Español dropdown-ico

Cisco Systems 1500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 1500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 1500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 1500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 1500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 1500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 1500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 1500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 1500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 1500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 1500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 1500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 1500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 1500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CHAPTER 1-1 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 1 Product Overview This chapter describes the Cisco Metro 1500 series metropolitan area network (MAN) dense wa velength di vision multiple xing (D WDM) system, and includes the following sections: • Product Description, page 1-1 • Communication Channels, page 1-2 • Ch[...]

  • Página 2

    Chapter 1 Product Overview Communication Channels 1-2 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 The Cisco Metro 1500 series operates using the International T elecommunication Union (ITU) wa velength grid of 200-GHz channel spacing. It recei ves the signal from the local device and con verts it to the desired w avelength. Only[...]

  • Página 3

    1-3 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview Communication Channels Figure 1-1 sho ws the multiplex er architecture. Figur e 1 -1 Multiplexer Ar chitect ure Extension chassis C Extension chassis A Extension chassis B Primar y chassis T ransmission fiber lines Receiving fiber lines MUX BSM RSM Extens[...]

  • Página 4

    Chapter 1 Product Overview Communication Channels 1-4 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Primary and Extension Chassis The Cisco Metro 1500 series system has a modular structure so you can expand the system while it is in use. Adding or removing channels does not af fect the other working channels. Figure 1-2 sho ws a t[...]

  • Página 5

    1-5 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview Communication Channels Figur e 1 -2 T ypical Cisco Metr o 1500 Ser ies Configuration DC Input Uplink 6x 5x 4x 3x 2x 1x 50317 FAIL POWER OK FAIL OK FAN L/T R/T R/R L/R Loop On/Err L/T R/T R/R L/R L/T R/T R/R L/R Loop On/Err L/T R/T R/R L/R L/T R/T R/R L/R[...]

  • Página 6

    Chapter 1 Product Overview Communication Channels 1-6 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Expansion Modules The Cisco Metro 1500 series system requires two identical WCMs to complete a full communications link, one at each end of the link. Each system unit includes a primary chassis (see Figure 1-3) that holds up to eigh[...]

  • Página 7

    1-7 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview Communication Channels Figur e 1 -4 Extension Chassis A Figur e 1 -5 Extension Chassis B WCM DEMI BSM MUX DMX P ower 1 P ower 2 POWER FAN L/T R/T R/R L/R Loop On/Err L/T R/T R/R L/R L/T R/T R/R L/R Loop On/Err L/T R/T R/R L/R L/T R/T R/R L/R Loop On/Err L[...]

  • Página 8

    Chapter 1 Product Overview Communication Channels 1-8 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -6 Extension Chassis C Figure 1-7 sho ws the rear view of the primary chassis and e xtension chassis. WCM MUX DMX P ower 1 P ower 2 DEMI FAIL POWER OK FAIL OK FAN L/T R/T R/R L/R Loop On/Err L/T R/T R/R L/R L/T R/T R/R L/R[...]

  • Página 9

    1-9 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview Communication Channels Figur e 1 -7 Rear View of the Chassis Each chassis is deliv ered with one to eight WCMs, according to the conf iguration ordered. Each WCM provides the con version of the local or remote channels to their respectiv e wav elengths. A[...]

  • Página 10

    Chapter 1 Product Overview Communication Channels 1-10 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Each WCM has f iber-optic cables attached to its front panel. The remote lines of each WCM are connected to the MUX and DMX of the chassis. The common input and output connections of MUXs and DMXs (M1 to M4/D1 to D4) are connected [...]

  • Página 11

    1-11 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview Chassis frames constitutes a single unif ied network element with a unique Ethernet address. For more details, refer to the Cisco Metr o 1500 Series Softwar e Conf iguration Guide . Chassis Each chassis of the Cisco Metro 1500 series can be mounted in a [...]

  • Página 12

    Chapter 1 Product Overview Chassis 1-12 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -8 Outer Dimensions of the Housing Labeling A label at the back of the unit identif ies the system. Each WCM, RSM, and NEMI hav e unique serial numbers and specif ication codes printed on the front panels of the modules. WCMs are labele[...]

  • Página 13

    1-13 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview Chassis T able 1 -1 WCM Labels Main Properties Specif ication WCM with clock recov ery . The clock recov ery is f ixed to a single frequenc y as indicated belo w the symbol. WCM with clock recov ery . The clock recov ery can be set to three frequencies. [...]

  • Página 14

    Chapter 1 Product Overview Chassis 1-14 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Airflow System The airf low system includes an air intak e at the bottom front side of the chassis and a fan module with two f ans at the rear of the chassis. T wo redundant power supplies po wer the fan module. The chassis internal air temperatu[...]

  • Página 15

    1-15 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules System Modules The Cisco Metro 1500 series system is a modular system, in which modules can be added or exchanged during operation. Y ou can adjust the system unit to meet your application requirements. Purchasing a chassis that is not ful[...]

  • Página 16

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-16 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Wavelength Channel Modules T able 1-2 lists the sev en WCMs that are av ailable for the Cisco Metro 1500 series system, their part numbers, and their maximum remote receiv er (R/R) input power in decibels per milliwatt (dBm). WCMs are used[...]

  • Página 17

    1-17 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules The status of recei vers and transmitters can be observ ed locally with SNMP-based network management tools. In addition, the front panel LEDs pro vide information on the operating status. Refer to the Cisco Metro 1500 Series Softwar e Con[...]

  • Página 18

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-18 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Data Rate Transparent Front Panel LEDs The WCM LEDs provide information about its operating status. T able 1-3 describes the LEDs. WCMs with Fixed Clock Recovery The following transparent WCMs are a vailable with f ixed clock recovery: •[...]

  • Página 19

    1-19 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules Only signals with the designated data rate can be transmitted within a guaranteed optical budget. Clock Recovery Front Panel LEDs The WCM LEDs provide information about its operating status. T able 1-4 describes the LEDs. Locally receiv ed[...]

  • Página 20

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-20 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Optical data that is sent by the module on the remote side enters the remote receiv er of the local system through the DMX. The data is then electrically transmitted to the local transmitter , which delivers the optical data. WCMs with Set[...]

  • Página 21

    1-21 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules Optical Connectors of the WCM Four optical connectors are located on the front panel of the WCM: • One local Rx connector (L/R) for local signal input • One local Tx connector (L/T) for local signal output • One remote Rx connector ([...]

  • Página 22

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-22 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -9 Optical Connectors of a WCM Multiplexer and Demultiplexer Modules The Cisco Metro 1500 series system uses DWDM technology to con vert channels of optical communication into separate wa velengths of the ITU-T grid. The multiple[...]

  • Página 23

    1-23 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules Figur e 1 -1 0 MUX and DMX Locations Optical Connectors of the MUX and DMX Each MUX and DMX has up to 10 optical connectors: • One input or output connector for each of up to eight WCMs installed in a chassis. • One common input (D1 to[...]

  • Página 24

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-24 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -1 1 Pr imary Chassis MUX and DMX Connectors Band Splitter Module The Cisco Metro 1500 series system uses four channel groups consisting of eight channels of data communication. The band splitter module (BSM) combines and splits [...]

  • Página 25

    1-25 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules The BSM is installed in chassis A to av oid service interruption on upgrading the unit to more than 16-channel WCM or 8-channel TDM4E, respectiv ely . This also means that if you only hav e the primary chassis, you need a chassis A to inst[...]

  • Página 26

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-26 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -12 Optical Connectors of the BSM in a 32-Channel WCM S ystem Remote Switch Module The Cisco Metro 1500 series system can be equipped with an optional optical switch, or remote switch module (RSM), that enhances the system with 1[...]

  • Página 27

    1-27 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules 50 ms. After switching, the former backup line, now the acti ve line, operates as the standard line and the broken line becomes the backup line. The RSM does not switch back when the backup line recov ers. The RSM can be controlled locally[...]

  • Página 28

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-28 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -13 RSM Optical Connect ors RSM Push Buttons and LEDs Three push buttons control the RSM. T able 1-5 lists each push button and its function. Auto L B k L A k L k A On B/T B/R M D A/T A/R B Lock line A Lock line B A utomatic mode[...]

  • Página 29

    1-29 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules Four LEDs indicate the status of the RSM. T able 1-6 describes these LEDs. Optical Connectors of the RSM T able 1-7 lists the six optical connectors of the RSM. Figure 1-13 shows the front panel of the RSM and its optical connectors. T abl[...]

  • Página 30

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-30 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Modes of Operation The RSM supports two operation modes: automatic mode and lock mode. Automatic mode is the normal mode that enables the switching function of the RSM. The lock mode is used for line testing and for servicing purposes.Y ou[...]

  • Página 31

    1-31 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules If line B is the active line and you lock the RSM on line B, no switching takes place. The communication is locked on line B. Any automatic switching to the backup line (line A) is stopped. If line B is the active line and you lock the RSM[...]

  • Página 32

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-32 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Note ESCON (Enterprise System Connection) is an IBM registered trademark. Each TDM4E contains four submodules (or interfaces) that guarantee optical receiving and transmission. These optical ESCON interfaces are connected to the MUX/DMX un[...]

  • Página 33

    1-33 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules All TDM4Es can be replaced or added at any time during operation of the system. Setting up a communication link requires a pair of fully identical TDM4Es. Up to four channels of optical communication of the TDM4E are con verted to separate[...]

  • Página 34

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-34 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -15 TDM4E Multiplexer Ar chitect ure TDM4E1 CH1 CH2 CH3 CH4 TDM4E2 CH5 CH6 CH7 CH8 TDM4E3 CH9 CH10 CH11 CH12 TDM4E4 CH13 CH14 CH15 CH16 MUX TDM4E1 CH1 CH2 CH3 CH4 TDM4E2 CH5 CH6 CH7 CH8 TDM4E3 CH9 CH10 CH11 CH12 TDM4E4 CH13 CH14 [...]

  • Página 35

    1-35 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules Optical Connectors of the TDM4E On the front panel of the TDM4E there are 10 MiniSC type optical connectors: • Four local Rx connectors (L/R) for local signal input • Four local Tx connectors (L/T) for local signal output • One remot[...]

  • Página 36

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-36 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 TDM4E LEDs TheTDM4E LEDs provide information about its operating status. The Gigabit Ethernet connection is typically equipped on the remote recei ver side with a f ix ed clock rate of 1250 mbit/s. A complete loss of optical signal on the [...]

  • Página 37

    1-37 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules LR1 Solid green Blinking green Data is receiv ed from a local port. Data rate matches clock frequency . Local port is enabled. Solid yello w Blinking yellow Data is receiv ed from a local port. Data rate does not match clock frequency and [...]

  • Página 38

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-38 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 The TDM4E channel modules are double width. A maximum of four modules can be placed in one chassis. Network Element Management Interface The NEMI is a two-slot plug-in module that can be conf igured by software to be either a NEMI-master o[...]

  • Página 39

    1-39 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules NEMI Location Placement The physical location of the NEMI module (either master or slav e) in the chassis is the same. See Figure 1-17. Figur e 1 -17 NEMI Location in the Pr imary Chassis and Extension Chassis B NEMI Ports Each NEMI module[...]

  • Página 40

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-40 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Figur e 1 -18 NEMI Fr ont Panel Pow e r Error Err .Int.BUS Err .Ext.BUS Receive Link Net Serial BUS 1 BUS 2 32261 Push here to reset Ethernet por t Serial por t Bus interconect por ts[...]

  • Página 41

    1-41 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules NEMI LEDs T able 1-9 describes the functions of the LEDs shown in Figure 1-18. For more information about NEMIs, refer to the Cisco Metr o 1500 Series Softwar e Conf iguration Guide . Device Element Management Interface The device element [...]

  • Página 42

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-42 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 The DEMI module in extension chassis A connects to the NEMI-master module in the primary chassis. The DEMI module in extension chassis C connects to the NEMI-slav e module in extension chassis B. DEMI Location Placement The physical locati[...]

  • Página 43

    1-43 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Chapter 1 Product Overview System Modules Figure 1-20 shows the front panel of the DEMI. Figur e 1 -20 DEMI Fr ont Panel DEMI LEDs T able 1-10 describes the functions of the LEDs shown in Figure 1-20. For more information about DEMIs, refer to the Cisco Metr o 1500 Series Softwar [...]

  • Página 44

    Chapter 1 Product Overview System Modules 1-44 Cisco Metro 1500 Series Hardware Installation Guide 78-10588-03 Ethernet Hub An Ethernet hub is necessary in systems consisting of more than two chassis. The hub is used to connect two or more NEMIs with each other and the Network Management System (NMS). It allo ws network management from a single poi[...]