Cisco Systems 565 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 565. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 565 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 565 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 565, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 565 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 565
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 565
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 565
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 565 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 565 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 565, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 565, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 565. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Installing the Cisco Co ntent Engine 510 and 565 Documentation Survey Is Cisco documentation helpful? Click here to gi ve us your f eedback. Introduction The Content Engine 510 and 56 5 (see Figu[...]

  • Página 2

    2 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Contents Contents This document contains t he following section s: • If Y ou Need More Information, page 2 • W arning Def inition, page 3 • Description, pa ge 7 • Installation Prerequi sites, page 9 • Safety Guidelines, page 10 • Operating Specif ications, page 12 • Install[...]

  • Página 3

    3 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Warning Definition – Cisco A CNS Softwar e Caching a nd Str eaming Conf iguration Guide , Release 5.1 – Cisco A CNS Softwar e Command Refer ence, Release 5.1 • For info rmation about configuring the W ebsense software, go to the fo llowing web site: http://www .websense.com • Fo[...]

  • Página 4

    4 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Warning Definition Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement in dique un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures o u des dommages corporels. A vant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dange[...]

  • Página 5

    5 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Warning Definition ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORT A NTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica p eligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipul ar cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familia rícese con los procedimientos es[...]

  • Página 6

    6 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Warning Definition[...]

  • Página 7

    7 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Description Description This document describes the fol lowing Conten t Engine models: The Content Engine 510 and 565 are configured for AC -input power and hav e a single A C-input po wer supply . Y our Content Engine comes with an integrated dual-p ort Ethernet controller . Th is cont[...]

  • Página 8

    8 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Description Figure 2 Content Engine 51 0 and 565 Back P anel Models can be configured with either a Fibre Channel card or an MPEG A/V de coder card. These cards are user-replaceable and are installe d in Peripheral Compo nent Intercon nect (PCI) slot 1 (labeled 2 in Figure 2 ). Figure 3 [...]

  • Página 9

    9 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Installation Prerequisites Installation Prerequisites Consider the follo wing prerequisites before inst alling your Content Engine. Tools and Parts Required A sliding rail rack-moun t kit and cable management assembly are incl uded in your shipping container accessory box. The rack -mou[...]

  • Página 10

    10 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Safety Guidelines Note The right and left slide rails are identical. Safety Guidelines T o reduce the risk of bo dily injury , electrical shock, fi re, and damage to the equipment, obser ve the follo wing precautions. War ni ng Never defeat the ground conductor or operate the equipment [...]

  • Página 11

    11 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Safety Guidelines General Precautions Observe the fol lowing general precau tions for using and working wi th your system: • Observ e and follo w service markings. Do not service an y Cisco product excep t as explained in your system docu mentation. Op ening or re moving covers that [...]

  • Página 12

    12 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Operating Specifications Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm delicate components ins ide your system. T o prevent static damage, discharge static electricity from your body before you touch any of your system’ s electronic components. Y ou can do so [...]

  • Página 13

    13 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Operating Sp ecifications Electrical input • Sine-wa ve input (47–6 3 Hz) required • Input v oltage low range: – Minimum: 100 V A C – Maximum: 127 V A C • Input v oltage high range: – Minimum: 200 V A C – Maximum: 240 V A C • Input kilov olt-amperes (kV A), approximat[...]

  • Página 14

    14 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Place the unit in the desired locatio n. Y ou can mount it in a rack for your con venience, or place it on a solid, stable surf ace. If you do not plan to install the Content Engine in an eq uipment [...]

  • Página 15

    15 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Step 2 Remov e the inner slide rails (labeled 3 in Figure 7 ) from the slide rail assemblies by pressing the release latches (labeled 2 in Figure 7 ) on the sides of the slide rail assembl ies. Figur e 7 Removing the Inner Slide Rail 1 Slide [...]

  • Página 16

    16 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Step 3 Place an inner slide rail at the alignment marker (labeled 1 in Figure 8 ) as indicated by the arro w on the side of the Conten t Engine. Use two M4 screws to s ecure the inner slide rail to t he Content Engine. Repeat this st ep to att[...]

  • Página 17

    17 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Step 4 Insert the tab (labeled 1 in Figure 9 ) on th e rear of the slide rail assembly th rough the center hole between the two clip nuts or cage nuts on th e rear flange. Figur e 9 Attaching the Slide Rails t o the Rack Step 5 Align the slid[...]

  • Página 18

    18 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Step 8 T ighten the captive scre w (labeled 1 in Figure 10 ) o n each side of the front of the Content Engi ne to secure the Content Engine to the rack. Figure 1 0 Inserting the Inner Slide Rail s Step 9 Attach the power cords and the Ethernet[...]

  • Página 19

    19 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Connecting Cab les Follo w these steps to install t he Content Engine on a workbenc h or tabletop: Step 1 Remov e any debris and dust from the tabletop or workbench, as well as from the surrounding area. Also make sure that you r path betw een the Co ntent Engine an d its ne w location[...]

  • Página 20

    20 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Checking the LEDs Step 3 Connect the other end of the po wer cord to a power source at your in stallation site. Step 4 Po wer up all externally connected de vices. Step 5 Press the po wer control b utton on the front of the Content Eng ine. The system should begin booting. Once the op e[...]

  • Página 21

    21 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Checking the LEDs Figure 12 Back P ane l LEDs Figure 13 sho ws LEDs on the Fibre Channel card, and Ta b l e 4 describes the LED acti vity . Figur e 13 Fibre Channel Car d LEDs Note In the illustration, the top LED is g reen, and the bottom LED is amber . Ta b l e 3 B a c k P a n e l L [...]

  • Página 22

    22 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Accessing the ACNS Softwa re on the Content Engine Accessing the ACNS Software on the Content Engine The Content Engine uses the Ci sco Application and Content Netw orking System (A CNS) softwa re for confi guration and deploymen t of an Application and Conten t Network (A CN). The A CN[...]

  • Página 23

    23 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Removing or Rep l acing a Co ntent Engine T o connect t he Content Engine to a terminal or PC, follo w these steps: Step 1 Connect the blue console cable to t he blue console port on the back of the Content En gine. Step 2 Connect the DB-9 end of the console cable to the cons ole port [...]

  • Página 24

    24 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardware warranty and v arious services that you can use during the warran ty period. Y our formal W arranty Statement, including the w arranty applic[...]

  • Página 25

    25 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Obtaining Documentation To Receive a Return Materials Authorization (RMA) Number Contact the compan y from whom you purchased the product. If you purchased the product d irectly from Cisco, contact your Cisco Sale s an d Service Representati ve. Complete the information belo w , and ke[...]

  • Página 26

    26 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Obtaining Technica l Assistance Ordering Documentation Y ou can f ind instructions for ordering documen tation at this URL: http://www .cisco.co m/univ ercd/cc/td/doc/es_inpck/pd i.htm Y ou can order Ci sco documentatio n in these ways: • Registered Cisco.com users (Cisco direct custo[...]

  • Página 27

    27 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Obtaining Additional Publ ications and Information Opening a TAC Case The online T A C Case Open T ool ( http://www .cisco.com/tac/caseopen ) is the fastest way to open P3 and P4 cases. (Y our netw ork is minimally impaired or yo u require product inform ation). After you describe your[...]

  • Página 28

    28 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Obtaining Additional Pub lications and Information • Packet magazine is the Cisco quarterly publicatio n that pro vides the latest networking trends, technology brea kthroughs, an d Cisco product s and so lutions to help industry professi onals get the most from their netw orking in v[...]