Cisco Systems IE3010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems IE3010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems IE3010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems IE3010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems IE3010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems IE3010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems IE3010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems IE3010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems IE3010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems IE3010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems IE3010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems IE3010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems IE3010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems IE3010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco IE 30 1 0 S witc h Hardwa re Installation Guide Revised Octo ber 12, 20 12 Text Part Number: 78 -19581-02[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPO NSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRO[...]

  • Página 3

    iii Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 CONTENTS Preface vii Related Publication s i-viii Obtaining Documentation and Submitting a Serv ice Request i-viii CHAPTER 1 Product Overview 1-1 Switch Mode ls 1-1 Cable Side 1-2 10/100 Fast Etherne t Ports 1-3 PoE Ports 1-3 Dual-Purpose Ports 1-4 SFP Modules 1-5 SFP Module Patch Cab[...]

  • Página 4

    Contents iv Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 CHAPTER 2 Switch Installation 2-1 Warnings 2-1 Installation Guidelines 2-3 Verifying Switch Operation 2-3 Installing the Switch 2-4 Rack-Mounting 2-4 Attaching Brackets fo r 19-Inch Racks 2-5 Attaching Brackets for 19-Inch Racks for IP-30 Compliance (Optional) 2-6 Attaching Br[...]

  • Página 5

    Contents v Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 CHAPTER 4 Troubleshooting 4-1 Diagnosing Problems 4-1 Switch POST Results 4-1 Switch LEDs 4-2 Switch Connections 4-2 Bad or Damaged Ca ble 4-2 Ethernet and Fib er-Optic Cables 4-2 Link Status 4-2 10/100 and 10/100/1000 Po rt Connections 4-3 10/100 PoE Port Connectio ns 4-3 SFP [...]

  • Página 6

    Contents vi Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 APPENDIX C Configuring the Switch with the CLI Setup Program C-1 Accessing the CLI Through the Console Port C-1 RJ-45 Console Port C-1 USB Console Port C-3 Installing the Cisco Microsoft Windows USB Device Drivers C-4 Installing the Cisco Microsoft Windows XP USB Driver C-4 In[...]

  • Página 7

    vii Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Preface This guide descri bes the hardware features o f the Cisc o Industrial Ethernet (IE) 30 10 switch. It describes the physical an d performance characteristics of the switch, e xplains ho w to install it, and provides troubleshooting i nformation. This guide does n ot describe sy[...]

  • Página 8

    viii Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Preface Related Publications The safety warnings for this product are translat ed into se veral lang uages in the Re gu latory Compliance and Safety Information for the Cisco IE 3010 Switc h that ships with the p roduct on the documentation CD. The EMC regulatory statements ar e also[...]

  • Página 9

    CH A P T E R 1-1 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 1 Product Overview The Cisco IE 3010 switch pro vides a rugged and secu re switching infrastructure fo r harsh en vironments. It is suitable for industrial Et hernet applicati ons, including process manu facturing, intelligent transportation systems (ITSs), rail transpor [...]

  • Página 10

    1-2 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overview Cable Side Cable Side The 10/100 F ast Ethernet do wnlink ports in Fi gure 1-1 are grouped in pairs. The first member of the pair (port 1) is abov e the second member (port 2) on the left. Port 3 is abov e port 4, and so on. The dual-purpose po rts are numbe[...]

  • Página 11

    1-3 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overvie w Cable Side The100B ASE-FX SFP ports and the 10/100 PoE ports are grouped in pairs. The f irst member of the pair (port 1) is abov e the second member (port 2) on the left. Port 3 is abov e port 4, and so on. The dual-purpose port s are numbered 1 and 2. Fig[...]

  • Página 12

    1-4 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overview Cable Side The 10/100 PoE por ts on the Cisco IE-3010-16S-8PC switches pro v ide PoE support for de vices that are compliant with IEEE 802.3 af. The Cisco prestandard PoE i s also supported for Ci sco IP Phones and Cisco Aironet Access Points. The PoE ports [...]

  • Página 13

    1-5 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overvie w Cable Side SFP Modules The switch Ethernet SFP modules provide connecti ons to other de vices. These field-replaceable transceiv er modules provide the uplink interfaces.T he modules have LC connectors for f iber-optic connections or RJ-45 con nectors for c[...]

  • Página 14

    1-6 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overview Cable Side SFP Module Patch Cable The switch uses an SFP-module patch cable, a 0. 5-meter , copper , passi ve cable with SFP module connectors at each end (see Figure 1-3 ). The patch c able connects tw o switches in a cascaded configuration. Figure 1 -3 SFP[...]

  • Página 15

    1-7 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overvie w Cable Side Alarm Input The alarm input is a dry-contact alarm port. Y ou can connect up t o four alarm inputs from de vices, such as a door , a temperature gauge, or a f ire alarm, to the alarm port. Y o u can use the CLI to set the alarm se verity to minor[...]

  • Página 16

    1-8 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overview Cable Side LEDs Y o u can use the switch system and port LEDs to monitor swit ch acti vity and performa nce. Switch Panel LEDs Figur e 1 -6 Switch LEDs (Cable Side) 1 SYS (system) 9 OUT (alarm output) 2 CON (RJ-45 console) 10 PSU1 (po wer supply 1) 3 USB (mi[...]

  • Página 17

    1-9 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overvie w Cable Side System LED Power-Supply Module LEDs The switch po wer-supply module LEDs are labele d PSU1 and PSU2 (on the sw itch) and PSU OK (on the power -supply mod ule). They show whether power - supply modules 1 and 2 ar e recei ving po wer . See Figure 1[...]

  • Página 18

    1-10 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overview Cable Side Console LEDs The console LEDs show which console port is in use. See Figure 1-6 and Figure 1-9 for the LED locations. If you connect a cable to a co nsole port, the sw itch automatically uses that port for console communication. If you conn ect t[...]

  • Página 19

    1-11 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overvie w Cable Side PoE LED Dual-Purpose Port LEDs The dual-purpose port LEDs id entify the connection as either a copper -based connector or an SFP module. The ports can au tonegotiate, o r you can ma nually configure each dual- purpose port as eith er 10/100/1000[...]

  • Página 20

    1-12 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overview Power-Supply Side Power-Supply Side The power -supply sid e has the LED pane l and two power -supply slot s for the removable po wer supplies. See Figure 1-7 and Figure 1-8 . Figur e 1 -7 Switch with On e P ow e r -Supply Module Figur e 1 -8 Switch with Bo [...]

  • Página 21

    1-13 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overvie w Power-Supply Side Power-Supply Side LEDs Figur e 1 -9 Switch LEDs 1 SYS (system) 9 OUT (alar m output) 2 CON (console) 10 PSU1 (power supply 1) 3 USB LED 11 PSU2 (power supply 2) 4 SD (SD flash memory card) 12 PoE 1 1. Only on the C isco IE-3010-16S-8PC sw[...]

  • Página 22

    1-14 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 1 Product Overview Management Options Power Supply Features The switch has two slo ts for po wer-supply mo dules: • PWR-RGD-LO W -DC/IA: lo w-vol tage DC (for v oltage information, see Ta b l e A - 6 ) • PWR-RGD-A C-DC/IA: high-voltage A C or DC (for voltage i nformation,[...]

  • Página 23

    CH A P T E R 2-1 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 2 Switch Installation Read the topics and perform th e procedures in this order: • W arnings, pa ge 2-1 • Installation Guidelines, p age 2-3 • V eri fying Switch Operati on, page 2-3 • Installing the Swit ch, page 2-4 • Installing and Removing SFP Modules, page [...]

  • Página 24

    2-2 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Warnings War ni ng This equipment must be grounded. Never de feat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suita bly installed ground conductor . Contact the appropri ate electrical inspection authority or an electrician if you a[...]

  • Página 25

    2-3 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Installation Guidelines Installation Guidelines Before installing the switch, v eri fy that these gui delines are met: • Cabling is a way from sources of elec trical noise, su ch as radios, po wer lines, and fluorescen t lighting f ixtures. Make sure th[...]

  • Página 26

    2-4 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Installing the Switch Installing the Switch • Rack-Mounting, page 2- 4 • W all-Mounting, page 2-15 Note If the switch is wall-mo unted in an en closure, follow these minimum clearances: - Sides of switch (f acing up and facing do wn): 3.75 in. (9.52 [...]

  • Página 27

    2-5 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Installing the Switch Attaching Brackets for 19-Inch Racks Figure 2-1 and Figu re 2-2 sho w how t o attach brackets to the switch es. Figur e 2-1 Attac hing Brack ets for 19-Inc h Racks 1 Mid-mounting po sition 3 Cable-side mounting p osition 2 Phillips f[...]

  • Página 28

    2-6 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Installing the Switch Figur e 2-2 Attac hing Brack ets for 19-Inc h Racks Attaching Brackets for 19-Inch Racks for IP-30 Compliance (Optional) Before installing the mounti ng brackets, you need to inst all the rubber plugs in the u nused mounting holes. [...]

  • Página 29

    2-7 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Installing the Switch Figure 2-3 Inserting the Rubber Plug Step 1 Identify your b racket mounti ng position. See Figur e 2-6 or Figure 2-7 . Step 2 Insert the rubber plugs in the appropriate holes. See Figure 2-4 or Figure 2-5 . Follo w the same procedure[...]

  • Página 30

    2-8 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Installing the Switch Figur e 2-4 Inserting the Rubber Plugs 1 Rubber pl ug 3 Cable-side mounting position 2 Mid-mounting po sition 4 Po wer-supp ly-side mounting positio n 255739 1 2 1 3 1 4[...]

  • Página 31

    2-9 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Installing the Switch Figur e 2-5 Inserting the Rubber Plugs 1 Rubber plug 3 Power -supply-side mounting posi tion 2 Cable-side-mounting po sition Ci sco CG S 2520 255740 1 2 1 3[...]

  • Página 32

    2-10 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Installing the Switch Figur e 2-6 Attac hing Brack ets for 19-Inc h Racks 1 Mid-mounting po sition 3 Cable-side mounting position 2 Phillips flat-head scre ws 4 Po wer-supply-si de mounting position 255750 1 2 3 4 2 2[...]

  • Página 33

    2-11 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Installing the Switch Figur e 2-7 Attac hing Brack ets for 19-Inc h Racks Note For IP-30 compli ance: If you use 23-inch brack ets or ETSI brackets, you can insert the rubber plugs in the same holes as sho wn in Figure 2-4 or Figure 2 -5 before installin[...]

  • Página 34

    2-12 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Installing the Switch Attaching Brackets for 23-Inch Racks Figur e 2-8 Attac hing 23-Inch Brac kets Note For IP-30 complian ce: If you use 23-inch brackets, you can insert the rubber plugs in the same holes as sho wn in Figure 2-4 or Figure 2 -5 before [...]

  • Página 35

    2-13 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Installing the Switch Attaching Brackets for ETSI Racks Figur e 2-9 Attac hing Brack ets for ETSI Racks Note For IP-30 co mpliance: If you use ETSI brack ets, you can insert the rubber pl ugs in the same holes as sho wn in Figure 2-4 or Figure 2-5 before[...]

  • Página 36

    2-14 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Installing the Switch Rack-Mounting the Switch After you attach th e brackets on the switch, use the four supplied number -12 Phillips machine scre ws to attach the brackets to the rack. See Figure 2-10 . Figure 2-1 0 Rack-Mounting 1 Mid-mounting po sit[...]

  • Página 37

    2-15 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Installing the Switch After the switch is mounted in the rack: • W ire the switch to a power source. See Chapter 3, “Power Sup ply Installation. ” • Connect the ports. See the “Connecting Devi ces to the Ethernet Ports” section on page 2 -25 [...]

  • Página 38

    2-16 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Installing the Switch Attaching Brackets Figur e 2-1 1 Attaching 1 9-inch Rack Br ack ets Attaching Brackets for IP-30 Compliance (Optional) Step 1 Insert the r ubber plugs in the appropriate holes. See Figure 2-12 . Follo w the same proc edure on the o[...]

  • Página 39

    2-17 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Installing the Switch Figure 2-12 Inserting the Rubber Plugs in the S witch Holes Figur e 2-13 Attac h ing 19 -inch Rac k Brac kets 1 Rubber plug 2 Switch-side Ci sco Sw i t ch Ser i es I E 3010 255741 1 2 1 Phillips truss-head scre ws Ci sco Sw i t ch S[...]

  • Página 40

    2-18 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Installing the Switch Wall-Mounting the Switch For the best sup port of the switch and cables, mak e sure that the switch is attached securely to w all studs or to a f i rmly attached plyw ood mounting backboard . Mount the switch with t he side panel f[...]

  • Página 41

    2-19 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Installing the Switch Figur e 2-15 W all-Mounting the Cisco IE-30 1 0-16S-8PC After the switch is mounted on the wa ll: • W ire the switch to a power source. See Chapter 3, “Power Sup ply Installation. ” • For conf iguration instructions about us[...]

  • Página 42

    2-20 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Installing and Remo ving SFP Modules Installing and Removing SFP Modules Installing SFP Modules When installing SFP modules, observe these guidel ines: • Removing and installing an SFP modul e can shorten its useful life. Do not remov e and insert any[...]

  • Página 43

    2-21 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Inserting and Removing the SFP Mo dule Patch Cable Removing SFP Modules Step 1 Attach an ESD-pre venti ve wrist strap to your wrist and to a bare metal surf ace. Step 2 Disconnect the cable from the SFP module. For reat tach ment, note which cable connec[...]

  • Página 44

    2-22 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Inserting and Removing the SFP Module Patch Cable Figure 2-1 8 Inserting an SF P Module Patc h Cable Step 3 Repeat these steps for the second switch that you want to connect to the f irst switch. Figur e 2-19 Connecti ng T wo S witches with an SFP Mod u[...]

  • Página 45

    2-23 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Replacing the SD Flash Me mory Card Replacing the SD Flash Memory Card Step 1 Locate the SD flash memory card slot on the cable-side of the switch. Step 2 Use a number- 1 Phillips scre wdri ver to loo sen the capti ve scre w . See Figure 2-20 . Figur e 2[...]

  • Página 46

    2-24 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Replacing the SD Flash Memor y Card Step 4 Gently push the SD flash memory car d to eject it. See Figure 2-22 . Place it in an antistatic bag to protect it from static dischar ge. Figur e 2-22 Removing th e SD Flash Memory Card . Step 5 Push the replace[...]

  • Página 47

    2-25 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Connecting De vices to the Ethernet Ports Connecting Devices to the Ethernet Ports • Connecting to the 10/10 0 and 10/100/1000 Ports, page 2- 25 • Connecting to the 10/10 0 PoE Ports, page 2-26 Connecting to the 10/100 and 10/100/1000 Ports The 10/10[...]

  • Página 48

    2-26 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Connecting Devices to the Eth ernet Ports Connecting to the 10/100 PoE Ports The Cisco IE-3010-16S-8PC switch 10/1 00 PoE ports ha ve the same au tonegotiat ion settings and cabling requirements as t hose in the “Connecting to the 10 /100 and 10/100/1[...]

  • Página 49

    2-27 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installation Where to Go Next Where to Go Next Y ou can use the default conf iguration or use an y of the management options described in the “Management Options” section on pa ge 1-14 to change the switch setting s.[...]

  • Página 50

    2-28 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 2 Switch Installatio n Where to Go Ne xt[...]

  • Página 51

    CH A P T E R 3-1 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 3 Power Supply Installation This chapter describes ho w to remov e and install a ne w or replacement po wer supply . Y our switch ships with at least one i nstalled po wer-su pply module (A C or DC, depending on your order). The power -supply modules are f ield-repla ceab[...]

  • Página 52

    3-2 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Powe r Supply Installation Power-Supply Modules Figur e 3-1 PWR-RGD-A C-DC/IA Po wer -Supply Module Figur e 3-2 PWR-RGD-L OW -DC/IA P ower -Supp ly Module For a description of the PSU OK LEDs, see the “Po wer-Supply Module LEDs” sect ion on page 1-9 . 1 Power -supply mo [...]

  • Página 53

    3-3 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Power Supply Installation Power-Supply Module Installation Power-Supply Module Installation • Installation Guidelines, p age 3-3 • Installing a Po wer-Supply Mo dule, page 3-4 • W iring the Power Source, page 3- 7 • Removing the Po wer-Sup ply Module, page 3-12 Insta[...]

  • Página 54

    3-4 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Powe r Supply Installation Power-Supply Modu le Installation Installing a Power-Supply Module This procedure is for instal ling a po wer-supp ly module in the PSU1 or PSU2 sl ot. War ni ng The covers are an integral part of the safety design of the prod uct. Do not operate t[...]

  • Página 55

    3-5 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Power Supply Installation Power-Supply Module Installation War ni n g This equipment must be grounde d. Never defeat the ground conductor or operate the eq uipment in the absence of a suita bly installed ground conductor . Contact the appropriate el ectrical inspection autho[...]

  • Página 56

    3-6 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Powe r Supply Installation Power-Supply Modu le Installation Figur e 3-4 Cr imping the T er m inal Lug Step 4 Slide the ground scre w from Step 1 through the terminal lug. Insert the ground screw s into the opening on the cable side. Figur e 3-5 Attac hing the T erminal Lug [...]

  • Página 57

    3-7 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Power Supply Installation Power-Supply Module Installation Figur e 3-6 Loosen the Scr ews on the P ower Supply Blank Figur e 3-7 Remov e the Po wer Supply Blank Step 3 Insert the po wer-supply module into the slot, and gently push it in. See Figure 3-8 . The power -supply mo[...]

  • Página 58

    3-8 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Powe r Supply Installation Power-Supply Modu le Installation War ni ng This product relies on the building’ s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensu re that the protective device is rated not greater than: AC: 5 A, DC: 15 A Statement 1005 War ni ng A[...]

  • Página 59

    3-9 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Power Supply Installation Power-Supply Module Installation Figur e 3-1 0 P ower -Input T erminal Note The pow er-supply mod ule 1 connection is labeled PSU 1, and the po wer-suppl y module 2 connection is labeled PSU2. Make sure that you connect the wires to t he correct ter[...]

  • Página 60

    3-10 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Powe r Supply Installation Power-Supply Modu le Installation Figur e 3-1 1 Str ipping the Inpu t P ower Sour ce Wire Step 5 Insert the wire into a spade terminal, an d crimp it to the wire. Y ou can also us e a ring or flanged spade terminal as listed in the “Equipment Th[...]

  • Página 61

    3-11 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Power Supply Installation Power-Supply Module Installation Figur e 3-13 Connecting the Wir es to the High-V oltage A C P ow er (PSU1) T o connect the DC po wer: a. Connect the positi ve wire into the terminal scre w labeled + , and the negati ve wire into the terminal scr e[...]

  • Página 62

    3-12 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Powe r Supply Installation Removing the Power-Supply Modu le Step 8 T orque the captive scre ws (above the wires) to 8.5 in-lb ( ± 0.5 in-lb). Step 9 A C power Connect the other end of the lin e wire (the one connected to L ) to the line terminal on the A C-power source, a[...]

  • Página 63

    3-13 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Power Supply Installation Removing the Power-Sup ply Module Step 4 Remov e the po wer -supply module from the po wer slot. The power -supply module migh t be hot. See Figure 3-16 . Step 5 Install a ne w po wer-su pply module or a blank co ver . Figur e 3-16 Removing th e Po[...]

  • Página 64

    3-14 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 3 Powe r Supply Installation Removing the Power-Supply Modu le[...]

  • Página 65

    CH A P T E R 4-1 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 4 Troubleshooting • Diagnosing Problems, page 4-1 • Resetting the Switch to the F actory Default Settings, page 4-5 • Finding the Switch Serial Numb er , page 4-5 Diagnosing Problems The switch LEDs pro vide troubleshooting informati on about the switch. The y sho w[...]

  • Página 66

    4-2 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Diagnosing Prob lems Switch LEDs Look at the port LEDs information when troubleshooting the switch. See the “LEDs” section on page 1-8 for a description of the LED colo rs and their meanings. Switch Connections Bad or Damaged Cable Always e xamine the ca[...]

  • Página 67

    4-3 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 4 Troubleshooting Diagnosing Problems 10/100 and 10/100/100 0 Port Connections A port appears to malfun ction: • V erify the status of all po rts. See T able 1-8 on page 1-10 f or descriptions of the LEDs and their meanings. • Use the show interfaces pri vileged EXEC comma[...]

  • Página 68

    4-4 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Diagnosing Prob lems Spanning Tree Loops STP loops can cause serious perfor mance issues that look lik e port or interface pr oblems. A unidirectional link can cause loops. It occurs when the traf fic sent b y the switch is receiv ed by the neighbor , but th[...]

  • Página 69

    4-5 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 4 Troubleshooting Resetting the Switch to th e Factory Default Settings Resetting the Switch to the Factory Default Settings Follo w these steps to return your switch to the factory def ault settings. Note Resetting the switch deletes the configurati on and reboots the switch.[...]

  • Página 70

    4-6 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Chapter 4 Tro ubleshooting Finding the Swit ch Serial Number Figur e 4-2 Ser ial Numb er Location for the P ower -Supply Modules S N: XXXNNNNXXXX 207452[...]

  • Página 71

    A-1 Cisco IE 3010 Switch Hardwa re Installation Guide 78-19581-02 APPENDIX A Technical Specifications • Switch Specifications • Po wer-Supp ly Module Specif ications • Alarm Ratings Switch Specifications T able A -1 Environmental and Ph ysical Specifications Environmental Ranges Operating temperature –40 to 140°F (–40 to 60°C) 1 1. The [...]

  • Página 72

    A-2 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix A Technical Specific ations Switch Specifications T able A -2 T echnical Specifications fo r the Cisco IE 30 1 0-16S-8PC Switc h Power Requirements Nominal input v oltage PWR-RGD-A C-DC/IA: 100 to 240 V AC, 50 to 60 Hz 100 to 250 VDC PWR-RGD-LO W -DC/IA: 24 to 60 VDC Absolute[...]

  • Página 73

    A-3 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix A Technical Specifications Switch Spec ifications Pow er consumption with two PWR-RGD-LO W -DC/IA po wer-supp ly modules DC: 127 BTUs per hour 37.1 W Pow er rating: 0.037 KV A@24 VDC Pow er consumption with two PWR-RGD-LO W -DC/IA po wer-supp ly modules (with PoE on 8 ports) [...]

  • Página 74

    A-4 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix A Technical Specific ations Power-Supply Modu le Specifications Power-Supply Module Specifications T able A -4 En vir onmental and Ph ysical Specif ications f or the AC- and DC-P ower -Supply Modules Environmental Ranges Operating temperatu re –40 to 140°F (–40 to 6 0°C[...]

  • Página 75

    A-5 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix A Technical Specifications Alarm Ratings Alarm Ratings T able A -7 Alar m Input and Output Ratings Alarm Ratings Alarm in put electr ical specification 8 V @ 1mA Alarm output electrical specification 30 V @ 1A Note The alarm outpu t does not support A C voltage because the RJ[...]

  • Página 76

    A-6 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix A Technical Specific ations Alarm Ratings[...]

  • Página 77

    B-1 Cisco IE 3010 Switch Hardwa re Installation Guide 78-19581-02 APPENDIX B Connector and Cab le Specifications • Connector Specif ications, page B-1 • Cables and Adap ters, page B-4 Connector Specifications • 10/100, page B-1 • SFP Module Connectors, page B-2 • Dual-Purpose Ports, page B-3 • Alarm Port, page B-3 10/100 The 10/100 Ethe[...]

  • Página 78

    B-2 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix B Connec tor and Cable Specific ations Connector Specifications When connecting 10/100 ports to de vices such as servers, workstati ons, and routers, you can use a two or four twisted-pair str aight-through cable wired for 1 0B ASE-T and 100B ASE-TX. Figure B-5 sho ws the two[...]

  • Página 79

    B-3 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix B Connector and Cable Specifications Connector Specifications Dual-Purpose Ports The 10/100/1000 Ethernet p orts on the dual-purpose ports u se RJ-45 connectors. Figure B-3 1 0/1 0 0/1 0 00 P ort Pinouts Alarm Port The alarm port uses an RJ-45 connector . See the “ Alarm Po[...]

  • Página 80

    B-4 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix B Connec tor and Cable Specific ations Cables and Adapters Cables and Adapters • SFP Module Cables, page B-4 • Cable Pinouts, page B-6 • Console Port Adapter Pinout s, page B-7 SFP Module Cables Each port must match the w av e-length specif icati ons on each end of the [...]

  • Página 81

    B-5 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix B Connector and Cable Specifications Cables and Adapters Note When the fiber -optic cable span is less than 15.43 miles (25 km), insert a 5-decibel (dB) or 10-dB in line optical attenuator between the fi ber-optic cable plant and the recei ving port on th e 1000B ASE-ZX SFP m[...]

  • Página 82

    B-6 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix B Connec tor and Cable Specific ations Cables and Adapters Cable Pinouts Figure B-5 T wo T wisted-P air St raight-Thr ough Cabl e Schematic for 1 0/ 1 00 P orts Figure B-6 T wo T wist ed-Pair Cr ossov er Cable Schematic for 1 0/1 0 0 Por ts Figur e B-7 Four T wist ed-P air St[...]

  • Página 83

    B-7 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix B Connector and Cable Specifications Cables and Adapters T o identify a crosso ver cable, hold the cable ends side-b y-side, with the tab at the back. The wire connected t o pin 1 on the left end shoul d be the same color as the wire co nnected to pin 3 on the rig ht end. The[...]

  • Página 84

    B-8 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix B Connec tor and Cable Specific ations Cables and Adapters T able B-3 Co nsole P ort Signal ing Using a DB-25 A dapter Switch Console Port (DTE) RJ-45-to-DB-25 Adapter Console Device Signal DB-25 Pin Signal RT S 5 CTS DTR 6 DSR TxD 3 RxD GND 7 GND RxD 2 TxD DSR 20 DTR CTS 4 R[...]

  • Página 85

    C-1 Cisco IE 3010 Switch Hardwa re Installation Guide 78-19581-02 APPENDIX C Configuring the Switch with the CLI Setup Program This appendix provides a command-line interface (CL I) setup procedure for a standalone sw itch. T o set up the switch b y using Express Setup, see the Cisco IE 3010 Switc h Getting Started Guide . Before connecting the swi[...]

  • Página 86

    C-2 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix C Con figuring the Switch w ith the CLI Setu p Program Accessing the CLI Throug h the Console Port Figure C-1 Connecting the Cons ole Cable Step 3 Configure the baud rate and character format of the PC or terminal to match th e console port characteristics: • 9600 baud • [...]

  • Página 87

    C-3 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix C Configuring t he Switch with the CLI Setup Program Accessing the CLI Through the Console Port USB Console Port Step 1 If you are con necting the sw itch USB consol e port to a W indo ws-based PC for th e fir st time, install a USB driv er . See Figure C-2 . • “Installin[...]

  • Página 88

    C-4 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix C Con figuring the Switch w ith the CLI Setu p Program Accessing the CLI Throug h the Console Port Step 5 Config ure the COM port. Step 6 Configure the baud rate and character format of the PC or terminal to match th e console port characteristics: • 9600 baud • 8 data bi[...]

  • Página 89

    C-5 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix C Configuring t he Switch with the CLI Setup Program Accessing the CLI Through the Console Port Step 5 The InstallShield W i zard Comp leted windo w appears. Click Finish. Step 6 Connect the USB cable to the PC and to the switch console port. The USB console port LED turns g [...]

  • Página 90

    C-6 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix C Con figuring the Switch w ith the CLI Setu p Program Accessing the CLI Throug h the Console Port Using the Setup.exe Program Note Disconnect the switch console termin al before uninstalling the driv er . Step 1 Run setup.ex e for W indows 32-bit or setu p(x64).ex e for W in[...]

  • Página 91

    C-7 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix C Configuring t he Switch with the CLI Setup Program Entering the Initial Configuration Information Entering the Initial Configuration Information T o set up the switch, you need to complete the setup progr am, which runs automat ically after the switch powers on. Y ou mu st [...]

  • Página 92

    C-8 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix C Con figuring the Switch w ith the CLI Setu p Program Entering the Initial Con figuration Information Step 5 Enter a virtual terminal ( T elnet) password, and press Return . The password can be from 1 to 25 alph anumeric characters, is case sens iti ve, allo ws spaces, but i[...]

  • Página 93

    C-9 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix C Configuring t he Switch with the CLI Setup Program Entering the Initial Configuration Information Step 10 These choices appear: [0] Go to the IOS command prompt without saving this config. [1] Return back to the setup without saving this config. [2] Save this configuration [...]

  • Página 94

    C-10 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 Appendix C Con figuring the Switch w ith the CLI Setu p Program Entering the Initial Con figuration Information[...]

  • Página 95

    IN-1 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 INDEX Numerics 10/100/1000 p orts 1-11, B-3 cable lengths 2-25 connecting to 2-25 recommended cables 2-26 10/100 po rts described 1-3 10/100 ports PoE 1-4 A adapter pinouts, terminal RJ-45-to-DB-25 B-7 RJ-45-to-DB-9 B-7 alarm port connectors B-3 input 1-6 output 1-7 alarm ratings A-5[...]

  • Página 96

    Index IN-2 Cisco IE 3010 Switch Hardwa re Installation Guide 78-19581-02 10/100 PoE ports 2-26 to AC and DC power 3-12 to console port B-7 connection procedures 2-25 to 2-26 connectors alarm port B-3 dual-purpose ports B-3 SFP module connectors B-2 console port connecting to B-7 described B-7 overview 1-7 RJ-45 console port 1-7 USB console port 1-7[...]

  • Página 97

    Index IN-3 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 lightnin g activi ty warning 2-2, 3-3 link status troubleshooti ng 4-2 M mounting rack 2-4 wall 2-15 O overcurrent protection warning 3-8 P pinouts 10/100 po rts B-2 console port B-8 crossover cables four twisted-pair, 1000BASE-T p orts B-6 two twisted-pair 10/ 100 ports B-6 RJ[...]

  • Página 98

    Index IN-4 Cisco IE 3010 Switch Hardwa re Installation Guide 78-19581-02 SD flash memory card 1-11 overview 1-11 replacing 2-23 serial number location 4-5 setup program C-7 SFP module patch cable description 1-6 installing 2-21 removing 2-22 SFP modules bale-clasp latch removal 2-21 connectors B-2 installing 2-20 removing 2-21 supported 1-4 SFP mod[...]

  • Página 99

    Index IN-5 Cisco IE 3010 Switch Hardware Installation Guide 78-19581-02 two-poled disconnect devi ce 3-8 wall-mountin g 2-15[...]

  • Página 100

    Index IN-6 Cisco IE 3010 Switch Hardwa re Installation Guide 78-19581-02[...]