Cisco Systems 8510 CSR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 8510 CSR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 8510 CSR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 8510 CSR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 8510 CSR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 8510 CSR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 8510 CSR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 8510 CSR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 8510 CSR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 8510 CSR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 8510 CSR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 8510 CSR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 8510 CSR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 8510 CSR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CHAPTER 4-1 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) 4 Configuring Interfaces This chapter describes basic interface conf igurations for your Layer 3 switch router . Also included are sections about conf iguring virtual LANs (VLANs), packet-ov er-SONET interf aces, A TM uplink interface[...]

  • Página 2

    4-2 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Overview of Interface Configuration Overview of Interface Configuration A router’ s main function is to relay packets from one data link to another . T o do that, the characteristics of the interfaces throug[...]

  • Página 3

    4-3 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces General Instructions for Configuring Interfaces Figur e 4-1 Interf ace P ort Identifier F or mat The interface port identif iers on the Ethernet modules remain the same regardless of whether other modules are[...]

  • Página 4

    4-4 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces About Layer 3 Switching Interfaces Step 3 Follo w each interface command with the interface conf iguration commands required for your particular interface. The commands you enter def ine the protocols and appl[...]

  • Página 5

    4-5 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces About Layer 3 Switching Interfaces Initially Configuring Gigabit Ethernet Interfaces T o conf igure an IP address and autonegotiation on a Gigabit Ethernet interface, perform the follo wing steps, beginning in[...]

  • Página 6

    4-6 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces About Layer 3 Switching Interfaces Initially Configuring Fast Ethernet Interfaces Use the following procedure to assign an IP address to the F ast Ethernet 10BaseT or 100BaseT interface of your switch router s[...]

  • Página 7

    4-7 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces About Layer 3 Switching Interfaces Examples The follo wing example sho ws sample output from the show interface gigabitether net command: Router# show interface gigabitethernet 0/0/0 GigabitEthernet0/0/0 is ad[...]

  • Página 8

    4-8 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces About Virtual LANs About Virtual LANs V irtual LANs enable network managers to group users logically rather than by physical location. A virtual LAN (VLAN) is an emulation of a standard LAN that allows data tr[...]

  • Página 9

    4-9 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring ISL VLAN Encapsulation Figur e 4-2 Example of an ISL VLAN Br idging Configur ation T o conf igure the Layer 3 VLANs sho wn in Figure 4-2, perform the follo wing steps, beginning in global conf igu[...]

  • Página 10

    4-10 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring 802.1Q VLAN Encapsulation Example The follo wing example sho ws ho w to conf igure the interfaces for VLAN bridging with ISL encapsulation sho wn in Figure 4-2: Router(config)# interface fastether[...]

  • Página 11

    4-11 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring 802.1Q VLAN Encapsulation Figur e 4-3 Example of Br idging Betw een Native and Non-Nativ e 802.1Q VLANs T o conf igure the bridging between nativ e VLAN 1 and non-nati ve VLAN 100 depicted in Figu[...]

  • Página 12

    4-12 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Monitoring VLAN Operation Example The follo wing example sho ws ho w to conf igure the bridging between nativ e and non-nati ve 802.1Q VLANs shown in Figure 4-3: Router(config)# interface fastethernet 1/0/1.1[...]

  • Página 13

    4-13 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces About the POS OC-12c Uplink Interface Because SONET/SDH (Synchronous Digital Hierarchy) is by def inition a point-to-point circuit, PPP is well suited for use ov er SONET links. The octet stream is mapped int[...]

  • Página 14

    4-14 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) Figure 4-5 sho ws an example of a service pro vider application of the POS OC-12c uplink interface module. Here traf f ic is aggregated from Catalys[...]

  • Página 15

    4-15 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) Default Configuration T able 4-1 sho ws the default conf iguration of an enabled POS OC-12c uplink interface. T o change any of these values, see th[...]

  • Página 16

    4-16 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) T o initially conf igure the POS OC-12c uplink interface, perform the follo wing steps, beginning in global conf iguration mode: Example The follo w[...]

  • Página 17

    4-17 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) Additional Configurations T o conf igure additional properties to match those of the interface at the far end, perform the follo wing steps, beginni[...]

  • Página 18

    4-18 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) Configuring Framing The default framing mode for the POS OC-12c uplink interface is SONET STS-12c. Y ou can also conf igure the interface for SDH ST[...]

  • Página 19

    4-19 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) The v alue of the c2 byte is determined as follows: • If the v alue of the c2 byte has not been explicitly conf igured with the pos f lag command,[...]

  • Página 20

    4-20 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) Configuring SONET Alarms The OC-12c POS uplink interface supports SONET alarm monitoring. T o conf igure alarm monitoring, perform the follo wing st[...]

  • Página 21

    4-21 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) Configuring SONET Delay Triggers A trigger is an alarm, which when asserted causes the line protocol to go down. Line and Section Triggers T able 4-[...]

  • Página 22

    4-22 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) T o conf igure a delay in triggering the line protocol of the interface from going do wn, perform the following steps be ginning in global conf igur[...]

  • Página 23

    4-23 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) Examples The follo wing example sho ws output for the show interfaces pos command: Router# show interfaces pos 1/0/0 POS1/0/0 is up, line protocol i[...]

  • Página 24

    4-24 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) The follo wing example sho ws output for the show contr ollers pos command: Router# show controllers pos 2/0/0 Interface POS2/0/0 Hardware is Packet[...]

  • Página 25

    4-25 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) The follo wing example sho ws output for the show contr ollers pos command with the detail option: Router# show controller pos 2/0/0 detail Interfac[...]

  • Página 26

    4-26 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the POS OC-12c Uplink Interface (Catalyst 8540) Interrupt Mask Register = 0x0001 Parity Error Register = 0x0000 Scratch Register = 0x80000000 Debug Register = 0x0000 CRC32 enabled, PPP enc, Diag c[...]

  • Página 27

    4-27 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces About ATM Uplinks (Catalyst 8540) SR1 72036 SR2 18806 SR3 0 SR4 0 SR5 0 MT1 15143 MT2 0 MT3 0 MT4 0 MT5 6 MT6 0 MT7 0 MT8 0 MT9 0 ST1 0 ST2 0 MRXS 262160 MTXS 16 SRXS 3 STXS 0 About ATM Uplinks (Catalyst 8540[...]

  • Página 28

    4-28 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the ATM Uplink Interface (Catalyst 8540) Note The A TM uplink interface module does not work in a Catalyst 8540 MSR when the A TM router module is present. Configuring the ATM Uplink Interface (Ca[...]

  • Página 29

    4-29 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the ATM Uplink Interface (Catalyst 8540) In addition, the A TM uplink interface uses the non-conf igurable values sho wn in T able 4-5. Initially Configuring the ATM Uplink Interface Y ou should c[...]

  • Página 30

    4-30 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the ATM Uplink Interface (Catalyst 8540) Example The follo wing conf iguration is an example of the tasks in the preceding table: Router(config)# interface atm 2/0/0 Router(config-if)# ip address [...]

  • Página 31

    4-31 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the ATM Uplink Interface (Catalyst 8540) Note The A TM uplink supports IP unicast and IP multicast fragmentation. For IP unicast fragmentation, the packet must ingress on a A TM interface and egre[...]

  • Página 32

    4-32 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the ATM Uplink Interface (Catalyst 8540) T o conf igure the SONET ov erhead, perform the follo wing steps, beginning in global conf iguration mode: Note On the A TM OC-3c interface, you can conf i[...]

  • Página 33

    4-33 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the ATM Uplink Interface (Catalyst 8540) Configuring SONET Alarms The A TM OC-12c and the A TM OC-3c uplink interfaces support SONET alarm monitoring. T o conf igure alarm monitoring, perform the [...]

  • Página 34

    4-34 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the ATM Uplink Interface (Catalyst 8540) Configuring CDP The A TM uplink interface is conf igured by default with Cisco Discov ery Protocol (CDP) disabled. T o enable CDP , use the cdp enable comm[...]

  • Página 35

    4-35 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the ATM Uplink Interface (Catalyst 8540) T o create a PVC, perform the follo wing steps, beginning in global conf iguration mode: The atm pvc command allo ws you to specify additional optional par[...]

  • Página 36

    4-36 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the ATM Uplink Interface (Catalyst 8540) SVC Example In the following e xample, two switch routers with Layer 3 enabled A TM interfaces are connected by means of SVCs. For SVCs, the map-list assoc[...]

  • Página 37

    4-37 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring the ATM Uplink Interface (Catalyst 8540) Example The follo wing example sho ws sample output for the show interfaces atm command. Router# show interfaces atm 0/0/0 ATM0/0/0 is down, line protocol [...]

  • Página 38

    4-38 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces About Port Snooping Interface Configuration Mode: ATM clock line; STS-3c k1/k2 = 0/0 c2 = 0x13 Active Defects:None Alarm reporting enabled for:SF SLOS SLOF B1-TCA B2-TCA PLOP B3-TCA Active ATM Payload Defect:[...]

  • Página 39

    4-39 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring Snooping Restrictions on Port Snooping The follo wing restrictions apply to port snooping: • The combined physical bandwidth of the source ports must not exceed the physical bandwidth of the des[...]

  • Página 40

    4-40 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Configuring Snooping For a complete conf iguration example that includes port snooping, see the “Catalyst 8540 CSR with ISL, VLAN, and BVI with GEC” section on page C-1. T o disable port-based snooping on[...]

  • Página 41

    4-41 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Monitoring Snooping Monitoring Snooping T o monitor the current snooping mode conf iguration and status, use the following commands: Now that you ha ve conf igured the interfaces on your switch router , see C[...]

  • Página 42

    4-42 Layer 3 Switching Software Feature and Configuration Guide 78-6235-04, Cisco IOS Release 12.0(10)W5(18) Chapter 4 Configuring Interfaces Monitoring Snooping[...]