Cisco Systems OL-13599-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems OL-13599-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems OL-13599-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems OL-13599-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems OL-13599-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems OL-13599-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems OL-13599-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems OL-13599-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems OL-13599-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems OL-13599-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems OL-13599-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems OL-13599-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems OL-13599-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems OL-13599-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Hea dquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Driv e San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Installation Gui de f or Cisco Unity with IBM Lotus Domino (Without Failo v er) R ele ase 5 .x R evi sed Ma y 1, 2008 Text Pa rt Numbe r: OL -13599-0 1[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJE CT TO CHANGE WITHOUT NO TICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RE COMMENDATIONS IN T HIS MA NUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE P RESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED. USERS MUST TA KE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR AP PLICATION OF ANY P[...]

  • Página 3

    iii Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 CONTENTS Preface vii Audienc e and Use vi i Document ation Convent ions vii Cisco Uni ty Document ati on xi Obtain ing Docu mentat ion, Obt aining Su pport , and Secur ity Gui deline s xi CHAPTER 1 Overview of Man datory Ta sks f or Inst alling C[...]

  • Página 4

    Cont ent s iv Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Insta lling Win dows Serv er 2003 by Us ing th e Cisc o Unity Plat form Con figurat ion Disc s 4-4 Insta lling Win dows 2000 Serv er by Usin g the Ci sco Unity Platfo rm Configu ration Di scs 4-6 Insta lling Win dows Serv er 2003 by Us [...]

  • Página 5

    Content s v Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Adding t he Cisco Uni ty Adminis tratio n Account t o an Admins Grou p 7-3 Grant ing Permis sion s wit h the C isco Unity Per mission s Wizar d 7-4 CHAPTER 8 Instal ling and Confi gurin g Cisc o Unity Softwar e 8-1 Determi ning Whe ther t[...]

  • Página 6

    Cont ent s vi Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 How Anony mous A uthenti cation Works with t he Cisc o Unit y Administ rator 10-4 Config urin g IIS So Th at the Cis co Unit y Administ rato r and Sta tus Monito r Use Anony mous Auth enticat ion 10-6 APPENDI X A Voice Ca rds an d PIMG [...]

  • Página 7

    vii Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Preface This pre face co ntain s the follo wing section s: • Audienc e and Use, page vii • Document ation Conv entions , page vii • Cisco Unity Docum entation , pag e xi • Obtaining Doc umentation, Obtaining Support, and Security Guideli [...]

  • Página 8

    viii Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Preface The Cisc o Unity installatio n guide a lso uses the follo wing con ventio ns: Note Means r eader tak e note . Notes cont ain helpful sugges tion s or ref erences to materi al not cov ered in the do cume nt. Cautio n Means re a d e r b e [...]

  • Página 9

    ix Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Pre face War n un g WICH TIGE SI CHER HEITSH INWEI SE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situati on, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Gerät en mit den Gefahren elektrischer Schaltun[...]

  • Página 10

    x Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Preface Va r n i n g! VIKTIGA SÄ KERHETS ANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en sit uation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar[...]

  • Página 11

    xi Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Pre face Cisco Unity Documenta tion For descripti ons and URLs of Ci sco Un ity do cume ntation on C isco.co m, r efer t o the Documentat ion Guide for Cisco Unity . The docum ent is sh ipped with Cisco Unity and is av ailable at http://www .cisco[...]

  • Página 12

    xii Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Preface[...]

  • Página 13

    CH A P T E R 1-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 1 Overview of Mandatory Tasks for Installing Cisco Unity Note If you are upg rading Cisc o Un ity, refe r instea d to the Reco nfiguration and Upgrade G uide for Cisco Unity for upg rade i nstruc tions. Use the follo wing high-l ev e[...]

  • Página 14

    1-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 1 O verview of Mandatory Ta sks for Installing Cisco Unity Part 1: Installing and Configur ing the Cisco U nity Server b. Requirement s for inte grating the phone sy stem(s). Refer to the “ Requirements” section o f the applicable Cis[...]

  • Página 15

    1-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 1 Overvie w of Manda tory Ta sks for In stalli ng Cisco Unit y Part 2: Installing and Configuring a Voice-Recognition Server Part 2: Installing and Configuring a Voice-Recognition Server 14. Install an d conf igure a v oice-recog nition s[...]

  • Página 16

    1-4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 1 O verview of Mandatory Ta sks for Installing Cisco Unity Part 4: Setting Up Ne twork ing Opti o ns (I f Appli cabl e) 20. T est the syste m configurati on: a. Add a single subscriber (re fer to the “M anagin g Subscr iber A ccounts”[...]

  • Página 17

    1-5 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 1 Overvie w of Manda tory Ta sks for In stalli ng Cisco Unit y Part 5: Cust omizing the Ci sco Unity Conve rsation 28. If th e syst em is us ing A MIS Ne tworking: Set up AMIS Netw orking. Refer to the “ AMIS Network ing” chap ter of [...]

  • Página 18

    1-6 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 1 O verview of Mandatory Ta sks for Installing Cisco Unity Part 7: Trainin g[...]

  • Página 19

    CH A P T E R 2-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 2 Preparing for the Installation In this chapter , you do the follo wing tasks in the order listed: 1. Gather the documentat ion and tool s needed for the installatio n. See the “Gathe ring D ocume ntatio n and T ools ” sec tion [...]

  • Página 20

    2-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 2 Preparing for the Installation Downloa ding So ftwar e for th e Inst allat ion – If you are inte grating Cisco Un ity with Cisco Unif ied Communication s Manager (CM) (former ly known as Cisco U nified CallMana ger), re lease not es f[...]

  • Página 21

    2-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 2 Preparing for the Installation Downloading Software for the Installation Cisco Unity Software Disc i mages for t he current ly sh ipping Cisco Unity version , includ ing: • The Cisc o Unity installation disc. • The discs for Cisco U[...]

  • Página 22

    2-4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 2 Preparing for the Installation Determi ning the L ocations for Files on t he Cisco Un ity Ser ver Determining the Locations for Files on the Cisco Unity Server The pla tform overlay and RAID configurati on of the Cisco Un ity server det[...]

  • Página 23

    2-5 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 2 Preparing for the Installation Determining the Locations for Files on the Cisco Unity Server Locations for Files on a Platform Overlay 3 Serve r Ta b l e 2-2 lists the locations for Cisco Unity Platform Ov erlay 3 se rvers. Note Except [...]

  • Página 24

    2-6 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 2 Preparing for the Installation Determi ning the L ocations for Files on t he Cisco Un ity Ser ver[...]

  • Página 25

    CH A P T E R 3-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 3 Setting Up th e Hardware In this chapter , you do the follo wing tasks in the order listed: 1. If the Cisc o Unity system is using voice car ds to inte grate with a cir cuit-switche d phone system: Insta ll voic e card s. See the ?[...]

  • Página 26

    3-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 3 S etting Up the Hardware Installi ng Voic e Card s requiri ng act ion. Y ou can disable the Fou nd New Hard ware wiza rd to prevent it from appea ring whe n the Cisco Unit y server is restarted. The Cisco Unity insta llation gui de aler[...]

  • Página 27

    3-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 3 Setting Up the Ha rdware Installing Voice Cards War ni n g Only trained and qualif ied personnel should be allowed t o install, replace, or s ervice this equipment. Statement 1030 War ni n g This equipment is to be installed and maintai[...]

  • Página 28

    3-4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 3 S etting Up the Hardware Attachin g Periphe ral Devi ces and Mak ing Conn ections f rom the Pho ne System • If the sl ot loca tion of a cus tomer -prov ided serv er ma nageme nt card (such as He wlett-Pack ard Remote Insight Lights-Ou[...]

  • Página 29

    3-5 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 3 Setting Up the Ha rdware Attac hing Per ipher al D evic es a nd Ma kin g Conn ect ions from th e Pho ne S ystem • If the C isco Unity syste m is using vo ice cards to inte grate with a c ircuit-switch ed phone system, place th e serv [...]

  • Página 30

    3-6 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 3 S etting Up the Hardware Attachin g Periphe ral Devi ces and Mak ing Conn ections f rom the Pho ne System[...]

  • Página 31

    CH A P T E R 4-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 4 Installing the Ope r ating System In this chapter , you do the follo wing tasks in the order listed: 1. Revie w conside rations for installin g W ind ows. See the “Considerations for Installi ng W indows” section on page 4-2 . [...]

  • Página 32

    4-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 4 Installing the Operating System Consider ations for In stalling Wi ndows Considerations fo r Installing Windows In genera l, we reco mmen d that you i nstall Windo ws Server 2003 on the Cis co Unity serve r . Microsoft will prod uce ser[...]

  • Página 33

    4-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 4 Installin g the Opera ting Syst em Configuring the RAID Arrays (Selected Installations) If you in stall a non -Engl ish version of W indows, you cann ot use the Server Updat es wiza rd to inst all update s. W e reco mmen d tha t you dow[...]

  • Página 34

    4-4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 4 Installing the Operating System Instal ling Wind ows Serve r 2003 by Usin g the Cisco Unity Platf orm Configur ation Discs Installing Windows Server 200 3 by Using the Cisco Unity Platform Configuration Discs A Cisco Unity serv er p urc[...]

  • Página 35

    4-5 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 4 Installin g the Opera ting Syst em Installing Windows Server 2003 by Using the Cisco Unity Platform Config uration Discs If you a re us ing a se rver manufact ured by H ewlett-Packard, choo se a la nguage for the ope rating sy stem and [...]

  • Página 36

    4-6 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 4 Installing the Operating System Installi ng Window s 2000 Serv er by Usin g the Cisco Unity Platform Con figurati on Disc s Installing Windows 2 000 Server by Using the Cisco Unity Platform Configuration Discs A Cisco Unity serv er p ur[...]

  • Página 37

    4-7 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 4 Installin g the Opera ting Syst em Installing Windows 2000 Server by Using the Cisco Unity Platform Configur ation Discs Step 11 Follo w the on-screen prompts to comple te the installat ion. Step 12 When the Windo ws 2000 Configure Y o [...]

  • Página 38

    4-8 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 4 Installing the Operating System Instal ling Wind ows Se rver 2003 by Usin g a Retail Wi ndows Serv er 2003 Disc Installing Windows Server 200 3 by Using a Retail Windows Server 2003 Disc The serve r manufac turer prov ides a disc that c[...]

  • Página 39

    4-9 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 4 Installin g the Opera ting Syst em Installing W indows 2000 Serve r by Using a Retail Wi ndows Server 2000 Disc • For mat the ope rating system partition b y using the NTFS file system. • For regional settin gs, select a loca le in [...]

  • Página 40

    4-10 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 4 Installing the Operating System Installi ng Window s 2000 Serv er by Usin g a Retail Windo ws Server 2000 Disc Cautio n Do not attach th e netwo rk cable to the server until you ha ve instal led the Mi crosoft service p acks an d upda [...]

  • Página 41

    4-11 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 4 Installin g the Opera ting Syst em Creating the Partitions • Do not join a domain. Instead, specif y a workgroup. The Cisco Unity installati on guide alerts you when to connect to the network and when to join a domain later in the in[...]

  • Página 42

    4-12 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 4 Installing the Operating System Adding 3GB and us erva Swit ches to th e Boot.ini File Step 9 In the Disk Managem ent utility , right-click the new pa rtition, and clic k New Logi cal Dri ve (W indows Server 2003) or Creat e Logical Dr[...]

  • Página 43

    CH A P T E R 5-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 5 Customizing the Cisco Unity Pl atform In this chapter , you do the follo wing tasks in the order listed: 1. If the Cisc o Unity se rver co ntains a dual NI C: Configu re the dual NIC or veri fy the c onfigurati on. See the “Confi[...]

  • Página 44

    5-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapte r 5 Custom izing th e Cisco Unity Pl atform Configur ing a Dual NIC i n the Cisco Unity Serv er 10. Configure TCP/IP pr operties . See the “Configuring TCP/I P Properti es” sec tion on page 5-12 . 11. Conf irm that t he ser ver has a v[...]

  • Página 45

    5-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 5 Customizing th e Cisco Unity Platform Configuring a Dual NIC in the Cisco Unity Server Installing the NIC- Configuration Utility Note If you installed W indows by using th e Ci sco Unity Platform Conf iguration discs, skip th is secti o[...]

  • Página 46

    5-4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapte r 5 Custom izing th e Cisco Unity Pl atform Obtain ing Cisco Unity Li cense Files To Install the IBM NIC-Configuration Utility by U sing an Intel Disc Step 1 Insert th e Intel E thernet So ftwar e disc in the D VD dri ve. If the install at[...]

  • Página 47

    5-5 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 5 Customizing th e Cisco Unity Platform Obtaining Cisco Unity License Files Shortly after re gistration, Cisco e-mails the license f iles. The e-mail from Cisco contai ns instructions on ho w to sav e and store the f iles. The Cisco Unity[...]

  • Página 48

    5-6 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapte r 5 Custom izing th e Cisco Unity Pl atform Running t he Cisco Un ity Syst em Prepara tion Ass istant If you do n ot re ceive the licen se files withi n 1 hou r or to ge t an other copy of a lic ense file, call th e Cisco T echnical Assist[...]

  • Página 49

    5-7 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 5 Customizing th e Cisco Unity Platform Running the Cisco Unity Syste m Preparati on Assistant Step 5 On the Cisco Unity Serv er Characteristic s page, se t the foll ow ing f ields: Step 6 Click Next . The assistant lists the compo nents [...]

  • Página 50

    5-8 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapte r 5 Custom izing th e Cisco Unity Pl atform Running t he Cisco Un ity Syst em Prepara tion Ass istant p. In the Auth entic ation Mode dialo g box, we r ecom mend t hat yo u cli ck Wind ows Authentic atio n Mode . If you click Mixed Mode—[...]

  • Página 51

    5-9 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 5 Customizing th e Cisco Unity Platform Installing Administration Software for MSDE 2000 and Setting the MSDE System Administrator Password Installing Administration Software for MSDE 2000 and Setting the MSDE System Adminis trator Passwo[...]

  • Página 52

    5-10 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapte r 5 Custom izing th e Cisco Unity Pl atform Changing Folder Settings in Wi ndows Explorer Step 2 In the tree, ex pand Consol e Root Microsof t SQL S ervers SQL Se rver Group (local) (Windows NT) Secur ity . Step 3 Click Logins . Step [...]

  • Página 53

    5-11 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 5 Customizing th e Cisco Unity Platform Disabling the Found New Hardware Wizard for the Voice Cards To Install Microsoft Updates and, Optionally, Cisco Security Ag ent for Cisco Unity Step 1 Insert in the dri ve the disc th at you b urne[...]

  • Página 54

    5-12 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapte r 5 Custom izing th e Cisco Unity Pl atform Insta lling Anti virus Software (Optional ) Step 5 Repeat Step 2 th rough Step 4 for ea ch insta nce of the Found New Hardware wi zard (for each ca rd, as applicab le). Note th at doi ng this p [...]

  • Página 55

    5-13 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 5 Customizing th e Cisco Unity Platform Verifying the IP Address and the Network Connection – Any Domino server that hom es Cisco Unity subscriber mai lboxes. – The do main cont roller/glob al catalo g serv er on wh ich y ou will cr [...]

  • Página 56

    5-14 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapte r 5 Custom izing th e Cisco Unity Pl atform Disabli ng Antiviru s and Cisco Security A gent Services Step 4 Find the IP addr ess of a route r or server on the sa me network segmen t as the Cisco Unity serve r . If no rou ter s or servers [...]

  • Página 57

    5-15 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 5 Customizing th e Cisco Unity Platform Installing Active Directory or Adding the Cisco Unity Server to an Existing Domain Installing Active Director y or Adding the Cisco Unity Server to an Existing Domain The Cisco Unity server must be[...]

  • Página 58

    5-16 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapte r 5 Custom izing th e Cisco Unity Pl atform Instal ling Activ e Direct ory or Addi ng the Cisc o Unity Se rver to a n Existin g Domai n Existing Domain Do the procedure in this section to add the Cisco U nity serv er to an exi sting domai[...]

  • Página 59

    CH A P T E R 6-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 6 Setting Up Domino and Installing Lotus Notes In this chapter , you do the follo wing tasks in the order listed: 1. Prepar e the Domino ser ver (s) for Cisco Unity. S ee th e “Pre paring th e Domino Ser ver(s) for Cisco Unity” s[...]

  • Página 60

    6-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 6 Setting Up Domino an d Installing Lotus Notes Prepar ing the Domino Ser ver(s ) for Cisco Uni ty • In the Access Control List for Names.nsf, g rant t he UnityServ ers group Editor with Delet e Documents permissio ns. By default, Nam e[...]

  • Página 61

    6-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 6 Setting Up Do mino and Installin g Lotus No tes Preparing the Domino Server(s) for Cisco Unity d. Check the In File chec k box. e. Choose a location for the ID f ile, and make note o f where you sa ved it. Y ou will use it wh en you con[...]

  • Página 62

    6-4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 6 Setting Up Domino an d Installing Lotus Notes Instal ling and Con figuring Lotus Not es on the Ci sco Un ity Serve r Step 11 Confirm that the network is configured so t hat Cisco Unity can resolve th e unq ualified Domi no ser ver name [...]

  • Página 63

    6-5 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 6 Setting Up Do mino and Installin g Lotus No tes Installing and Configuring Lotus Note s on the Cisco Unity Server Step 9 If a di alog window ap pears wa rning a bout a read- only file that i s ab out to be re place d, c heck t he Don&ap[...]

  • Página 64

    6-6 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 6 Setting Up Domino an d Installing Lotus Notes Instal ling and Con figuring Lotus Not es on the Ci sco Un ity Serve r[...]

  • Página 65

    CH A P T E R 7-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 7 Creating Accounts for the Installation and Granting Permissions In this chapter , you do the follo wing tasks in the order listed: 1. Fami liarize yourself w ith the domain accounts yo u will c reate in T ask 2. See the “ A bout [...]

  • Página 66

    7-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 7 Creating Accounts for the Installation and Granting Permissions Creating the Accounts Required fo r the Cisco Uni ty Installation The Accou nt Used to Install Cisc o Uni ty If you ar e installing more than one Cisco Unity server i n a s[...]

  • Página 67

    7-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 7 Creating A ccounts f or the Inst allation and Grant ing Permiss ions Adding t he Cisco Unit y A dministr ation Account to an Admins Group Step 2 On the W indows St art menu, c lick Pr ograms > Administrative T ools > Activ e Dir e[...]

  • Página 68

    7-4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 7 Creating Accounts for the Installation and Granting Permissions Granting Per missi ons with th e Cisco U nity Perm issions Wizard Step 7 In the top list, d ouble-click the name o f the Cisco Unity admini stration accoun t. The name appe[...]

  • Página 69

    CH A P T E R 8-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 8 Installing and Configuring Cisco Unity So ftware In this chapter , you do the follo wing tasks in the order listed: 1. Determi ne whet her to set up Cisco U nity to use SSL. Se e the “Determini ng Whethe r to Set Up Cisco Unity t[...]

  • Página 70

    8-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuring Cisco Unity Software Determin ing Whet her to Se t Up Cis c o Unity to Use SSL 13. If yo u ar e run ning D omino w itho ut clust ering, consid er ena bling the U nity M essaging Repo sitory conversatio n. S ee[...]

  • Página 71

    8-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuri ng Cisco Unit y Software Installing and Configuring Cisco Unity Software Do the procedure in this section if you plan to set up Cisco Unity to use SSL and you want to use the Microsof t Certif icate Services a v[...]

  • Página 72

    8-4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuring Cisco Unity Software Installing and Configur ing Cisco Unity Software Cautio n Do not install Cisco Unity remote ly by usin g W indows T e rminal Servi ces or other remo te-access applicatio ns, or the install[...]

  • Página 73

    8-5 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuri ng Cisco Unit y Software Installing and Configuring Cisco Unity Software • The G .729a audio form at use s less n etwork bandwi dth. Note that choo sing a syste m prompt set doe s not change t he default messa[...]

  • Página 74

    8-6 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuring Cisco Unity Software Installing and Configur ing Cisco Unity Software Step 15 The rema inder of the proced ure de pends on whe ther the server conta ins Int el Dia logic D/120J CT -Euro or D/240 PCI-T1 voice c[...]

  • Página 75

    8-7 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuri ng Cisco Unit y Software Installing and Configuring Cisco Unity Software Step 11 Click Next . Step 12 Click Finis h . When th e wizard i s complet e, the Conf igure th e Cisco Unity Servic es page appear s in th[...]

  • Página 76

    8-8 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuring Cisco Unity Software Installing and Configur ing Cisco Unity Software Step 4 Foll ow the on- screen promp ts to comple te the wizard. When the wizard is complete , the Set Ne w Defau lt Passwo rds page appears[...]

  • Página 77

    8-9 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuri ng Cisco Unit y Software Installing and Configuring Cisco Unity Software Step 3 Refer to the applic able Cisco Unity inte gration guide for your phone system to comple te the integ ration. (Cisco Uni ty integrat[...]

  • Página 78

    8-10 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuring Cisco Unity Software Installing and Configur ing Cisco Unity Software Setting Up the Cisc o PCA to Use SSL by Creating a Local Certificat e Without a Certificate Authorit y To Set Up the Cisco PCA to Use SSL [...]

  • Página 79

    8-11 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuri ng Cisco Unit y Software Installing and Configuring Cisco Unity Software Step 27 In t he De fault W e b Site Pr operti es dial og box, clic k the Dir ectory Sec urity tab . Step 28 Under Secure Communication s,[...]

  • Página 80

    8-12 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuring Cisco Unity Software Installing and Configur ing Cisco Unity Software Step 9 Click Pre pa re the Request Now , But Send It Later , and click Next . Step 10 Enter a name and a bit length fo r the certif icate.[...]

  • Página 81

    8-13 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuri ng Cisco Unit y Software Installing and Configuring Cisco Unity Software Step 4 Click P ending Requests . Step 5 In the right pane , right-clic k the request, and clic k All T asks > Issue . Step 6 In the le[...]

  • Página 82

    8-14 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuring Cisco Unity Software Testin g the Phone Sys tem In tegration d. Click OK . e. Close the Inte rnet Serv ices M anage r win dow . Step 17 Click Close to e xit the Cisco U nity In stall ation a nd Configur ation[...]

  • Página 83

    8-15 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuri ng Cisco Unit y Software Setting Up the Cisco Unity Administrator and Status Monitor to Use SSL To Delete Apache Tomcat Sample Applications Step 1 In the Servi ces MMC, sto p the T omcat serv ice. Step 2 Delet [...]

  • Página 84

    8-16 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuring Cisco Unity Software Setting Up t he Cisco Un ity Admi nistrat or and Statu s Monito r to Use SSL Step 13 Under Secure Communication s, clic k Edit . Step 14 Check the Requir e Secure Ch a nnel (SSL) ch eck b[...]

  • Página 85

    8-17 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuri ng Cisco Unit y Software Configur ing Interne t Explorer to Display the Cisc o Unit y Administr ator Correc tly (Windows Server 2003 Only) Step 4 Click OK . Step 5 Right-cli ck th e Status M onitor desktop ico [...]

  • Página 86

    8-18 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuring Cisco Unity Software Securing t he Examp le Admini strator A ccount Against Toll Frau d Step 11 Click Close to close the Trusted Sites dialo g box. Step 12 On the Security tab, click Custom Level . Step 13 In[...]

  • Página 87

    8-19 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuri ng Cisco Unit y Software Movi ng the D ata St ore Da ta base s an d Tr ans acti on L og s Step 10 Close the Cisc o Unity Administra tor. Moving the Data Store Databases and Transacti on Logs The Cisco Unity dat[...]

  • Página 88

    8-20 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuring Cisco Unity Software Moving the Dat a Store Dat abase s and Tra nsaction Logs Step 5 Close SQL Server Enter prise M anager . Step 6 In W i ndows Explorer, create the new directori es for Cisco Unity data and [...]

  • Página 89

    8-21 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuri ng Cisco Unit y Software Installi ng the Latest Mic rosoft S ervice P acks and Upda tes h. Ente r EXEC sp_attach_db 'ReportDb', '<Database de stination driv e><New database directory pa[...]

  • Página 90

    8-22 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuring Cisco Unity Software Re-enabling Virus-Sc anning a nd Ci sco Security A gent Se rvices Step 4 Restart the Cisco Unit y server . Re-enabling Virus-Sca nning and Cisco Security Agen t Services Note If virus-sca[...]

  • Página 91

    8-23 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuri ng Cisco Unit y Software Securing Cisco Unity and the Cisco Unity Server • UnityMT A—When callers lea ve messages for subscribers, the messages are temporarily stored in the UnityMT A directory on th e Cisc[...]

  • Página 92

    8-24 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 8 Installing and Configuring Cisco Unity Software Securing Ci sco Un ity and t he Cisco Un ity Server[...]

  • Página 93

    CH A P T E R 9-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 9 Installing Optional Software In this chapter , you do the follo wing tasks in the order listed: 1. Install monitoring so ftwar e, if ap plicable . See th e “Insta lling Monito ring Softw are” sectio n on page 9-1 . 2. Install R[...]

  • Página 94

    9-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 9 In stalling Optional Software Installi ng Other O ptional Soft ware The “Overv iew of Mandatory T a sks for Insta lling Cisco Unity” aler ts yo u when to configur e RSA SecurID late r in the installation process. Installing Other Op[...]

  • Página 95

    CH A P T E R 10-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 10 Setting Up Authentication for the Cisc o Unity Administrator In this chapter , you do the follo wing tasks in the order listed: 1. Determi ne the au thenticatio n method that you want to use for the Cisco U nity A dmi nist rator.[...]

  • Página 96

    10-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 10 Setting Up Authentication for the Cisco Unity Ad ministrator Determi ning the A uthenticat ion Metho d to Use fo r the Cisco Uni ty Admin istrator • Ho w Inte grated W indows A uthenticati o n W orks with the Ci sco Unity Ad ministr[...]

  • Página 97

    10-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 1 0 Setting Up Authen tication fo r the Cisco Unity Adminis trator Determining the Authentication Method to Use for the Cisco Unity Administrator Ta b l e 10-2 lists the ad vantages and di sadvantages of usin g Anonymous aut hentica tion[...]

  • Página 98

    10-4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 10 Setting Up Authentication for the Cisco Unity Ad ministrator Determi ning the A uthenticat ion Metho d to Use fo r the Cisco Uni ty Admin istrator 5. If W indows ca n confir m the identity of the W indo ws domain user , then IIS sends[...]

  • Página 99

    10-5 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 1 0 Setting Up Authen tication fo r the Cisco Unity Adminis trator Determining the Authentication Method to Use for the Cisco Unity Administrator 6. Interne t Explor er send s the credentia ls—in c lear te xt—to Cisco Unity . (T o so[...]

  • Página 100

    10-6 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 10 Setting Up Authentication for the Cisco Unity Ad ministrator Configur ing IIS So That the Cisco Unity A dministr ator and Status Monitor Use Anonym ous Authent ication Configuring II S So That the Cisco Unity Administrato r and Status[...]

  • Página 101

    10-7 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 1 0 Setting Up Authen tication fo r the Cisco Unity Adminis trator Config uring II S So That the Cisc o Unity Admi nistrator and S tatus Moni tor Use Anonymous Auth enticat ion Step 23 Click OK to close t he A vXml.dll Properti es dialog[...]

  • Página 102

    10-8 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Chapter 10 Setting Up Authentication for the Cisco Unity Ad ministrator Configur ing IIS So That the Cisco Unity A dministr ator and Status Monitor Use Anonym ous Authent ication[...]

  • Página 103

    A- 1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 APPENDIX A Voice Cards and PIMG Units This a ppend ix conta ins th e following sectio ns: • Intel D ialogi c D/41E PCI, D/ 41JCT -LS , an d D/41JCT -E uro, page A-1 • Intel Dia logic D/120 JCT -LS and D/ 120JCT -Euro , page A-4 • Int el Di[...]

  • Página 104

    A- 2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix A Voice Cards and P IMG Unit s Intel Dia logic D/ 41EPCI, D/ 41JCT-LS, and D/41 JCT-Eur o Figur e A -2 D/41JCT -LS, and D/41JCT -Euro T op and Side V iews Figur e A -3 D/41EPCI, D/41JCT -LS, a nd D/41JCT -Eur o Connection Pinou t s and [...]

  • Página 105

    A-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Append ix A Voice Cards a nd PIMG Un its Intel Dial ogic D/41EPCI, D/41JC T-LS, an d D/41JCT-Eu ro Each Intel Dia logic car d in the Cisco Unity server or expansi on cha ssis must h ave a unique value, starting with 1 and contin uing in sequ ence[...]

  • Página 106

    A- 4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix A Voice Cards and P IMG Unit s Inte l Dialog ic D/ 120J CT-LS and D/12 0JC T-Euro To Set th e D/41J CT-LS and D/41J CT-E uro Card S witches and Jump ers Step 1 Set the rotary switch (SW3 0) to a unique va lue for each card. Each Intel D[...]

  • Página 107

    A-5 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Append ix A Voice Cards a nd PIMG Un its Intel Dialogic D/120JCT -LS and D/120JCT- Euro Figur e A -6 D/120JCT -LS and D /120J CT -Euro Rev 1 (Con ven tional PCI) T op and Side V iews Figur e A -7 D/120JCT -LS and D /120J CT -Euro Rev 2 (uPCI) T o[...]

  • Página 108

    A- 6 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix A Voice Cards and P IMG Unit s Inte l Dialog ic D/ 120J CT-LS and D/12 0JC T-Euro Figur e A -8 D/120JCT -LS and D/ 120JCT -Eur o Connectio n Pinouts and Bac kplat e Hardware Settings To Set the D/120JCT-LS and D/120JCT-Euro Card Switche[...]

  • Página 109

    A-7 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Append ix A Voice Cards a nd PIMG Un its Intel Dialogic D/120JCT -LS and D/120JCT- Euro Step 2 Set the SW1 switch to On Hook on each card . Software Se ttings Do the f ollo wing procedure only if the Cisc o Unit y server cont ains D/ 120JCT -E ur[...]

  • Página 110

    A- 8 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix A Voice Cards and P IMG Unit s Inte l Dia log ic D/ 240P CI- T1 Step 15 Close the DCM. Step 16 Restart the Cisco Unity serv er . Intel Dialogic D/240PCI-T1 The Dial ogic D/24 0PCI-T 1 voice card provides one T1 span with 24 channel s of[...]

  • Página 111

    A-9 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Append ix A Voice Cards a nd PIMG Un its Intel Dialogic D/240PCI-T1 Figur e A -1 0 D/240PCI-T 1 Connection Pinouts and Ba ckplate Hardware Settings To Set th e D/240P CI-T1 Card Swi tche s and Jumper s Step 1 Set the rotary switch (SW100) to a un[...]

  • Página 112

    A-10 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix A Voice Cards and P IMG Unit s Inte l Dia log ic D/ 240P CI- T1 Step 2 Settings for jumpers JP2 through JP5 depend on the numbe r of D/2 40PCI-T1 voice cards in the Cisco Unity serv er: Figur e A -1 1 D/240PCI-T1 Jumpe rs JP2 T hr ough [...]

  • Página 113

    A-11 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Append ix A Voice Cards a nd PIMG Un its Intel NetStructure PBX-IP Media Gateway (PIMG) Step 8 In the A vailable Pr otocols li st, c lick Us_ls_f xs_io . Step 9 Click Set Protocol. Dt iB1 Unde fined Protoco l change s to Us _ls_fxs_ io. Step 10 [...]

  • Página 114

    A-12 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix A Voice Cards and P IMG Unit s Intel NetStr ucture PBX-I P Media Gateway (PIMG) Software Se ttings Instructi ons for con fig uring PIMG units for in tegra ting a pho ne system w ith Cisco Unity are found in the applica ble Cisco Unity i[...]

  • Página 115

    B-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 APPENDIX B Exiting and Starting the Cisco Unity Software and Server This a ppend ix conta ins th e following sectio ns: • Exiting the Cisco Unity S oftware , page B- 1 • Shutting Down or Restar ting the Cisco Unity Serv er , page B-3 • Star[...]

  • Página 116

    B-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix B Exiting and Starting the Cisco Unity Software and Server Exit ing the C isco Uni ty Sof twa re To Exit the Cisco Unity Softw are fr om Ano ther C ompute r Step 1 If the sy stem uses th e automa ted atte ndant, route all calls to the op[...]

  • Página 117

    B-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Append ix B Exiting and Start ing the Cisco Uni ty Software and Server Shutting Down or Restarting the Cisco U nity Server Shutting Down or Restartin g the Cisco Unity Server If the C isco Unity system has an exp ansion chassis or is set up for f[...]

  • Página 118

    B-4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix B Exiting and Starting the Cisco Unity Software and Server Starti ng th e Cisco Unity So ftwar e To Start the Cisco Unity Software from the Cisco Unity Serve r Step 1 On the C isco Unity server , log on to Windo w s by using eit her the [...]

  • Página 119

    B-5 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Append ix B Exiting and Start ing the Cisco Uni ty Software and Server Starting the Cisco Unity Software Step 7 If the system uses the auto mated attendan t and you routed calls to the operator befo re you exite d the Cisco Unity softw are, rerou[...]

  • Página 120

    B-6 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix B Exiting and Starting the Cisco Unity Software and Server Starti ng th e Cisco Unity So ftwar e[...]

  • Página 121

    C-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 APPENDIX C Installing and Configuring a Voice-Re cognition Server Use the follo wing task list to ins tall an d conf igure voic e-recogniti o n softw are on a separate v oice-reco gnition serv er . The tasks r eference detailed in struction s in [...]

  • Página 122

    C-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix C Installing and Configuring a Voice-Recognition Server Creat ing the Part ition 8. Change folder settin gs in Windows Explorer so t hat al l files an d folde rs are visible during troubles hooting. See th e “Changing Folder Settings i[...]

  • Página 123

    C-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Append ix C Installing and Con figuring a Voice-Recog nition Ser ver Installing th e Required Windows Server 2 003 S ervice Pack and Updat es, and Cisco S ecurity Agent for Cisco Unity To Create the Partition Step 1 Log on to Windows as a membe r[...]

  • Página 124

    C-4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix C Installing and Configuring a Voice-Recognition Server Adding the Voice-Recogn ition Serv er to a Domain (O ptional) Step 2 Foll ow th e on-screen pr ompts to complete the installat ion. Step 3 Restart the server . To Install Microsoft [...]

  • Página 125

    C-5 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Append ix C Installing and Con figuring a Voice-Recog nition Ser ver Installing Cisco Unity Voi ce-Recognition Software Installing Cisco Unity Voice-Re cognition Software Y ou install Cisco Unity v oice-reco gnition softw are on the v oice-rec og[...]

  • Página 126

    C-6 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix C Installing and Configuring a Voice-Recognition Server Excludi ng Selected Director ies from Virus Scann ing • Do not ch oose an add ress acc essible fro m the Interne t. Doing so can e xpose the v oice-re cognition serv er to unw ant[...]

  • Página 127

    C-7 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Append ix C Installing and Con figuring a Voice-Recog nition Ser ver Instal ling the Latest W indows Server 2003 S ervice Pac k and Updates Installing the Latest Windows Server 2003 Service Pack and Updates Y ou install the latest W indo ws Serve[...]

  • Página 128

    C-8 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Appendix C Installing and Configuring a Voice-Recognition Server Installing the Lates t Windows Serv er 2003 Serv ice Pack and U pdates[...]

  • Página 129

    IN-1 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 INDEX Numerics 3GB switch , addin g to boot. ini for mo re tha n 96 por ts 4-12 A accoun ts administration 7-2 creating f or the Cisc o Unity instal lation 7-2 directo ry and messa ge store servi ces 7-2 granting permissions for 7-4 installati o[...]

  • Página 130

    Index IN-2 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Cisco Unity Message St ore Co nfiguratio n wiza rd, running 8-7 Cisco Unit y Permi ssions wi zard, ru nning 7-4 Cisco Unity serve r adding t o existi ng doma in 5-15 attach ing periphe ral d evice s to 3-4 connec ting phon e system to 3-4 [...]

  • Página 131

    Inde x IN-3 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Example Ad minist rator account , securin g against to ll frau d 8-18 exclu ding fr om viru s sca nning dir ectory in w hich C isco Unity is installed 8-14 exiting Cisco Unity softwa re B-1 F files, dr ive locations fo r 2-4 firmwar e, do[...]

  • Página 132

    Index IN-4 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 L license fi les default for Ci sco Unity demo nstration syst em 5-6 getting a repla cement co py 5-5 installing 8-6 obtaining 5-4 local s ervice s ac count 7-2 logs SQL Ser ver 2000 or M SDE 2000, m oving 8-19 Lotu s N ote s config uring [...]

  • Página 133

    Inde x IN-5 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 config uring 4-3 re-ena bling Cisco Secur ity Agent servi ce 8-22 virus-sc anning service s 8-22 register ing Cisco Unit y software 5-4 restar ting Cisco Unity serve r B-3 RSA SecurID, installing 9-1 S sa password, se tting for MSD E 2000[...]

  • Página 134

    Index IN-6 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01 Unity Messaging Repository conver sation, enab ling 8-22 unive rsal PCI vo ice ca rds, slot placement 3-1 unknown PCI device erro r message 3-1 update s installing Windows, Internet Explor er, and SQL Server 200 0 or MSDE 2000 5-10 userva [...]

  • Página 135

    Inde x IN-7 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01[...]

  • Página 136

    Index IN-8 Installation Guide for Cisco Unity Release 5.x with IBM Lotus Domino (Without Failover) OL-13599-01[...]