Español dropdown-ico

Cisco Systems CRS-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems CRS-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems CRS-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems CRS-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems CRS-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems CRS-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems CRS-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems CRS-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems CRS-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems CRS-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems CRS-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems CRS-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems CRS-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems CRS-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Hea dquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Driv e San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco CRS-1 Carrier Routing Sy stem Multishelf System Upgrade and Con v ersion Gu ide Cisco IOS XR Softw are Release 3.4 Text Pa rt Numbe r: OL -12571-0 1[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJE CT TO CHANGE WITHOUT NO TICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RE COMMENDATIONS IN T HIS MA NUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE P RESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED. USERS MUST TA KE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR AP PLICATION OF ANY P[...]

  • Página 3

    iii Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 CONTENTS Preface v Changes to This Do cument v Obtain ing Docu mentat ion v Cisco. com v Produc t Documen tation DVD vi Orderi ng Documenta tion vi Document ation F eedba ck vi Cisco Product Secu rity Overvi ew vi Repo rting Secu rity Prob lems in C is[...]

  • Página 4

    Cont ent s iv Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Converti ng to an Int egrated Swit ch System 2-1 Content s 2-1 Prereq uisi tes for th e Inte grate d Switch Sys tem 2-2 Cisco CRS -1 Multis helf Co nvers ion to an In tegr ated Switc h System Int roduc tion 2-2 Cisco C RS-1 Multish elf Integ [...]

  • Página 5

    v Cisco CRS -1 Carrie r Routi ng System Mul tishe lf Sy stem Upgrade and Con version Guide OL-12571-01 Preface This guide describes ho w to upgrade a single-shelf Cisco CRS-1 to a multishelf system. The upgrade process is similar to the process for a n ew multishelf system in stallation. This g uide documents only the difference s between the upgra[...]

  • Página 6

    Preface Docum entation Fe edback vi Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Y ou c an acce ss the Cisco website at this URL: http://www .cisco.com Y ou c an access inte rnational Cisco websites at this U RL: http://www .cisco.com/public /countries_la nguages.shtml Product Docu mentation DVD The [...]

  • Página 7

    Preface Produc t Alerts and Fiel d Notices vii Cisco CRS -1 Carrie r Routi ng System Mul tishe lf Sy stem Upgr ade and Con version Guide OL-12571-01 A current list of security advisories, security notices, and security responses for Cisco products is av ailable at this URL: http://www .cisco.com/go/p sirt T o see security adv isories , security not[...]

  • Página 8

    Preface Obtain ing Techni cal Ass istance viii Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 T o access th e Produ ct Aler t T ool, y ou must be a registere d Cisco. com user . (T o register as a Cisc o.co m user , go to this URL : http://tools.c isco.com/RPF/re gister/re gister .do ) Re gi stered u s[...]

  • Página 9

    Preface Obtaining Additional Publications and Information ix Cisco CRS -1 Carrie r Routi ng System Mul tishe lf Sy stem Upgr ade and Con version Guide OL-12571-01 Submitting a Se rvice Request Using the online T AC Service Request T ool is the fastest way t o open S3 and S4 servic e reque sts. (S 3 and S4 service re quests are those in which your n[...]

  • Página 10

    Preface Obtainin g Addi tional Pub lications and Informat ion x Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 • The Cisco Pr o duct Quic k Refer ence Guide is a handy , compact referenc e tool that include s brief product overviews, key features , sample par t numbers, and abb reviated technic al sp[...]

  • Página 11

    CH A P T E R 1-1 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 1 Upgrading to a Multishelf System This chapter describes how to upgrade a single-chassis Cisco CRS-1 Carr ier Routing System router to a Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System. Note For an int roduction to th e multishelf sy[...]

  • Página 12

    1-2 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 1 Upgrading to a M ultishelf System Restr ict ion s fo r Up gradi ng t o a Mult ishe lf Syst em • Prepar e the single ch assis syst em as follo ws: – Obtain the chassis seri al number , which is required for conf iguration. The serial numbe[...]

  • Página 13

    1-3 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chap ter 1 Upgr adi ng to a Mu ltis hel f Sy stem Information About Upgrading to a Multishelf Syst em Information About Upgrading to a Multishelf System The dif ferenc e between upgrading a si ngle-chassis system to a multishelf system and installing a[...]

  • Página 14

    1-4 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 1 Upgrading to a M ultishelf System How to Upgrade t o a Mult ishelf Syste m Upgrading th e Fabric C ards and Ad ding an FCC This section desc ribes how to upgrade th e fabric cards in a single-chassis sy stem and e stablish communi cation s be[...]

  • Página 15

    1-5 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chap ter 1 Upgr adi ng to a Mu ltis hel f Sy stem How to Upgrade to a Multishelf System 8. Apply power to the FCC. 9. show platf o rm F ra ck /* */* 10. configur e 11. do show contr ollers fa bric plane all 12. controllers f abric plane planeNu mber sh[...]

  • Página 16

    1-6 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 1 Upgrading to a M ultishelf System How to Upgrade t o a Mult ishelf Syste m Step 4 dsc serial serialNumber rack F rack Example : RP/0/RP1/CPU0:router(admin-config)# dsc serial TBC0820052000000 rack F0 Conf igures the FCC iden tifi ed by the se[...]

  • Página 17

    1-7 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chap ter 1 Upgr adi ng to a Mu ltis hel f Sy stem How to Upgrade to a Multishelf System Step 9 show platform F rack /**/* Example : RP/0/RP1/CPU0:router(admin)# show platform F0/**/* Displays the status of all FC C modu les in the specified rack. • R[...]

  • Página 18

    1-8 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 1 Upgrading to a M ultishelf System How to Upgrade t o a Mult ishelf Syste m Step 17 show platform 0/sm slotNumber /sp Example : RP/0/RP1/CPU0:router(admin)# show platform 0/sm0/sp Displays the status of the Rack 0 fab ric slot specif ied by sl[...]

  • Página 19

    1-9 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chap ter 1 Upgr adi ng to a Mu ltis hel f Sy stem How to Upgrade to a Multishelf System What to Do Next When the Rac k 0 upgrade is c ompleted an d Rack 0 is communic ating with FCCs, th e ne xt step is to a dd a second L CC to the multishelf system. A[...]

  • Página 20

    1-10 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 1 Upgrading to a M ultishelf System How to Upgrade t o a Mult ishelf Syste m DETAILED STEP S Comm and or Acti on Pur pose Step 1 admin Example : RP/0/RP1/CPU0:router# admin Places the router in administra tion EX EC mode. • All commands list[...]

  • Página 21

    1-11 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chap ter 1 Upgr adi ng to a Mu ltis hel f Sy stem Configuration Examples for Upgrading to a Multishelf System What to Do Next When all chassis in the multi shelf system are opera tional and communicati ng with each other , it is time to co ntinue syst[...]

  • Página 22

    1-12 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 1 Upgrading to a M ultishelf System Configur ation Examp les for U pgrading to a Multishel f System RACK 0 : MAIN: board type 0001e0 800-24872-01 rev 20 dev N/A S/N TBA08260159 PCA: 73-7640-05 rev 20 PID: CRS-16-LCC VID: V01 CLEI: IPM6700DRA E[...]

  • Página 23

    1-13 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chap ter 1 Upgr adi ng to a Mu ltis hel f Sy stem Configuration Examples for Upgrading to a Multishelf System RP/0/RP1/CPU0:router(admin-config)# controllers fabric plane 3 RP/0/RP1/CPU0:router(admin-config)# oim count 1 RP/0/RP1/CPU0:router(admin-con[...]

  • Página 24

    1-14 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 1 Upgrading to a M ultishelf System Configur ation Examp les for U pgrading to a Multishel f System 0 UP UP 1 UP UP 2 UP UP 3 UP UP 4 UP UP 5 UP UP 6 UP UP 7 UP UP RP/0/RP1/CPU0:router(admin-config)# controllers fabric plane 0 s hutdown RP/0/R[...]

  • Página 25

    1-15 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chap ter 1 Upgr adi ng to a Mu ltis hel f Sy stem Configuration Examples for Upgrading to a Multishelf System RP/0/RP1/CPU0:router(admin-config)# end RP/0/RP1/CPU0:router(admin)# show controllers fabric plane all Flags: P - plane admin down, p - plane[...]

  • Página 26

    1-16 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 1 Upgrading to a M ultishelf System Configur ation Examp les for U pgrading to a Multishel f System 5 UP UP DOWN 6 UP UP DOWN 7 UP UP DOWN F0 NORMAL PRESENT RP/0/RP1/CPU0:router(admin-config)# do show controllers fabric r ack-status all detail[...]

  • Página 27

    1-17 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chap ter 1 Upgr adi ng to a Mu ltis hel f Sy stem Where t o Go Next Where to Go Next When all fabr ic planes on bo th LCCs ar e configured and connec ted to the FCCs, see Cisco IO S X R Getting Start ed Guide for infor mation on ge neral system setup [...]

  • Página 28

    1-18 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 1 Upgrading to a M ultishelf System Addition al Referenc es Related Documentation for the Catalyst 6509 Switch For additional documentat ion re lated to t he instal lation and conf iguratio n of the Catalyst 6509 switch , see the following Cis[...]

  • Página 29

    CH A P T E R 2-1 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 2 Converting to an Integrated Switch System This chap ter de scribe s the foll ow ing conc epts: • Con v ert to a Cisco CRS- 1 Multishelf Sy stem that uses an e xternal Cisco Catalyst 6509 Switch es, to a system that uses inte grated swi[...]

  • Página 30

    2-2 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 C onverting to an Integrated Switch System Prerequis ites for the Int egrated Sw itch System Prerequisites for the In tegra ted Switc h System Hardwa re Requ irements • Ensure that all fabric card ch ass is (FC Cs) have two po wer s helves [...]

  • Página 31

    2-3 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 Converting to an Integrat ed Switch Sys tem Benefits of the Cisco CRS-1 Multishelf Integrated Switch Solution Cisco CRS-1 Multishelf Inte grated Switch Solution When t he Ci sco Catalyst 65 xx switc hes are phased out of the multishelf networ[...]

  • Página 32

    2-4 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 C onverting to an Integrated Switch System How to Conv ert from the Cisc o Catalyst 65x x Switch to the Integ rated Swi tch System for Single-FCC Mu ltishelf and Two-FCC Multishelf Syste ms How to Convert from the Cisco Cat alyst 65xx Switch [...]

  • Página 33

    2-5 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 Converting to an Integrat ed Switch Sys tem How to Convert from the Cisco Catalyst 65xx Switch to the Integrated Switch System for Single-FCC Multishelf and Two- FCC Mu ltishe lf Sys tems Partner node (0/RP1/CPU0) is in STANDBY role Standby n[...]

  • Página 34

    2-6 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 C onverting to an Integrated Switch System How to Conv ert from the Cisc o Catalyst 65x x Switch to the Integ rated Swi tch System for Single-FCC Mu ltishelf and Two-FCC Multishelf Syste ms Replace th e interface n umber arg ument wit h the p[...]

  • Página 35

    2-7 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 Converting to an Integrat ed Switch Sys tem How to Convert from the Cisco Catalyst 65xx Switch to the Integrated Switch System for Single-FCC Multishelf and Two- FCC Mu ltishe lf Sys tems Perfor ming a Failover to a Standby 22-port SCGE (Sing[...]

  • Página 36

    2-8 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 C onverting to an Integrated Switch System How to Conv ert from the Cisc o Catalyst 65x x Switch to the Integ rated Swi tch System for Single-FCC Mu ltishelf and Two-FCC Multishelf Syste ms Standby node last went not ready Fri Feb 2 16:30:39 [...]

  • Página 37

    2-9 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 Converting to an Integrat ed Switch Sys tem How to Convert from the Cisco Catalyst 65xx Switch to the Integrated Switch System for Single-FCC Multishelf and Two- FCC Mu ltishe lf Sys tems ##### MST 1 vlans mapped: 1 Bridge address 5246.48f0.2[...]

  • Página 38

    2-10 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 C onverting to an Integrated Switch System How to Conv ert from t he Cisco Ca talyst 65 xx Switc h to the Inte grated Sw itch System for a Fo ur-FCC M ultishelf Sys tem How to Convert from the Cisco Cat alyst 65xx Switch to the Integrated Sw[...]

  • Página 39

    2-11 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 Converting to an Integrat ed Switch Sys tem How to Convert from the Cisco Catalyst 65xx Switch to the Integrated Switch System for a Four-FCC Multishelf System The follo wing exa mple di spl ays s ampl e outp ut fro m the sho w contr ollers [...]

  • Página 40

    2-12 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 C onverting to an Integrated Switch System How to Conv ert from t he Cisco Ca talyst 65 xx Switc h to the Inte grated Sw itch System for a Fo ur-FCC M ultishelf Sys tem Port enable administrative configuration setting: Enabled Port enable op[...]

  • Página 41

    2-13 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 Converting to an Integrat ed Switch Sys tem How to Convert from the Cisco Catalyst 65xx Switch to the Integrated Switch System for a Four-FCC Multishelf System The fo llowing exampl e shows how to di splay in forma tion for the Sp anni ng Tr[...]

  • Página 42

    2-14 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 C onverting to an Integrated Switch System How to Conv ert from t he Cisco Ca talyst 65 xx Switc h to the Inte grated Sw itch System for a Fo ur-FCC M ultishelf Sys tem Step 2 Move the disabled GE link s between RPs an d the backu p Cat6K to[...]

  • Página 43

    2-15 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 Converting to an Integrat ed Switch Sys tem How to Convert from the Cisco Catalyst 65xx Switch to the Integrated Switch System for a Four-FCC Multishelf System Connectin g the 22 -port SC GEs into a Full Mesh Co nfiguration (Four-FCC Multish[...]

  • Página 44

    2-16 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 Chapter 2 C onverting to an Integrated Switch System How to Conv ert from t he Cisco Ca talyst 65 xx Switc h to the Inte grated Sw itch System for a Fo ur-FCC M ultishelf Sys tem Transfer ring an Activ e Cat6K Giga bit Ethe rnet Connectio ns to the Ac[...]

  • Página 45

    IN-1 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Multishelf System Upgrade and Conversion Guide OL-12571-01 INDEX A admin co nfig ure com mand 1- 5, 1-10 C cabling do cument atio n 1-17 Catalyst 650 9 documenta tion 1-18 chass is seri al num ber, loc atio n 1-2 comm it co mman d 1-6, 1-10 conside rations switch fa bric upgr ade 1-3 contro lle rs fabr ic pl [...]

  • Página 46

    Index IN-2 Cisco CR S-1 Carr ier Ro uting Sy stem Mul tishelf System Upg rade and C onversi on Guide OL-12571-01 P planning docu menta tion 1-17 R ROMM ON, vers ion re quir ed for LC C 1-9 S serial num ber displaying 1-11 FCC configuration 1-6 LCC configuration 1-10 location 1-2 rack 0 conf igurat ion 1-5 show cont rollers fa bric fabri c-bac kpres[...]