Cisco Systems OL-5385-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems OL-5385-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems OL-5385-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems OL-5385-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems OL-5385-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems OL-5385-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems OL-5385-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems OL-5385-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems OL-5385-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems OL-5385-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems OL-5385-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems OL-5385-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems OL-5385-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems OL-5385-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CH A P T E R 4-1 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 4 Working with Users B A T allo ws you to add users to Cisco C allManager and to associate us ers to phones and other IP T elephony de vices, and B A T allo ws you to b ulk-update and b ulk-delete u sers. This chapter describes working wit h us ers only . F or information about w orkin[...]

  • Página 2

    Chapter 4 Working with Use rs Adding User s 4-2 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 B A T can also associate CTI ports to existin g users. This ab ility prov es useful if you are adding users who will hav e applicat ions that require a CTI port, such as Cisco IP SoftPhon e. See Adding Phones and Other IP T elephony De vices, page 3-2 , f[...]

  • Página 3

    4-3 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Chapter 4 Working with Us ers Adding Users For instructio ns on creating the CSV f ile, see • Creating a CSV File for Users Using B A T .xlt, page 4-3 (recommended method) • Creating a T ext-Based CSV File for Users, page 4-5 Creating a CSV File for Users Using BAT.xlt Follo w this procedure to[...]

  • Página 4

    Chapter 4 Working with Use rs Adding User s 4-4 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 • In the Last Name fi eld, enter the last name of the user to whom this phone will be issued, up to 50 char acters. • In the User ID f ield, enter the user ID for the user to whom this phone will be issued, from 1 to 30 characters. • In the Passw or[...]

  • Página 5

    4-5 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Chapter 4 Working with Us ers Adding Users Note Do not specify ne w phones, CTI ports, or phones that were added using BA T with the “ B A T” prefix (meaning, they have not been updated in the Cisco Call Manager databa se with the MAC address yet) in this f ield. • In the Directory Number fie[...]

  • Página 6

    Chapter 4 Working with Use rs Adding User s 4-6 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 If you created the CSV f ile by u sing the B A T .xlt file, you can skip the follo wing procedures in this section. Note If you use comma or d ouble quotes as part of stri ng in one of the fi elds, you must enclose the entire t ext string with double quot[...]

  • Página 7

    4-7 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Chapter 4 Working with Us ers Adding Users Note For B A T inserts, you cannot use CSV files for users that are sa ved anywhere b ut C:B A T FilesUsersInse rt Users on the server that is running the publisher dat abase for Cisco CallManager . Tips for Creating a Text-Based CSV File The follo win[...]

  • Página 8

    Chapter 4 Working with Use rs Adding User s 4-8 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Example If the manager for a user is blank John,Smith,johns,abc123de,,0012055,9989,johns profile,English United States,1231123245AB,1231123245AB,9725557154,0010EB001234 Example Y ou do not hav e to supply information for the optional f ields. If only the [...]

  • Página 9

    4-9 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Chapter 4 Working with Us ers Adding Users Caution Do not insert CSV f iles that are gener ated by the e xport utility from a Cisco CallManager serv er that is using one directory type on a Cisco CallMan ager serve r that is using anot her type of directory . Note If you are inserting f iles that a[...]

  • Página 10

    Chapter 4 Working with Use rs Adding User s 4-10 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Note The export uti lity sav es users with the same CTI applic ation use, call park retrie val, and enable authentication pr oxy rights settings in the same f ile. The expor t utility appends the suf fix _t (enabled) or _f (disabled) for each dif ferent [...]

  • Página 11

    4-11 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Chapter 4 Working with Us ers Adding Users Note Y ou must specify PIN and P assword v alues, either on the CSV f ile or during f ile insertion in B A T . • User Locale—Choose the language and coun try set that you want to associate with this user . Y our choice determines which cultural-depend[...]

  • Página 12

    Chapter 4 Working with Use rs Updating Users 4-12 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Updating Users Y o u can use BA T to upda te user inform ation to the Ci sco CallManager database/Lig htweight Di rectory Access Protoc ol (LD AP) Director y in batches , rather than indi vidually . T o update users to the Cisco CallManager database/LD [...]

  • Página 13

    4-13 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Chapter 4 Working with Us ers Updating Users For instructio ns on creating the CSV f ile, see • Creating a CSV File for Updating Users Using BA T .xlt, page 4-13 (recommended method) • Creating a T ext-Based CSV File for Updating Users, pa ge 4-15 Creating a CSV File for Up dating Users Using [...]

  • Página 14

    Chapter 4 Working with Use rs Updating Users 4-14 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 • In the Department f ield, enter the department number for the u ser whose prof ile you are updating. This optional f ield can contain as many as 50 characters. • In the User Device Prof ile field, enter th e user device prof ile for this user and [...]

  • Página 15

    4-15 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Chapter 4 Working with Us ers Updating Users Using a flopp y disk or a mapped network dri v e, copy the CSV f ile from C:XLSDataFiles to the C:B A TFilesUsersUpdate Users folder on the ser ver that is running the publ isher databa se for Cisco CallManager . For info rmation on ho w to read th[...]

  • Página 16

    Chapter 4 Working with Use rs Updating Users 4-16 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Step 3 Sav e the file to C: B A TFilesUs ersUpda te Users on th e publisher server . Note For B A T inse rts, you cannot use CSV files to update users that are saved anywhere but C:B A TFilesUsersUpdate Users on the serv er that is running the pu[...]

  • Página 17

    4-17 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Chapter 4 Working with Us ers Updating Users Example Enter your pref erred language first, fo llowed b y the country . Use the follo wing three examples as a guide: English United States, French France, German Germany Example Y ou do not hav e to supply information for the optional f ields, if onl[...]

  • Página 18

    Chapter 4 Working with Use rs Updating Users 4-18 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 For e xample, if you entered “#” in the V alue for f ields to be ignored , a CSV fi le like the follo wing example tells B A T to keep the Manager field the same as the one that was pre viously entered in the DC directory b ut to ov erwrite User Dev[...]

  • Página 19

    4-19 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Chapter 4 Working with Us ers Updating Users Step 6 (Optional) If you w ant all users that are added in this transactio n to be able to log on to a phone on behalf of someone else, check th e Enable Authentication Proxy Rights check box. Users with authentica tion proxy ri ghts enabled represent ?[...]

  • Página 20

    Chapter 4 Working with Use rs Deleting Users 4-20 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Reenter the PIN in the Conf irm PIN f ield. Step 12 In the User Locale drop-do wn list box, ch oose the language and country set that you want to associate with this user . Y our choice determines which cultural-dependent at tributes e xist for this use[...]

  • Página 21

    4-21 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 Chapter 4 Working with Us ers Deleting Users from Cisco CallManager Deleting Users from Cisco CallManager Use this procedure to bulk-delet e users from Cisco CallMan ager . Procedure Step 1 Start B A T . (See Starting BA T , pa ge 1-3 .) Step 2 Choose Conf igure > Users . The Insert Users windo[...]

  • Página 22

    Chapter 4 Working with Use rs Deleting Users from Cisco CallManager 4-22 Bulk Administration Tool User Guide OL-5385-01 A message displays that advises you of approxi mately how long it wi ll take to delete th e records in the Cisco Cal lM anager database. Y ou can cancel the transactio n or click OK to continue. Step 10 When the transaction comple[...]