Cisco Systems uBR7100E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems uBR7100E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems uBR7100E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems uBR7100E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems uBR7100E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems uBR7100E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems uBR7100E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems uBR7100E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems uBR7100E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems uBR7100E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems uBR7100E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems uBR7100E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems uBR7100E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems uBR7100E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 526-4100 Cisco uBR71 0 0 S eries and Cisco uBR71 0 0E S eries Univ ersal Broadband Router Hardw are Installation Guide June 28, 2006 Text Part Number: OL -5916-01[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPO NSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRO[...]

  • Página 3

    iii Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardware Installation Guide OL-5916-01 CONTENTS Preface vii Purpose vii Audience vii Organization viii Related Documentation viii Conventi ons ix Safety Warning x Terms and Acronyms xv Obtaining Documentation xvii Cisco.com xvii Ordering Documentation xvii Documentation [...]

  • Página 4

    Contents iv Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Functional Overview 1-11 Chassis Slot and Logical Interface Numbering 1-11 Indentifing Interface Information in the Softwa re 1-12 MAC Addresses 1-13 Online In sertion and Re moval 1-14 Peripheral Component Interconnect Bu[...]

  • Página 5

    Contents v Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Attaching the Cable-Managem ent Bracket 3-7 Connecting to the Network 3-8 Connecting Upstream and Downstream Ports 3-8 Connecting the Fast Ethernet Ports 3-9 Connecting the Conso le Port and Auxiliary Port 3-10 Connecting to[...]

  • Página 6

    Contents vi Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Removing the Chassis Cover 6-12 Removing the SDRAM DIMM 6-13 Replacing the SDRAM DIMM 6-15 Replacing the Chassis Cov er 6-16 Powering On the Router 6-17 APPENDIX A System Specifications A-1 Physical Specifications A-1 RF S[...]

  • Página 7

    vii Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardware Installation Guide OL-5916-01 Preface This preface describes the purpose of the Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR710 0E Series Universal Br oadband Router Har dwar e Installation Guide , its intended audien ce, its org anization, and its document con ventions. [...]

  • Página 8

    viii Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Organization Organization The major sections of this guid e are as follow s: Related Documentation Y our Cisco uBR7100 series router and the Cisco IOS so ftware running on it contain ext ensiv e features and functionalit [...]

  • Página 9

    ix Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Related Documentation • For info rmation on the modular port adapt er instal led in yo ur router (if present), refer to the indi vidual documents fo r each port adapter at the following URL: http://www .cisco.com/u ni verc[...]

  • Página 10

    x Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Related Documentation Safety Warning War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury . Before you work on any equipment, be aware of the haza[...]

  • Página 11

    xi Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Related Documentation Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Ge[...]

  • Página 12

    xii Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Related Documentation Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du [...]

  • Página 13

    xiii Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Related Documentation Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de le sões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equ[...]

  • Página 14

    xiv Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Related Documentation[...]

  • Página 15

    xv Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Terms and Acronyms Terms and Acronyms T o fully understand the conten t of this guide, you sho uld be familiar wit h the follo wing terms and acronyms: Note A complete list of terms and acron yms is av ailable in the Interne[...]

  • Página 16

    xvi Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Terms and Acron yms • ESD—electrostatic d ischarge • FR U—field-replaceabl e unit (router components that do not require replacement b y a service provid er certif ied by Cisco) • FTP—foil twisted-pair • HDLC[...]

  • Página 17

    xvii Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Obtaining Documentation • UNI—User-Netw ork Interface • UTP—unshielded twisted-pair • VC—virtual circuit • VPN—V irtual Priv ate Network Obtaining Documentation Cisco documentation and additi onal literatur[...]

  • Página 18

    xviii Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Documentation Feedba ck Documentation Feedback Y ou can send comments about technical documentation to bug-doc@cisco.com. Y ou can submit comments by using th e response card (if present) behind the fro nt cov er of your[...]

  • Página 19

    xix Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Obtaining Additional Public ations and Information T o open a service request b y telephone, use one of the follo wing numbers: Asia-Pacif ic: +61 2 8446 7411 (Australia: 1 800 8 05 227) EMEA: +32 2 704 55 55 USA: 1 800 553[...]

  • Página 20

    xx Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Preface Obtaining Additional Publ ications and Information • iQ Magazine is the quarterly pub lication from Ci sco Systems designed to help gro wing companies learn ho w they can use technolog y to increase re venue, streamline t[...]

  • Página 21

    CH A P T E R 1-1 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 1 Product Overview This chapter provides physical an d functional o vervie ws of Cisco uBR7100 series univ ersal broadband routers and contai ns the follo wing sections that describe router hardware , major components,[...]

  • Página 22

    1-2 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Pro duct Overview Product Descri ption The Cisco uBR7100 series router is a cost-effecti ve solution for cable operat ors, Internet service provid ers, multiple tenant u nits (MTUs), and multip le dwelling un it (MDU) op[...]

  • Página 23

    1-3 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Product Overview Cisco uBR7100 Series Ro uters Physical Description • Online insertion and remo val (OIR)—Allo ws you to add, repl ace, or remove the modular port adapter without interru pting the system. • Down loa[...]

  • Página 24

    1-4 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Pro duct Overview Cisco uBR7100 Series Routers Physical Description All interface connections and LEDs are located at the back of the router . Figure 1-1 sho ws the rear panel of the Cisco uBR7111 and Cisco uBR7111E rout[...]

  • Página 25

    1-5 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Product Overview Cisco uBR7100 Series Ro uters Physical Description Figure 1-3 sho ws the front panel for all models of the Cisco uBR7100 series routers. Figure 1 -3 Cisco uBR71 0 0 Series F ront P anel All Cisco uBR7100 [...]

  • Página 26

    1-6 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Pro duct Overview Fixed Interface Units Instructions for i nstalling the router on a tabletop, instal ling the router in an equipment rack, and attaching the cable-management bracket are giv en in Chapter 3, “Ins talli[...]

  • Página 27

    1-7 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Product Overview Field-Replaceable Units Note Only one dow nstream connector should be connected and used for data tr af fic on the netw ork at any one time. On the Cisco uBR7111 and Cisco uBR711 4 routers, the second do [...]

  • Página 28

    1-8 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Pro duct Overview Field-Replacea ble Units Caution T o ensure adequate airflow across the router port ad apters, a port adapter or a blank port adapter mu st be installed in each port ad apter slot. The product number fo[...]

  • Página 29

    1-9 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Product Overview Field-Replaceable Units Flash Disks The flash disk is the def ault memory device t h at ships with your Cisco uBR7100 se ries router . Cisco uBR7100 series routers support two installe d PCMCIA flash disk[...]

  • Página 30

    1-10 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Pro duct Overview Field-Replacea ble Units SDRAM Memory War ni ng Only trained and qualified personnel sh ould be allowed to install, replace, or service this equipmen t. Statement 1030 SDRAM memo ry consists of t hree [...]

  • Página 31

    1-11 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Product Overview Functional Overview Rack-Mount and Cable-Management Kit The rack-mount and cable-management kit for Cisco u BR7100 series routers consists o f rack-mount brackets and a cable-man agement bracket that are[...]

  • Página 32

    1-12 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Pro duct Overview Functional Overview Figure 1 -5 Slo t Number in g—Cisco uBR71 0 0 Series Note The slots for the PC MCIA flash disk memory cards are id entified as slot 0 and slot 1 on the chassis, b ut they are refe[...]

  • Página 33

    1-13 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Product Overview Functional Overview Cable1/0 Upstream 0 is up Frequency 38.000 MHz, Channel Width 3.200 MHz, 16-QAM Symbol Rate 2.560 Msps Spectrum Group is overridden SNR 30.8820 dB (statistical information omitted) Fa[...]

  • Página 34

    1-14 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Pro duct Overview Functional Overview T o allow OIR, an address allocator with unique MA C addres ses is stor ed in an EEPR OM on the router . Each address is reserved for a specif ic port and slot in the router re gard[...]

  • Página 35

    1-15 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Product Overview Functional Overview Network Processor Card The network proc essor card resides in side the chassis and is shown in Figure 1-6 on page 1-1 6 . The network processo r card provid es the following features:[...]

  • Página 36

    1-16 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Pro duct Overview Functional Overview • Four en vironmental sensors—Monitor the cooling air as it lea ves the chassis. • Boot R OM—Stores suff icient code for booting the Cisco IOS softw are. • Flash memory si[...]

  • Página 37

    1-17 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Product Overview Functional Overview Identifying the Network Proce ssor and the Cisco IOS Release Software Version T o identify the p rocessor and softwa re version in st alled in your Cisco u BR7100 series router , use [...]

  • Página 38

    1-18 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Pro duct Overview Functional Overview System LEDs and Reset Button The LEDs indicate the status of the r outer . The CPU reset button allo ws you to reset the entire system. The LEDs are shown in Figur e 1-7 and Figure [...]

  • Página 39

    1-19 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Product Overview Functional Overview T able 1 -5 Cisco uBR71 0 0 Ser ies System LED Descr iptions LED Label Color State Function AC T 0 AC T 1 Green On 10B ASE-T/100BA SE-TX Ethern et ports are transmitting or receiving [...]

  • Página 40

    1-20 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 1 Pro duct Overview Functional Overview[...]

  • Página 41

    CH A P T E R 2-1 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 2 Preparing for Installation This chapter describes the tasks yo u must perform before you be gin to install a Cisco uBR710 0 series router and includes th e follo wing sections: • T ools and Parts Required , page 2-[...]

  • Página 42

    2-2 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Preparing for Installatio n Shipping Contain er Contents Shipping Container Contents Ensure that the correct Cisco uBR7100 series router is in the shipping container . The shipping container includes th e following items[...]

  • Página 43

    2-3 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Pre paring for Installation Safety Guidelines Safety Guidelines Any de vice that uses electricity must be handled car efully; f ollow these guidelines to e nsure gener al safety: • K eep the chassis area clear and dust [...]

  • Página 44

    2-4 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Preparing for Installatio n Safety Guidelines Follo w the se guidelines when you work on equipment powered by electricity . • Locate the emergenc y power -off switch for the room in which you are w o rking. Then, if an[...]

  • Página 45

    2-5 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Pre paring for Installation Safety Guidelines Electrostatic Discharge Prevention Electrostatic discharge (ESD) can damage equipment an d impair electrical circui try . ESD damage occurs when electronic components are impr[...]

  • Página 46

    2-6 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Preparing for Installatio n Site Requirement Guidelines Site Requirement Guidelines War ni ng This unit is intend ed for installation in restricted access are as. A restricted access area can be accessed only through the[...]

  • Página 47

    2-7 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Pre paring for Installation Site Requirement Guidelines Figure 2-2 sho ws the chassis outer dimensions and required footprint for the Cisco uBR7114 uni versal broadband router . The dimensions for the oth er mode ls of Ci[...]

  • Página 48

    2-8 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Preparing for Installatio n Site Requirement Guidelines When planning your rack inst allation, consider the fol lowing g uidelines: • Install the router in an open rack whenev er po ssible. If installation in an enclos[...]

  • Página 49

    2-9 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Pre paring for Installation Site Requirement Guidelines Power Connection Guidelines Follo w these precautions and recommendations wh en planning power connection s to a Cisco uBR 7100 series router: • Check the po wer a[...]

  • Página 50

    2-10 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Preparing for Installatio n Site Requirement Guidelines Note The Cisco uBR7100 series router instal lation must comply with all appli cable codes and is appro ved for use with copper conductors only . If installing the [...]

  • Página 51

    2-11 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Pre paring for Installation Site Requirement Guidelines Distance Limitations and Interface Specifications The size of your networks and the distances between connect ions depend on the type of signal, the signal speed, a[...]

  • Página 52

    2-12 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Preparing for Installatio n Site Requirement Guidelines War ni ng This equipment must be installed and maintained by service personnel as defined by AS/NZS 3260. Incorrectly connecting this equipment to a general-purpos[...]

  • Página 53

    2-13 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Pre paring for Installation Site Requirement Guidelines Auxiliary Port Connections Cisco uBR7100 series routers include an EIA/TIA-232 asynchronous serial auxiliar y port (RJ-45) that supports R TS/CTS flow control. Depe[...]

  • Página 54

    2-14 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 2 Preparing for Installatio n Site Requirement Guidelines[...]

  • Página 55

    CH A P T E R 3-1 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 3 Installing Cisco uBR7100 Series Universal Broadband Routers This chapter e xplains how to mou nt and physically instal l a Cisco uBR7100 series r outer . Before performing any of the pro cedures in this chap ter , re[...]

  • Página 56

    3-2 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 3 Installing Cisco uBR7100 Series Universal Broadband Ro uters Physical Placement Mounting the Chassis on a Tabletop The Cisco uBR7100 series router can be mounted on a fl at, hard, and stable surfac e, such as a tabletop.[...]

  • Página 57

    3-3 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 3 Installing Cisco uBR7100 Series Universal Broadband Routers Physical Placement Rack-Mounting the Chassis Ti p If you rack-mount the router with the b ack panel forward, attach t he system ground connection before you rack[...]

  • Página 58

    3-4 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 3 Installing Cisco uBR7100 Series Universal Broadband Ro uters Physical Placement Figur e 3-3 Standar d Brac ket I nstallation—Fr ont Pa nel Forw ard Figur e 3-4 Standard Br ack et Installation—Back P anel Forwar d Ins[...]

  • Página 59

    3-5 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 3 Installing Cisco uBR7100 Series Universal Broadband Routers Attaching the System Groun d Connection Attaching the System Ground Connection War ni n g When installing or replacing th e unit, the ground connection must alwa[...]

  • Página 60

    3-6 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 3 Installing Cisco uBR7100 Series Universal Broadband Ro uters Attaching the System Groun d Connection Step 4 Insert the tw o screws through the holes in the gr ounding lug. (See Figure 3-6 .) Ensure that the groun ding lu[...]

  • Página 61

    3-7 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 3 Installing Cisco uBR7100 Series Universal Broadband Routers Attaching the Cable -Management Bracket Step 7 Connect the o pposite end of the grounding wi re to the appropriate groundin g point at your site to en sure an ad[...]

  • Página 62

    3-8 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 3 Installing Cisco uBR7100 Series Universal Broadband Ro uters Connecting to the Network Connecting to the Network This section descri bes how to connect the router to your net work. The cables requir ed to connect the rou[...]

  • Página 63

    3-9 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 3 Installing Cisco uBR7100 Series Universal Broadband Routers Connecting to the Network Connecting the Fast Ethernet Ports The 10B ASE-T/100B ASE-TX Fast Ethernet ports support IEEE 802.3 and IEEE 802.3u specifications for [...]

  • Página 64

    3-10 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 3 Installing Cisco uBR7100 Series Universal Broadband Ro uters Connecting the Console Port and Auxiliary Port Connecting the Console Port and Auxiliary Port The router arriv es with a console and auxiliary cable kit, whic[...]

  • Página 65

    3-11 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 3 Installing Cisco uBR7100 Series Universal Broadband Routers Connecting the Consol e Port and Auxiliary Port Step 3 Attach the DB-9 con nector to th e appropriate serial connector on the PC or ter minal. (See Figure 3-11 [...]

  • Página 66

    3-12 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 3 Installing Cisco uBR7100 Series Universal Broadband Ro uters Connecting the Power Connecting the Power Cisco uBR7100 series routers feature four -output switching A C po wer supplies that pro vide po wer factor correcti[...]

  • Página 67

    CH A P T E R 4-1 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 4 System Startup This chapter describes ho w to start the system and initi ally confi gure your Cisco uBR7100 series router . The chapter contains th e following sections: • Checking Con ditions Prior to System Start[...]

  • Página 68

    4-2 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 4 Syste m Startup Starting the System Starting the System After installing the router and co nnecting cables, start the rout er as follo ws: Step 1 At the back of the router , place the power switch on the pow er supply in[...]

  • Página 69

    4-3 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 4 System Startup Starting the System System LEDs Many of the interf ace LEDs do not go o n until you ha ve conf igured them. T o v erify correct oper ation of each interface, co mplete the fi rst-time startup proc edures an[...]

  • Página 70

    4-4 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 4 Syste m Startup Starting the System Note For informatio n on the port adapter LEDs, see the conf iguration and installation no tes that shipped with the port adapter . T able 4-1 Cisco uBR71 0 0 Ser ies Syst em LED Descr[...]

  • Página 71

    CH A P T E R 5-1 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 5 Troubleshooting the Installation Y our Cisco uBR7100 series rout er went through e xte nsiv e testing before leaving the f actory . Ho we ver , if you encounter problems starting the router , use the information in t[...]

  • Página 72

    5-2 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 5 Troubleshoo ting the Installation Troublesho oting Overview Locating the Serial Number on Your Router The serial number label is located on the input/output (I/O) side, lo wer-right co rner of the chassis. The serial num[...]

  • Página 73

    5-3 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 5 Troubl eshooting the Installation Troubleshooting Overview Figur e 5-2 T r oubleshooting Str ateg y for Star tup Pr oblems When you start up the system b y turning the po wer supply switch to the ON (|) position, th e fol[...]

  • Página 74

    5-4 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 5 Troubleshoo ting the Installation Troublesho oting the Power Subsyste m – The system ready LED (SYS RD Y ) comes on after the power LED and indicates that the network pro cessor card is enabled for oper ation by the sy[...]

  • Página 75

    5-5 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 5 Troubl eshooting the Installation Troubleshooting the Processor Subsystem that the system software has initialized successfully . If not, remove the port adapter and restart the system. If the system then boots, re insert[...]

  • Página 76

    5-6 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 5 Troubleshoo ting the Installation Troubleshooting the Cooling Subsystem Troubleshooting the Cooling Subsystem Check the follo wing to help isolate a problem with the coolin g system: • When you start up the system, do [...]

  • Página 77

    CH A P T E R 6-1 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 6 Maintenance This chapter describes basic mainte nance for the Cisco uBR7100 series router . The chapte r contains the follo wing sections: • Online Insertion and Remo val, page 6-1 • En vironm ental Monitoring an[...]

  • Página 78

    6-2 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Environmental Monitoring and Reporting Functio ns Y ou can remove and r eplace a port adapter with the same type of co mponent without interrup ting the system. T o replace a port adapter w ith a different t [...]

  • Página 79

    6-3 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Environmental Monitori ng and Reporting Functions Note If the system reports temperatures in the critical range, y ou must manually shut do wn the router . The processor does not shut d own th e router automat[...]

  • Página 80

    6-4 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Environmental Monitoring and Reporting Functio ns If the en vironmental status is not normal, t he system reports the worst- case status le vel. Fol lowing is a sample overvoltage warni ng: Router# show envir[...]

  • Página 81

    6-5 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Flash Memory Card Usage Voltage readings: +2.5 V measured at +2.59 V +3.3 V measured at +3.32 V +5.15 V measured at +5.13 V +12.3 V measured at +12.29 V +12.3 V measured at +12.33 V -12.5 V measured at -12.43 [...]

  • Página 82

    6-6 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Flash Memory C ard Usage Step 3 Orient the flash memory card so that its connector en d faces the appropriate slot. Make sure that the back label is facing up. (See Figure 6-3 .) Figur e 6-1 Location of the P[...]

  • Página 83

    6-7 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Flash Memory Card Usage Note The flash disk PC card must be installed with the back label facing up. The card is keyed and cannot be seated th e wrong wa y . Step 4 Carefully guide the card into the slot until[...]

  • Página 84

    6-8 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Flash Memory C ard Usage Removing a Flash Memory Card T o remove a flash memory card from either PCMCIA slot: Step 1 Use a flat-hea d screwdri ver to loosen the captiv e scre w that secures the protecti ve co[...]

  • Página 85

    6-9 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Flash Memory Card Usage Copying a Bootable Image onto a Flash Memory Card After you ha ve format ted a new f lash memory card, you can copy a boot able image onto it. T o copy an image, use the fol lo wing pro[...]

  • Página 86

    6-10 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Flash Memory C ard Usage Router(config)# boot system flash disk0:new.image Router(config)# ^z Router# copy running-config startup-config Router# reload Note In this example, the e xclamation points (!!!) ap [...]

  • Página 87

    6-11 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Upgrading the SDRAM Memory Modules Step 4 Use the following command to copy the f ile ne w .image in slot 1 to the flash memo ry card in slot 0, only if there is enough memory space for the two images to coex[...]

  • Página 88

    6-12 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Upgrading the SDRA M Memory Modules War ni ng When installing or replacing th e unit, the ground connection must alway s be made first and disconnected last. Statement 1046 Removing the Chassis Cover T o rem[...]

  • Página 89

    6-13 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Upgrading the SDRAM Memory Modules Figur e 6-6 Removing the Co ver Removing the SDRAM DIMM T o remove the existing DIM M , use the following procedure: Step 1 Make sure that you are properly gr ounded. Step 2[...]

  • Página 90

    6-14 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Upgrading the SDRA M Memory Modules Figure 6-7 Locating the SDRAM DIMM 1 and SDRAM DIMM 2 Figur e 6-8 Opening DIMM Latches Step 4 Wi th the DIMM latches open, grasp the ends of th e DIMM between y our thumbs[...]

  • Página 91

    6-15 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Upgrading the SDRAM Memory Modules Caution Handle the edges of the DIMM onl y; av oid touching the memory module, pins, or traces (the metal fing ers along the connector edge of the DIMM) . Figur e 6-1 0 Hand[...]

  • Página 92

    6-16 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Upgrading the SDRA M Memory Modules Step 3 Hold the DIMM between your thumbs and foref ingers and insert the connector edge of the DIMM straight into the sock et. See Figure 6-10 . Caution When inserting the[...]

  • Página 93

    6-17 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Broadband Router Ha rdware Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Upgrading the SDRAM Memory Modules Figure 6-12 Replacing the Chassis Co ver Powering On the Router T o return po wer to the router , do the followin g: Step 1 V erify that the chassis is properly grounded. Re[...]

  • Página 94

    6-18 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Chapter 6 Maintenance Upgrading the SDRA M Memory Modules[...]

  • Página 95

    A-1 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardware Installation Guide OL-5916-01 APPENDIX A System Specifications This appendix pro vides the follo wing specifications fo r the Cisco uBR7100 series uni versal broadband routers: • Physical Specif ications, page A-1 • RF Specificat ions, page A-3 • DOCSIS Up[...]

  • Página 96

    A-2 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix A System Specifications Physical Specifications W AN interface options For a list of su pported port adapters, refer to the “Port Adapters” section on page 1-7 and T able 1-1 on page 1-8 . Note Additional po rt adapte[...]

  • Página 97

    A-3 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix A System Specifications RF Specifications RF Specifications DOCSIS Upstream and Downstream Specifications The recommended settings listed in the foll owing tabl es are based on a hybrid fiber -coaxial cable (HFC) network i[...]

  • Página 98

    A-4 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix A System Specifications DOCSIS Upstream an d Downstream Specifications Seasonal/diurnal signal le vel var i a ti o n < 8 dB < 8 dB Carrier to second order < –50 dBc < –50 dBc Digital Signal Levels From cab[...]

  • Página 99

    A-5 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix A System Specifications EuroDOCSIS Up stream and Downst ream Specific ations EuroDOCSIS Upstream and Downstream Specifications The recommended settings listed in the foll owing tabl es are based on a hybrid fiber -coaxial [...]

  • Página 100

    A-6 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix A System Specifications EuroDOCSIS Upstream and Downstream Specifications Micro reflections (single echo) –10 dBc @ < 0.5 ms –20 dBc @ < 1.0 ms –10 dBc @ < 0.5 ms –20 dBc @ < 1.0 ms Seasonal/diurnal si[...]

  • Página 101

    A-7 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix A System Specifications Integrated Upconverter Spe cifications Integrated Upconverter Specifications The integrated upcon verte r that is in stalled in t he Cisco uBR 71 00 series chassis meets all DOCSIS and EuroDOCS IS s[...]

  • Página 102

    A-8 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix A System Specifications Integrated Upc onverter Specifications[...]

  • Página 103

    B-1 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardware Installation Guide OL-5916-01 APPENDIX B Manufacturers for Headend Provisioning Requirements Ta b l e B - 1 and Ta b l e B - 2 provide informat ion on some of the manuf acturers, websites, and product of ferings required to prepar e and provisio n a Nort h Ameri[...]

  • Página 104

    B-2 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix B Manu facturers fo r Headend Provision ing Requirements North American Channel Plans In addition, we recommend the follo wing manufactur ers, websites, and product of ferings for various measurement de vices you will nee[...]

  • Página 105

    B-3 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix B Manufacturers for Headend Provisio ning Requirements European Channe l Plans European Channel Plans Ta b l e B - 3 and Ta b l e B - 4 provides information on so me of the manufact urers, W ebsites, and product of ferings[...]

  • Página 106

    B-4 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix B Manu facturers fo r Headend Provision ing Requirements European Channel Plans T able B-4 Manuf actur ers for Euro pe an Headend Measurement Devices Manufacturer W ebsite or Phone Number Products/Model Digital Signal Lev[...]

  • Página 107

    C-1 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardware Installation Guide OL-5916-01 APPENDIX C Cable Specifications This appendix contains cable an d cable pinout information for the Cisco uBR7 100 series uni versal broadband routers. • Coaxial Cab les, page C-1 • Console and Auxiliary Port Cables and Pinouts, [...]

  • Página 108

    C-2 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix C Cable Specifications Console and Auxiliary Port Cables and Pinouts If you use dif ferent types of coaxial cable, the follo wing problems can appear: • Damage to Cisco uBR7100 s eries cable interface card connectors—[...]

  • Página 109

    C-3 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix C Cable Specifications Console and Auxilia r y Port Cables and Pinouts Figure C-2 RJ-45 Rollover Cable Id entification The colored wires at one connector are in the rev erse order at the other connector (re verses pins 1 a[...]

  • Página 110

    C-4 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix C Cable Specifications Fast Ethernet Po rt Cables and Pinouts Auxiliary Port Cables and Pinouts Use the RJ-45-to-RJ-45 rollov er cable and RJ-45- to-DB-25 male DCE adapte r (labeled MODEM) to connect the auxiliary port to[...]

  • Página 111

    C-5 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix C Cable Specifications Fast Ethernet Port Cables and Pino uts Figure C-3 RJ-45 Crossov er Cable Identification Identifying an RJ-45 Straight-Through Cable Y ou can identify a straight-throu gh cable by comparing the two mo[...]

  • Página 112

    C-6 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix C Cable Specifications Fiber-Optic Cable s and Connectors Fiber-Optic Cables and Connectors War ni ng Invisible laser radiation may be emitted from the end of the unterminated fiber cable or connector . Do not view direct[...]

  • Página 113

    C-7 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix C Cable Specifications Fiber-Optic Cables an d Connectors Attach either one duple x f iber cable or two simplex f iber cables between the digital pulse terminato r (DPT) port adap ter and the de vice to which the DPT port [...]

  • Página 114

    C-8 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix C Cable Specifications Fiber-Optic Cable s and Connectors[...]

  • Página 115

    D-1 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardware Installation Guide OL-5916-01 APPENDIX D Frequency Allocation Tables This appendix pro vides information on broad cast and cable television NTSC and P AL/SECAM standards and frequencies used around th e world. There are three standards for transmit ting video. T[...]

  • Página 116

    D-2 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Freque ncy Allocation Tables Standards Comparisons Standards Comparisons The follo wing tables ( Ta b l e D - 1 , Ta b l e D - 2 , and Ta b l e D - 3 ) include data from Recommendatio n ITU-R BT .470.6, Con ventional T [...]

  • Página 117

    D-3 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Frequency Allocation Ta bles NTSC Cable T elevision Channels and Relative Frequenc ies NTSC Cable Television Channels and Relative Frequencies Ta b l e D - 4 provides informati on on the NTSC frequency map for stand ard [...]

  • Página 118

    D-4 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Freque ncy Allocation Tables NTSC Cable Television Channels and Relative Frequencies 8 8 180.0-186.0 181.25 183.0 185.75 181.2625 185.7625 180.0090 184.5090 9 9 186.0-192.0 187.25 189.0 191.75 187.2625 191.7625 186.0093[...]

  • Página 119

    D-5 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Frequency Allocation Ta bles NTSC Cable T elevision Channels and Relative Frequenc ies PP 52 2 390.0-396.0 39 1.25 393.0 395.75 391.2625 395.7625 390.0195 394.5195 QQ 53 2 396.0-402.0 39 7.25 399.0 401.75 397.2625 401.76[...]

  • Página 120

    D-6 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Freque ncy Allocation Tables NTSC Cable Television Channels and Relative Frequencies 87 600.0-606.0 601.25 603.0 605.75 601.2625 605.7625 600.0300 604.5300 88 606.0-612.0 607.25 609.0 611.75 607.2625 611.7625 606.0303 6[...]

  • Página 121

    D-7 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Frequency Allocation Ta bles NTSC Cable T elevision Channels and Relative Frequenc ies 127 810.0-816.0 811.25 813.0 815.75 811.2625 815.7625 810.0405 814.5405 128 816.0-822.0 817.25 819.0 821.75 817.2625 821.7625 816.040[...]

  • Página 122

    D-8 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Freque ncy Allocation Tables NTSC (M) Cable Tele vision Frequencies for Ja pan NTSC (M) Cable Television Frequencies for Japan Japan uses NTSC (M) but has different channel a ssignments. T able D-5 J apanese Channel Ass[...]

  • Página 123

    D-9 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Frequency Allocation Ta bles NTSC (M) Ca ble Television Frequencie s for Japan C33 282.0-288 .0 283.25 285.00 287.75 C34 288.0-294 .0 289.25 291.00 293.75 C35 294.0-300 .0 295.25 297.00 299.75 C36 300.0-306 .0 301.25 303[...]

  • Página 124

    D-10 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Freque ncy Allocation Tables PAL/SECAM Cable Television Channels an d Relative Frequencies PAL/SECAM Cable Television Channels and Relative Frequencies Ta b l e D - 6 provides inf ormation on th e Phase Alternating Lin[...]

  • Página 125

    D-11 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Frequency Allocation Ta bles PAL/SECAM Cable Television Channels and Relative Frequenc ies S12 237.0-244.0 238.25 243.75 S13 244.0-251.0 245.25 250.75 S14 251.0-258.0 252.25 257.75 S15 258.0-265.0 259.25 264.75 S16 265.[...]

  • Página 126

    D-12 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Freque ncy Allocation Tables PAL/SECAM Cable Television Channels an d Relative Frequencies 26 510.0-518.0 511.25 516.75 27 518.0-526.0 519.25 524.75 28 526.0-534.0 527.25 532.75 29 534.0-542.0 535.25 540.75 30 542.0-55[...]

  • Página 127

    D-13 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Frequency Allocation Ta bles PAL/SECAM Cable Television Channels and Relative Frequenc ies 61 790.0-798.0 791.25 796.75 62 798.0-806.0 799.25 804.75 63 806.0-814.0 807.25 812.75 64 814.0-822.0 815.25 820.75 65 822.0-830[...]

  • Página 128

    D-14 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix D Freque ncy Allocation Tables PAL/SECAM Cable Television Channels an d Relative Frequencies[...]

  • Página 129

    E-1 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardware Installation Guide OL-5916-01 APPENDIX E Site Log A site log pro vides a historical record of all actio ns rele vant to the CMTS o peration and maintenance. K eep your site log in a common place near the chassis where an yone who performs tasks has access to it.[...]

  • Página 130

    E-2 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univ ersal Bro adband Router Hardwa re Installation Guide OL-5916-01 Appendix E Site Log T able E-1 Site Log Example Date Description of Action Performed or Symptom Observed Initials[...]

  • Página 131

    IN-1 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardware Installation Guide OL-5916-01 INDEX A acronyms, list of xv activity (ACT) LEDs 1-19, 4-4 adapter pinouts C-3 addresses, MAC layer 1-13 airflow caution 1-5, 1-8, 2-8 requirements 6-2 specifications A-1 air temperature 6-2 attenuator manufacturers B-1, B-3 auxili[...]

  • Página 132

    Index IN-2 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Install ation Guide OL-5916-01 caution 2-8 requirements 6-2 back view (fig ure) 1-4 cache memory 1-15 chassis clearance guidelines 2-8 footprint 2-7 ground connection 2-10, 3-5 physical specification s A-1 compliance A-2 configuring 4-1 connecting the po[...]

  • Página 133

    Index IN-3 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardware Installation Guide OL-5916-01 logs 1-16 power thresholds 6-3 sensors 1-16 status 2-6 environmental specifications 2-8 equipment racks, See racks ESD 1-5, 2-5 Ethernet interfaces 1-3, 2-11 examples copying images between flash memory cards 6-10 copying ima[...]

  • Página 134

    Index IN-4 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Install ation Guide OL-5916-01 HFC C-1 humidity 2-8, A-1 I installing chassis grounding 3-5 preparing for 2-8 reading instructions 2-1 site require ments 2-6 interference, radio frequency 2-10 internal fans 1-5 J Japan, frequency allocations D-8 jewelry [...]

  • Página 135

    Index IN-5 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardware Installation Guide OL-5916-01 See OIR operating specifications 2-8 overheating at startup 5-2 caution 2-8, 6-3 preventing 2-6 P packet memory 1-10, 1-15 PAL frequency allo cation D-10 PAL standard, descript ion D-1 parity, consol e port 3-11 PC card slots[...]

  • Página 136

    Index IN-6 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Install ation Guide OL-5916-01 restricted access area warning 2-6 RF specifications A-3 to A-6 RISC microprocessors 1-15 RJ-45 connector 10BASE-T C-5 DB-25 adapter C-4 DB-9 adapter C-3 pinouts C-3, C-4, C-5 RJ-45-to-DB-25 DCE adapters 3-10 RJ-45-to-DB-9 [...]

  • Página 137

    Index IN-7 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardware Installation Guide OL-5916-01 status environmen tal 2-6 stop bits, console p ort 3-11 straight-throu gh cables C-4, C-5 subsystems for troublesh ooting cooling 5-2, 5-6 power 5-2, 5-4 processor 5-2 SYS RDY LEDs description 1-19, 4-4 troubleshooting 5-4, 5[...]

  • Página 138

    Index IN-8 Cisco uBR7100 Series and Cisco uBR7100E Series Univer sal Broadband Router Hardwa re Install ation Guide OL-5916-01 restricted access area 2-6 safety warning x service personnel 2-12 stacking the chassis 3-2 WAN connections 2-12, 3-8, 6-11 weight, chassis A-1 wiring 2-4, 2-10 wrist straps, attaching 2-5[...]