Español dropdown-ico

Cisco Systems SFS 3012R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems SFS 3012R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems SFS 3012R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems SFS 3012R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems SFS 3012R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems SFS 3012R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems SFS 3012R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems SFS 3012R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems SFS 3012R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems SFS 3012R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems SFS 3012R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems SFS 3012R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems SFS 3012R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems SFS 3012R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate He adquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Drive San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 526-4100 Cisco SFS 30 1 2 R Multifabri c Se r ver S witc h Hardware Installation Guide R ele ase 2 .8.0 Text Pa rt Numbe r: OL -11187-0 1[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJE CT TO CHANGE WITHOUT NO TICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RECOMMENDA TIONS IN T HIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BU T ARE PRESEN TED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED. USERS MUST TA KE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR AP PLICATION OF ANY PR[...]

  • Página 3

    iii Cisco SFS 3012R Multifabr ic Server S witch Hardware Inst allation Gui de OL-11187-01 CONTENTS Preface vi i Audienc e vii Organi zation vi i Conv enti ons viii Statemen t 1071—War ning Defi nition ix Relat ed D ocum ent atio n xiv Obtain ing Docu mentati on xv Cisco. com xv Produc t Documentat ion DVD xv Orderi ng Documenta tion xv Document a[...]

  • Página 4

    Cont ent s iv Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Power S upply Modules 1-10 Blower Modu les 1-11 CHAPTER 2 Instal ling and Booti ng the Cisco SFS 3012R Ser ver Switch 2-1 Safety 2-1 Prepar ing fo r Instal lation 2-3 Insta lling Cisco SFS 30 12R Ser ver S witch Component s 2-3 Moun ting the C isc o[...]

  • Página 5

    Content s v Cisco SFS 3012R Multifa bric Server S witch Hardware Inst allati on Guide OL-11187-01 CHAPTER 5 Cisco SF S 301 2R Server Switch L EDs 5-1 Cisco SFS 3 012R Serve r Switch Sys tem Status LE D 5-2 Powe r Sup ply LE Ds 5-3 Blower Modu le LEDs 5-4 Contro ller LEDs 5-5 Infi niBan d LED s 5-7 Infini Ban d Switc h Modu le LEDs 5-7 Infini Ban d [...]

  • Página 6

    Cont ent s vi Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01[...]

  • Página 7

    vii Cisco SFS 3012R Multifabr ic Server S witch Hardware Inst allation Gui de OL-11187-01 Preface Audience The intend ed audienc e is the admi nistrator re sponsible for installing, conf iguring, a nd managing server switch eq uipmen t. This ad ministra tor shoul d have experien ce admini stering si milar netwo rking or stor age equipm ent. Organiz[...]

  • Página 8

    viii Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Preface Conventions Conven tions This docu ment uses the fol lowing conventions : Notes us e the follo wing con ventions : Note Means r eader t ake note . Notes co ntain helpf ul sugg estion s or ref eren ces to materi al not co vered i n the publicatio n. C[...]

  • Página 9

    ix Cisco SFS 3012R Multifa bric Server S witch Hardware Inst allati on Guide OL-11187-01 Pre face Conve ntions Cautions use the fol lowing con ventions: Cautio n Means r eade r be car eful . In t his situat ion, you migh t do someth ing that could re sult in equi pment dam age or loss of dat a. Statemen t 1071— Wa rning Definition This section re[...]

  • Página 10

    x Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Preface Conventions Atten tion IMPORTANTES IN FORMA TIONS DE S ÉCU RITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des bl essures ou des dommages corporels. Avant de travailler s ur un équipem[...]

  • Página 11

    xi Cisco SFS 3012R Multifa bric Server S witch Hardware Inst allati on Guide OL-11187-01 Pre face Conve ntions ¡Advertenc ia! INSTRU CCIONES IMPO RT ANTES DE SEGURI DAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la co rrien te eléctrica y familiar?[...]

  • Página 12

    xii Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Preface Conventions Avi s o INSTR UÇÕES IM PORT ANTES DE SEG URAN ÇA Este símbolo de aviso signi fica perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos ris cos[...]

  • Página 13

    xiii Cisco SFS 3012R Multifa bric Server S witch Hardware Inst allati on Guide OL-11187-01 Pre face Conve ntions[...]

  • Página 14

    xiv Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Preface Rel ate d Docu ment ati on Related Documentation For addit ional inf ormati on abou t the C isco SFS 3 012R Server Switch and re lated p roducts and interf aces, refer to the follo wing publications: • Re gulato ry Complian ce and Safe ty Info rmati[...]

  • Página 15

    xv Cisco SFS 3012R Multifa bric Server S witch Hardware Inst allati on Guide OL-11187-01 Pre face Obtaining Documentat ion • Cisco SFS 7000 Se ries Pr oduct F amil y Chassis Manager User Guide • Cisco SFS 7008 InfiniBand and Cisco 3012 Multifabric Se rver Switches Optional Shelf Kit, Contents an d Installation Gu ide • Cisco SFS 3000 Se ries [...]

  • Página 16

    xvi Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Preface Documentat ion Feedb ack Documentatio n Feedback Y o u can provide fe edbac k abo ut Cisco techn ical do cume ntation on t he Ci sco T e chnical Su pport & Docume ntat ion site area by ent ering your comm ents in th e feed back form av ailab le in[...]

  • Página 17

    xvii Cisco SFS 3012R Multifa bric Server S witch Hardware Inst allati on Guide OL-11187-01 Pre face Product Aler ts and Fi eld Noti ces V ulnerability Polic y page at this URL: http://www .cisco.com /en/US/products/pr oducts_security_ vulnerabilit y_policy .html The l ink on this page ha s the cur rent PGP key ID in use . If you do not have or use [...]

  • Página 18

    xviii Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Preface Obtaining Te chnica l Assistance show command output. Search re sults show an illustration of your product with the serial num ber label locati on highl ighted. Locat e the ser ial nu mber label on yo ur prod uct and reco rd the in format ion bef or[...]

  • Página 19

    xix Cisco SFS 3012R Multifa bric Server S witch Hardware Inst allati on Guide OL-11187-01 Pre face Obtaining Additional Publications and Information Se verity 3 (S3)— Opera tional pe rform ance of the ne twork is impa ired while most business oper ation s remain functional. Y ou and Cisco will commit resources during normal b usiness hours to res[...]

  • Página 20

    xx Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Preface Obtaining A dditional Pub lications and Informa tion • W orl d-cla ss networking training is av ailable fr om Cisco. Y ou can vi e w curr ent offerings a t this URL: http://www .cisco.co m/en/US/lear ning/inde x.html[...]

  • Página 21

    C HAPTER 1-1 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 1 Cisco SFS 3012R Server Switch Overview The follo wing sections appear in this cha pter: • Introdu ction , page 1-1 • Feat ures , page 1- 2 • Cisco SFS 3012R Server Switch Chassis, page 1-4 • Cisco SFS 301 2R Server Sw itch Co mponents, page 1 [...]

  • Página 22

    1-2 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 1 Cisco SFS 3012R Server Switch Overview Features Features The Cisco SFS 3012R Se rver Switch pro vides unprec edented lev els of av ailability , scalability , and manageab ility for depl oying se rver clusters a nd on -demand com puting. Se rver swit[...]

  • Página 23

    1-3 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 1 Cisco SFS 3012 R Server Swi tch Overview Featur es Figur e 1 -2 Full y Redundant S ystem Ar chi tec tur e The Cisc o SFS 3012R Server Switch can be used in a variety of network ing environments, i ncludi ng database tier s, applicatio n tiers, and W eb[...]

  • Página 24

    1-4 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 1 Cisco SFS 3012R Server Switch Overview Cisco SFS 301 2R Serv er Switch Chas sis Cisco SFS 3012R Server Switch Chassis Figure 1-3 di splays the ba ck of the Cisco SFS 3012R Se rver Switch an d number s the slots on t he chassis. Figur e 1 -3 Cisco SF[...]

  • Página 25

    1-5 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 1 Cisco SFS 3012 R Server Swi tch Overview Cisco SFS 3012R Server Switch C omponents Figur e 1 -4 Cisco SFS 30 12R Server S witc h Chassis, F ront V iew , Bez el Remo ved Cisco SFS 3012R Server Switch Components The Cisco SFS 3012R Se rver Switch compo n[...]

  • Página 26

    1-6 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 1 Cisco SFS 3012R Server Switch Overview Cisco SFS 301 2R Server Sw itch Compon ents Figur e 1 -5 Cisco SFS 30 12R Serv er Sw itch Co ntro ller Module The follo wing points apply to the controller modu les: • Each Cisco SFS 3012R Serv er Swit ch com[...]

  • Página 27

    1-7 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 1 Cisco SFS 3012 R Server Swi tch Overview Cisco SFS 3012R Server Switch C omponents Ethernet and Fibre Ch annel Ga teways Ethernet and Fibre Channel gateways connect th e Cisco SFS 3012R Ser ver Switch and InfiniBand-c onnect ed hosts to IP an d Fibre C[...]

  • Página 28

    1-8 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 1 Cisco SFS 3012R Server Switch Overview Cisco SFS 301 2R Server Sw itch Compon ents Figur e 1 -7 Fibr e Channel Gat ew ay Expa nsion Module 4 2 1 3 180750 1 Fibre Ch anne l port 1 3 Ejec tor ha ndle 2 Fibre Ch anne l port 2 4 Fibre Chan nel gat ewa y[...]

  • Página 29

    1-9 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 1 Cisco SFS 3012 R Server Swi tch Overview Cisco SFS 3012R Server Switch C omponents InfiniBand Switch Modules InfiniBand swit ch modu les co nnect the Cisc o SFS 30 12R Server Swit ch to InfiniBand-at tached hosts and other sw itches in the InfiniBand n[...]

  • Página 30

    1-10 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 1 Cisco SFS 3012R Server Switch Overview Cisco SFS 301 2R Server Sw itch Compon ents Power Sup ply Module s Power supply mo dules r eside in slo ts on the left-h and s ide an d ri ght-ha nd side of the front (bezel end) of the Cisc o SFS 3 012R Serve[...]

  • Página 31

    1-11 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 1 Cisco SFS 3012 R Server Swi tch Overview Cisco SFS 3012R Server Switch C omponents Blower Mod ules The hot- swappable blower modu les (fans) of your Cisc o SFS 3 012R Server Switc h maintain the i nternal tempera ture of your server swi tch. Y ou do n[...]

  • Página 32

    1-12 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 1 Cisco SFS 3012R Server Switch Overview Cisco SFS 301 2R Server Sw itch Compon ents[...]

  • Página 33

    C HAPTER 2-1 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 2 Installing and Booting the Cisco SFS 3012R Server Switch This c hapter expl ains how to mo unt your C isco SFS 3 012R Se rver Switch on a rack, bo ot the Cisco SFS 3012R Server Swit ch, an d con figure basic se rvices . For advanced configuratio n inf[...]

  • Página 34

    2-2 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 2 Installing a nd Booting the Cisco S FS 3012R Server Switch Safety War ni n g This unit is intended for installat ion in restri cted access area s. A restricted access area can be accessed only through the use of a sp ecial tool , lock and key , or o[...]

  • Página 35

    2-3 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 2 Installing and Booting t he Cisco SFS 3012R Server Sw itch Prep aring for Installation Preparing for Installation War ni n g T wo people are required to lift the chassis. Grasp the chassis underneath the lower edge and lift with both hands. T o prevent[...]

  • Página 36

    2-4 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 2 Installing a nd Booting the Cisco S FS 3012R Server Switch Mounting the Ci sco SFS 3 012R Serve r Switch on a Rack Mounting the Cisco SFS 3012R Server Switch on a Rack War ni n g T wo people are required to lift the chassis. Grasp the chassis undern[...]

  • Página 37

    2-5 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 2 Installing and Booting t he Cisco SFS 3012R Server Sw itch Mounting the Ci sco SFS 3012R Server Switch on a Rack Step 3 Attach the shel f ra ils to eit her s ide of the Cis co SFS 301 2R Serv er Sw itch chas sis as f ollo ws: a. Unpack th e shelf ass e[...]

  • Página 38

    2-6 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 2 Installing a nd Booting the Cisco S FS 3012R Server Switch Mounting the Ci sco SFS 3 012R Serve r Switch on a Rack e. Secure the shelf en d to the pos t with four screws (not in cluded ) that fit your ra ck, but do not tighten the scre ws. Note Wh e[...]

  • Página 39

    2-7 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 2 Installing and Booting t he Cisco SFS 3012R Server Sw itch Mounting the Ci sco SFS 3012R Server Switch on a Rack Step 7 Use 4 stand ard rack screws (no t included) to secure the rack-mounting b rackets to the rack pos ts, as shown in Figure 2 -4 . Figu[...]

  • Página 40

    2-8 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 2 Installing a nd Booting the Cisco S FS 3012R Server Switch Attaching a Ser ial Console Cab le to a PC or Termi nal Attaching a Se rial Console Ca ble to a PC or Terminal Step 1 Connec t the c able fr om the serial c onsol e port on the co ntrolle r [...]

  • Página 41

    2-9 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 2 Installing and Booting t he Cisco SFS 3012R Server Sw itch Booting the C isco SFS 3012R Server Switch and C onfiguring Basic Connectivity Assigning a Static IP A ddress T o conf igure basic Ether net connec ti vity with a stat ic IP address , perfor m [...]

  • Página 42

    2-10 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 2 Installing a nd Booting the Cisco S FS 3012R Server Switch Connecting InfiniBand Host s Step 4 Ente r t he interface mgmt-ethe rne t command. SFS-3012R(config)# interface mgmt-ethernet Step 5 Ente r t he addr -option dhcp command to co nfigure the [...]

  • Página 43

    2-11 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 2 Installing and Booting t he Cisco SFS 3012R Server Sw itch Connecting InfiniBand Hosts Figur e 2-5 InfiniBand Cable with Pinc h Connect or Figur e 2-6 InfiniBand Cable with Pull Connect or Note If your host do es not provi de eno ugh fr ee spa ce aro [...]

  • Página 44

    2-12 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 2 Installing a nd Booting the Cisco S FS 3012R Server Switch Managing the Cis co SFS 301 2R Server Swit ch Figur e 2-7 Remo ving a P inch Co nnect or T o r emove a cabl e with a pul l conn ector, grasp th e co nnec tor wit h one hand and pus h it tow[...]

  • Página 45

    C HAPTER 3-1 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 3 Installing and Removing Se rver Switch Field Replaceable Units (FRUs) This chapte r provides step-b y-step instructions for performing the foll ow ing procedures: • Installing a Controlle r Module, page 3-2 • Adding or Rep lacing Ethern et or Fibr[...]

  • Página 46

    3-2 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 3 Installing and Removing Server Switch Field Replaceable Units (FRUs) Inst alling a Contro ller Module Installing a Co ntroller Module T o install a controller mod ule, perform the follo wing steps: Step 1 Ground yoursel f with an a pproved ground wr[...]

  • Página 47

    3-3 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 3 Installing and Removing Serv er Switch Fi eld Replace able Uni ts (FRUs) Adding or Re placing Ethernet or Fibre C hannel Ga teways Step 7 Push the ejector le ver up until it c licks into place, as sho w n in F igur e 3-2 . Figur e 3-2 Closing the Eject[...]

  • Página 48

    3-4 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 3 Installing and Removing Server Switch Field Replaceable Units (FRUs) Installing an InfiniBa nd Switch Module Note Y ou can i nstall gat e ways in slot s 2 (second f rom left) through 13 (sec ond fro m right ). Populate your Ci sco SFS 301 2R Ser ver[...]

  • Página 49

    3-5 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 3 Installing and Removing Serv er Switch Fi eld Replace able Uni ts (FRUs) Installing an InfiniBand Switch Module Step 6 Press the switch module f irmly into the slot so the faste ners begin to close, as sho wn in Figure 3-3 . Figur e 3-3 Inser ting a Sw[...]

  • Página 50

    3-6 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 3 Installing and Removing Server Switch Field Replaceable Units (FRUs) Installing an InfiniBa nd Switch Module Step 8 T ig hten the scre ws o n either side of the switch module to secure it to the chassis. Figur e 3-5 Secur ing an InfiniBan d Sw itch [...]

  • Página 51

    3-7 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 3 Installing and Removing Serv er Switch Fi eld Replace able Uni ts (FRUs) Removing an InfiniBand Switc h Module Removing an Infin iBand Switc h Module T o remove an InfiniBand switch mod ule from t he Cisco SFS 3012 R Server Switc h chassis, perform the[...]

  • Página 52

    3-8 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 3 Installing and Removing Server Switch Field Replaceable Units (FRUs) Installing a Power Sup ply Modul e T o insert a power supply , perform the follo wing steps: Step 1 Ground yoursel f using an a pproved ground wrist strap . Step 2 Remove the blank[...]

  • Página 53

    3-9 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 3 Installing and Removing Serv er Switch Fi eld Replace able Uni ts (FRUs) Re moving a Po wer Supply Mo dule Removing a Power Supply Modul e Cautio n Nev er pla ce your hand i nside an emp ty modu le bay or a nywhere i nside the Cisco SFS 3012 R Server S[...]

  • Página 54

    3-10 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 3 Installing and Removing Server Switch Field Replaceable Units (FRUs) Installing a Blower Module Step 3 Insert the bl ower m odule into an open slot until it is fully sea ted so that the ca pti ve scre w sits at the top of the m odule, as sh own in [...]

  • Página 55

    3-11 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 3 Installing and Removing Serv er Switch Fi eld Replace able Uni ts (FRUs) Removing a Blower Mod ule Removing a Blower Module T o r emove a bl ower modu le, perf orm t he following step s: Step 1 Ground yoursel f using an a pproved ground wrist strap . [...]

  • Página 56

    3-12 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 3 Installing and Removing Server Switch Field Replaceable Units (FRUs) Removing a Bl ower Modu le[...]

  • Página 57

    C HAPTER 4-1 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 4 Viewing and Updating the Software Image Sections in this chapter provide instruction s on the follo wing pr ocedures: • V iewing the Software Im age V ersion, page 4-1 • Updati ng the Software Image, page 4-4 • Deleti ng a Softwar e Image, page [...]

  • Página 58

    4-2 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 4 V iewing and Updating the Software Imag e Viewing the Softwar e Image Ver sion Viewing the Software Imag e Version with the CLI Use t he CLI to v iew software versions on th e ch assis as follows: Step 1 T o view the prima ry software image ve rsion[...]

  • Página 59

    4-3 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 4 Viewing and U pdating the Sof tware Ima ge Viewing the Software Ima ge Version 1 Tue Nov 25 19:34:08 2003 19228160 TopspinOS-2.0.0/build211 1 Tue Nov 25 19:32:16 2003 15539200 TopspinOS-2.0.0/build212 SFS-3012R# Interpret the di splay as follo ws: a. I[...]

  • Página 60

    4-4 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 4 V iewing and Updating the Software Imag e Updat ing the S oftware Ima ge Step 3 V iew the software version on in dividual cards in the ch assis: a. Double-c lick on any mo dule i n the main GUI. b. Click the In ventory tab . The prop erties window a[...]

  • Página 61

    4-5 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 4 Viewing and U pdating the Sof tware Ima ge Updating the Software Image Updating the Softwar e Image with the CLI Use the CLI to update the softw are image as follo ws: Step 1 Copy the image to the cha ssis controller . Note Pe rform this step on ly if [...]

  • Página 62

    4-6 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 4 V iewing and Updating the Software Imag e Updat ing the S oftware Ima ge b. Ente r boot-config prima ry-image -source , and then paste the copied image f ile name, as sho wn in the follo wing example: SFS-3012R# configure SFS-3012R(config)# boot-con[...]

  • Página 63

    4-7 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 4 Viewing and U pdating the Sof tware Ima ge Updating the Software Image Step 3 Click the Import bu tton. The Import File window appear s. Figur e 4-3 Copy ing an Imag e File to the Server S witch a. Select Image from the File T ype drop-down menu. b. Cl[...]

  • Página 64

    4-8 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 4 V iewing and Updating the Software Imag e Updat ing the S oftware Ima ge Step 4 Click the Copy b utton to copy the f ile o nto the controller of the se ver swi tch. W ait un til the transfer i s complete . The windo w will au tomatically refresh to [...]

  • Página 65

    4-9 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 4 Viewing and U pdating the Sof tware Ima ge Deleting a S oftware Image b. Click yes in t he Sa ve change s to the s yst em con figuratio n di alog box. c. Click Ok in the The chassis will now be rebooted dialog bo x. Deleting a Software Image The fol lo[...]

  • Página 66

    4-10 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 4 V iewing and Updating the Software Imag e Dele ting a Soft ware Imag e Deleting an Ima ge with the E lement Ma nager GU I Dele te a s oftwa re im age w ith Elem en t Man ager as fo llows: Step 1 Select Maintenance > File Management . Step 2 Clic[...]

  • Página 67

    C HAPTER 5-1 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 5 Cisco SFS 3012R Server Switch LEDs The follo wing sections appear in this cha pter: • Cisco SFS 3012R Serve r Switch System Status LED, page 5-2 • Power Supply LEDs, page 5-3 • Blower Modul e LED s, pa ge 5-4 • Cont roll er LE Ds, page 5-5 •[...]

  • Página 68

    5-2 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 5 Cisco SFS 3012R Server Switch LEDs Cisco SFS 301 2R Server Sw itch System Status LED Cisco SFS 3012R Server Switch System Status LED The Cisc o SFS 30 12R Server Swi tch system status L ED appear s on the top- left corn er of t he front (be zel end)[...]

  • Página 69

    5-3 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 5 Cisco SFS 30 12R Server Switch LEDs Power Su pply LEDs Power Supply LEDs Power supply status LED s are locate d above and below the pull handle, a s shown in Figu re 5- 2 . Ta b l e 5 - 2 and Ta b l e 5 - 3 interpret the po wer supply LE Ds. Figur e 5-[...]

  • Página 70

    5-4 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 5 Cisco SFS 3012R Server Switch LEDs Blower Modul e LEDs Blower Module LEDs Blo wer module LEDs are loc ated immediately to the lef t of the system status LED on the bez el end of the Cisco SFS 3012R Server Switch as shown in F igu re 5-3 . Eac h blo [...]

  • Página 71

    5-5 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 5 Cisco SFS 30 12R Server Switch LEDs Controller L EDs Controller LEDs Controll er modu les i nclude modu le stat us LED s as w ell a s Ma nageme nt Et hernet po rt LEDs. T he control ler LEDs are sh o wn in F igur e 5-4 and describe d in the callo ut ta[...]

  • Página 72

    5-6 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 5 Cisco SFS 3012R Server Switch LEDs Controller LEDs Figure 5-5 sh ows the lo cation of th e Ma nagem ent E therne t port L EDs. Ta b l e 5 - 8 exp la in s t he L ED s . Figur e 5-5 Location o f Manag ement Ether net P ort LEDs T able 5-7 P ow er Stat[...]

  • Página 73

    5-7 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 5 Cisco SFS 30 12R Server Switch LEDs InfiniBand LEDs InfiniBand LEDs Each In finiBan d switch module includes two LEDs that p rovide status abou t the module itse lf and LE Ds that pro vide in format ion abou t each Inf iniBand po rt, as sho wn in Figur[...]

  • Página 74

    5-8 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 5 Cisco SFS 3012R Server Switch LEDs InfiniBand LEDs InfiniBand Port LEDs T wo p ort LE Ds (bot h gr een) a ppear next to ea ch I nfiniBand por t on the swi tch m odule, as sh own in Figure 5-6 . Both the top a nd bott om InfiniBand p ort LEDs a re so[...]

  • Página 75

    5-9 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 5 Cisco SFS 30 12R Server Switch LEDs Fibre Chann el LEDs Fibre Channel LEDs The loc ation of the Fib re Chann el gateway LEDs and Fi bre Cha nnel po rt LEDs for po rt 1 are shown in Figure 5-7 . Figur e 5-7 Location o f Fibr e Channel Gat ew ay a nd Fib[...]

  • Página 76

    5-10 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 5 Cisco SFS 3012R Server Switch LEDs Fibre Channe l LEDs Fibre Chann el Port LE Ds Fibre Chan nel Port LEDs ar e adjacent t o each Fibre Ch annel port. They indicate por t status and ac tiv ity . Each po rt has a one b i-color, green/yel low , LE D t[...]

  • Página 77

    5-11 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hardware Installation Gui de OL-11187-01 Chapter 5 Cisco SFS 30 12R Server Switch LEDs Ethernet Gate way LEDs Ethernet Gateway LEDs Figure 5-8 sh ows the lo cation of the Ether net ga teway LEDs and the E therne t port L EDs. Figur e 5-8 Location o f Ether net Gatew a y and Ether net P ort LEDs The Et[...]

  • Página 78

    5-12 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Chapter 5 Cisco SFS 3012R Server Switch LEDs Et hernet Gat eway LE Ds Ethern et Gateway LE Ds Ethern et Port LEDs Ethern et port LE Ds are located on the Ethernet po rts. Figure 5-8 shows the loca tion of the Ethernet por t LEDs for one port. Ta b l e 5 - 1 [...]

  • Página 79

    A- 1 Cisco SFS 3012R Multifa bric Server Switch Hard ware Inst allation Gui de OL-11187-01 APPEND IX A Specifications and Compliance This appe ndix details the Cisco SFS 3012R Server Switch specif ication s and compliance certif ications. General Specifications T able A -1 Genera l Specificatio ns Specification Detail Operatin g T emperatur e Range[...]

  • Página 80

    A- 2 Cisco SFS 3012R Multif abric Server S witch Hard ware In stallation Gu ide OL-11187-01 Appendix A Specifications and Compliance Elec trica l Sp ecif ica tion s Electrical Specificat ions Certifications/Regu latory Laser Specificati ons T able A -2 Electr ical Specifications Category Specification A C Power Auto-ran ging 90-264 V A C, 47-63 Hz.[...]

  • Página 81

    IN-1 Cisco SFS 3012R Multifabr ic Server S witch Hardware Inst allation Gui de OL-11187-01 INDEX A arch itec ture 1-2 audie nce vii B basic co nnec tiv ity 2-8 blower mod ules fea tures of 1-11 installing 3-9 to 3-1 0 LEDs 5-4 location of 1-5 removi ng 3-11 boot-conf ig com mand 4-5 C Cisco SFS 3012R Server Switch booting 2-8 comp onents fea tures [...]

  • Página 82

    Index IN-2 Cisco SFS 3012R Multi fabric Server Switch Hardware In stallation Guide OL-11187-01 F Fibre Cha nnel gat eways fea tures of 1-7 t o 1-8 installing 3-3 to 3-4 LEDs 5-9 Fibre C hannel po rt LE Ds 5-10 fiel d notic es xvii fiel d repl aceable un its fea tures of 1-5 to 1-11 installing 3-1 to 3-1 1 removi ng 3-1 to 3-11 FRU. Se e field rep l[...]

  • Página 83

    Inde x IN-3 Cisco SFS 3012R Multifabr ic Server S witch Hardware Inst allation Gui de OL-11187-01 R racki ng the c hassi s 2-4 rack shelf, asse mbling and installing 2-5 redunda ncy 1-2 related m anuals xiv S safet y infor matio n ix to xiv, 2-1 scalabili ty 1-3 securi ty, repor ting pro blems xvi serial consol e 2-8 seria l conso le cable 2-8 serv[...]

  • Página 84

    Index IN-4 Cisco SFS 3012R Multi fabric Server Switch Hardware In stallation Guide OL-11187-01[...]