Español dropdown-ico

Cisco Systems ASR1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems ASR1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems ASR1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems ASR1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems ASR1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems ASR1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems ASR1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems ASR1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems ASR1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems ASR1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems ASR1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems ASR1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems ASR1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems ASR1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CH A P T E R 3-1 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Insta llation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 3 Preparing Your Site for Installation Before you install the Cisco ASR10 00 Series Aggre gation Services Rou ters, consider: • The power and cabling requirements that must be in place at your install ation site ?[...]

  • Página 2

    3-2 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Safety Re commendations Safety Recommendations The follo wing guidelines will help to ensure your o w n safety and protect your Cisco equipment. This list does not co ver all p otent[...]

  • Página 3

    3-3 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Insta llation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Standard Warning Stateme nts Note The English warni ngs in this docu ment are follo wed b y a statement number . T o see the translations of a warning int o other languages, look up[...]

  • Página 4

    3-4 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Standard Warning Sta tements War ni n g T o comply with the Class A emissio ns requirem ents of EN55022 and CISPR22- shielded twisted pair T1/E1 cables must be used f or SP A-8-Port [...]

  • Página 5

    3-5 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Insta llation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Standard Warning Stateme nts War ni n g This equipment must be grounde d. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suita bly installed ground c[...]

  • Página 6

    3-6 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Site Planning War ni n g This equipment must be externally ground ed using a customer-sup plied ground wire before power is applied. Contact the appropriate electrical inspectio n au[...]

  • Página 7

    3-7 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Insta llation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Site Planning Site Selection Guidelines The Cisco ASR 1000 Series Router s require specif ic en vironmental operating con d itions. T emperature, humidity , altitude, and vibration [...]

  • Página 8

    3-8 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Site Planning The follo wing list describes additional Cisc o ASR 1000 Series chassis characteristics: • Cisco ASR 1006 Router: – Chassis height meets EIA-310 rack spacing 6R U ([...]

  • Página 9

    3-9 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Insta llation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Site Planning • Cisco ASR 1002 Router: – Chassis height meets EIA-310 rack spacing 2R U (3.47 in/ 88.138mm), uni versal rack mount – Chassis width meets EIA-310 19in ch (17.25[...]

  • Página 10

    3-10 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Site Planning Electrical Circuit Requirements Each Cisco 1000 Series Router requires a dedicated el ectrical circuit. If you equip it with dual power feeds, provide a separate circu[...]

  • Página 11

    3-11 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Insta llation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Site Planning Ta b l e 3 - 6 lists AC and DC power supply system rating requirement s for all Cisco ASR 1000 Series Routers. Site Cabling Guidelines This section contains guideline[...]

  • Página 12

    3-12 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Site Planning Asynchronous Ter minal Connections The route processor pro vides a console port to connect a terminal or computer for local console access. The RP1 also provi des an a[...]

  • Página 13

    3-13 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Insta llation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Site Planning Radio Frequency Interference When electromagnetic fields act ov er a long distance, radio fre quency interference (RFI) can be propagated. Buil ding wiring can o ften[...]

  • Página 14

    3-14 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Site Planning Rack Selection Guidelines The Cisco 1000 Series Router can be mounted in most two-post or fou r-post, 1 9-inch equipment racks that comply with the Electronics Industr[...]

  • Página 15

    3-15 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Insta llation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Site Planning A void installing t he Cisco 1000 Series Rou ter in a congested rack and consi der how the routing of cables from other pieces of equip ment in the same rack could af[...]

  • Página 16

    3-16 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Preventing Electrostatic Disc harge Damage Site Planning Checklist Ta b l e 3 - 7 is provided to help you p erform and account fo r all the site planni ng tasks pre sented in this a[...]

  • Página 17

    3-17 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Insta llation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Electrical Safety • Handle line cards by the faceplates and carrier edges only; av oid touching the car d components or any connector pins. • When removing a card, place the re[...]

  • Página 18

    3-18 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Receiving a Cisco ASR 1000 Series Router • Disconnect all power and exte rnal cables before installi ng or remov i ng a chassis. • Do not work alo ne when potentially hazardous [...]

  • Página 19

    3-19 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Insta llation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Chassis-Lift ing Guidelines Figur e 3-2 Cisco ASR 1 0 0 0 Ser ies Router P ackag ed for Shipping Note W e recommend that you ha ve at least two people a vailable to help with the i[...]

  • Página 20

    3-20 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Tools and Equ ipment Step 1 Each person should stan d on either side of the ch assis and place one hand under the air intake at the bottom front of t he chassis. Step 2 W ith th e o[...]

  • Página 21

    3-21 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Insta llation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Checking the Shipping Container Contents Note Most Cisco documentation is online or o n the Cisco Documentation D VD. Documentation that ships with your Ci sco ASR1000 Series r out[...]

  • Página 22

    3-22 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation and Initial Configuration Guide OL-13208-01 Chapter 3 Preparing Your Site for Installation Cisco ASR 1000 Series Ro uter Installation Checklist Cisco ASR 1000 Series Router Installation Checklist T o assist you wi th your installation an d to provide a hist orical record [...]