp ly M odule 4-14, 4-15 AC P owe r Supp ly mo dule 1-6 AC powe r sup ply tr ay 1-6, 4-14 adda img rp 6-17[...]

  • Página 278

    Inde x IN-2 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentrator Installa tion and C onfiguration Release 1.1.3 1, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 bul k distri buti on 2-13 C cab le ma na ge m en t 4-17 cabli ng AC power B-7 cl ock B-7 co nt rol B-7 DC power B-6 E1 B-3 ex ter nal ala rm B-8 T1 B-2 cauti on defi niti on xxv Ce ll bu s 1-10 Ce ll bu s c on tr[...]

  • Página 279

    Index IN -3 Cisco MGX 8230 Ed ge Concentrat or Install ation and Conf igurati on Release 1.1.31, Part Number 78- 11215-03 Rev. B0, May 2001 con sol e port , see cont rol port 5-2 co nt r ol po r t 5-2 Conv e r ting MGX 8 230 sl ots 1-5 core ca rd 1-12 D DC PEM 1-7, 4-11 DC powe r ent ry modu les Also see DC PEM 1-7 DC powe r to th e shel f 4-11 Dou[...]

  • Página 280

    Inde x IN-4 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentrator Installa tion and C onfiguration Release 1.1.3 1, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 st ati sti cs m an age r 5-2 IP addres ses for PXM w ith no r un-tim e fi rmware 5-4 L Li ght pi pes 1-2 line act iv at io n PX M u p lin k 5-11 logi ca l p o rt cr ea tio n PXM 5-11 logi ca l p o rt s confi guri[...]

  • Página 281

    Index IN -5 Cisco MGX 8230 Ed ge Concentrat or Install ation and Conf igurati on Release 1.1.31, Part Number 78- 11215-03 Rev. B0, May 2001 from AUSM/B line 6-14 O on-l ine firmwa re, see r un-tim e fi rmware 5-4 ove rview of MGX 82 20 1-2 P PAR res ource part itio ning o n PXM 5-6, 6-2 phys ic a l li ne a cti va ti ng th r o ug h th e C L I o n P [...]

  • Página 282

    Inde x IN-6 Cisco MGX 8230 Edge Co ncentrator Installa tion and C onfiguration Release 1.1.3 1, Part Number 78-11215-03 Rev. B0, May 2001 service module s, list of 1-12 Ser vice Res ource Mo dule M GX -SR M- 3T 3/B 1-14 Si ngle -hei ght m odule s 1-4 site p r ep ar ati on co-l ocat ing no des in a si ngle rack 3-21 ground attac hments to c abine t [...]