Español dropdown-ico

Cisco Systems 100/200/300/400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 100/200/300/400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 100/200/300/400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 100/200/300/400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 100/200/300/400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 100/200/300/400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 100/200/300/400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 100/200/300/400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 100/200/300/400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 100/200/300/400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 100/200/300/400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 100/200/300/400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 100/200/300/400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 100/200/300/400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide Marc h 2008 THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDI NG THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJE CT TO C[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMAT ION RE GARDIN G TH E PRODU CTS IN THIS MANU AL A RE SUBJ ECT T O CHAN GE W ITHOUT N OTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USER S MUST TAKE FULL RESPONSI BILITY FOR THEIR APPLICAT IO[...]

  • Página 3

    iii Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 CONTENTS Preface vii Document Revision History vii Document Organization vii Objectives viii Audience viii Related Documentation viii Conventi ons ix Safety Information Referral Warning ix Warning Definition ix Obtaining Documentation and Submitting a Serv ice[...]

  • Página 4

    Contents iv Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Intended Uses 2-8 If AC Power Supplies Are Installed 2-8 If DC Power Supplies Are Installed 2-9 Temperature and Ventilation 2-10 CHAPTER 3 Installing the Conten t Delivery Engines 3-1 Server Types 3-1 Tools and Parts Required 3-2 Unpacking the Box 3[...]

  • Página 5

    Contents v Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 APPENDIX A Technical Specif icat ion s A-1 Specifications A-1 CDE100 A-2 CDE200 A-2 CDE300 A-3 CDE400 A-3 Management A-4 APPENDIX B Connector Pin Assignments B-1 Serial Consol e Interface Conne ctor Pin Assignme nt s B-1 Serial Port Connector B-2 Ethern[...]

  • Página 6

    Contents vi Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03[...]

  • Página 7

    vii Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Preface This preface describes the objecti v es and org anization of this gu ide and contains the follo wing sect ions: • Document Re vision History , page vii • Document Or ganization, page vii • Objecti ves, page viii • Audience, p age viii • Relat[...]

  • Página 8

    viii Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Preface Objectives This guide documents the hardw are features of the Cisco Content Deli v ery System (CDS) Release 2.0-2.1, which cons ists of the CDE100, CDE200, CDE300 an d CDE400 when used in I nternet Streamer and TV applications. It describes the phy[...]

  • Página 9

    ix Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Preface • Cisco Internet Str eamer CDS 2 .x Pr oduct Documentation Y ou can access the software documents at the follo wing URL: http://www .cisco.com/en/US/products/p s7127/tsd_product s_support_series_hom e.html Y ou can access the hardwa re documents at th[...]

  • Página 10

    x Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Preface Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar . U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken. V oordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrisc[...]

  • Página 11

    xi Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Preface Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr f are. Du er i en situasj on som kan føre til skade på person. Før du begynner å arbeide med noe av utstyret, må du være op pmerksom på farene forbundet med elektriske kretser[...]

  • Página 12

    xii Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Preface Avis o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V oc ê se encontra em uma situação em que há risco de le sões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente do s risc os que envolv[...]

  • Página 13

    xiii Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Preface Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse. Fø r du begynder arbejde på udstyr , skal du være opmærksom på de involverede risici, der er ved elektri[...]

  • Página 14

    xiv Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Preface[...]

  • Página 15

    xv Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Preface Obtaining Documentation and Submitting a Service Request For info rmation on obtaining documentation, sub mitting a service request, and gatheri ng additional information, see the mont hly What’ s New in Cisco Pr od uct Documentati on , which also lis[...]

  • Página 16

    xvi Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Preface[...]

  • Página 17

    CH A P T E R 1-1 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 1 Overview of the Content Delivery Engines This chapter provides an ov ervie w of the Content Deli very En gines (CDEs) and describes the hardw a re and software features. This chapte r contains the follo wing sections: • Cisco Internet Stream[...]

  • Página 18

    1-2 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of th e Con tent Delivery Engines Cisco TV CDS Overview Note The CDE100 su pports device-mode configuration a nd can be co nfigured with the CDS 2.0-2 .1 software to operat e only as a CDSM. The CDE200 sup ports device-mode configuration [...]

  • Página 19

    1-3 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of the Conte n t Deliv ery Engines Hardware Features Streamer s. The V ideo Accelerator kernel softw are en sures content on the Stream ers is always the most popular content; that i s, the content requested by t he largest number of subsc[...]

  • Página 20

    1-4 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of th e Con tent Delivery Engines Hardwa re Features Figur e 1 -4 CDE20 0 Rear View Figure 1-5 sho ws the front vie w of the CDE300 and Figure 1-6 shows the rear vie w of the CDE300 with the A C power option. Figur e 1 -5 CDE300 Front V i[...]

  • Página 21

    1-5 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of the Conte n t Deliv ery Engines Hardware Features Figure 1-7 sho ws the front vie w of t he CDE400 and Figure 1-8 shows the rear vie w of the CDE400 with the A C power option and si x cache/strea mer interfaces. Figur e 1 -7 CDE400 Fron[...]

  • Página 22

    1-6 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of th e Con tent Delivery Engines Hardwa re Features Control Buttons Figure 1-9 sho ws the CDE100 front panel, and describes the front panel control b uttons. Figur e 1 -9 CDE1 0 0 Fr on t P anel Control But tons Note Y ou may need to use[...]

  • Página 23

    1-7 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of the Conte n t Deliv ery Engines Hardware Features Figure 1-10 sho ws the CDE200 front panel, and describes the front panel co ntrol button s. Figur e 1 -1 0 CDE200 Front P anel Con trol But tons Figure 1-11 sho ws the CDE300 front panel[...]

  • Página 24

    1-8 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of th e Con tent Delivery Engines Hardwa re Features Figure 1-9 sho ws the CDE400 back panel, and describes the back panel control b uttons. Figur e 1 -12 CDE400 Back P anel Control But tons LED Indicators Figure 1-13 sho ws the location [...]

  • Página 25

    1-9 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of the Conte n t Deliv ery Engines Hardware Features Figur e 1 -13 CDE1 0 0 Front P anel LEDs Figure 1-14 sho ws the location of the CDE200 front panel LEDs with th e front cov er on, and describes their functions. Figur e 1 -14 CDE20 0 Fr[...]

  • Página 26

    1-10 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of th e Con tent Delivery Engines Hardwa re Features Figure 1-15 sho ws the location of the CDE300 front panel LEDs, and d escribes their functions. Figur e 1 -15 CDE30 0 Front P anel LEDs Figure 1-16 sho ws the location of the CDE400 fr[...]

  • Página 27

    1-11 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of the Conte n t Deliv ery Engines Hardware Features Input/Output Ports and Connectors The CDEs support the follo wing I/O connectors on the rear of the de vice: • Ethernet connector • Serial connector • V ideo and audio connectors [...]

  • Página 28

    1-12 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of th e Con tent Delivery Engines Hardwa re Features Figur e 1- 1 8 C D E 2 0 0 Connect o r Lo cations Caution In some CDE200 chassis, the stream ing interface netwo rk interface card (NIC) is instal led in slots 4 and 5 (counting from t[...]

  • Página 29

    1-13 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of the Conte n t Deliv ery Engines Hardware Features Figure 1-20 sho ws the location of the CDE400 back panel ports and con nectors. Figur e 1- 2 0 C D E 4 0 0 Connect o r Lo cations 1 Pow er connectors 5 VGA i nterface 2 Mouse connector [...]

  • Página 30

    1-14 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 1 Overview of th e Con tent Delivery Engines Hardwa re Features[...]

  • Página 31

    CH A P T E R 2-1 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 2 Preparing to Install th e Content Delivery Engines This chapter co ntains site r equireme nts and im po rtant safety information you should kno w before working with the CDEs. Use the guidel ines in this chapter to ensure y our own personal sa[...]

  • Página 32

    2-2 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 2 Preparing to Install the Content Delivery Engines Site Requirements • When removing o r installing a component, use an y av a ilable handles, ejector levers, or capti ve installation scre ws. These devices pre vent accidental remo val, pro vide [...]

  • Página 33

    2-3 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 2 Preparing to In stall the Content Deliver y Engines Safety W arning s For info rmation on the po wer requirements of the CDEs, see these sections : • If A C Power Supplies Are Instal led, page 2-8 • If DC Po wer Supplies Are Installed, page 2-9[...]

  • Página 34

    2-4 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 2 Preparing to Install the Content Delivery Engines Safety Warnings War ni ng Before working on a chassis o r working near power supplies, unplug the power cord on AC units. Statement 246 War ni ng For Nordic countries (Norway , Finland, Sweden and [...]

  • Página 35

    2-5 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 2 Preparing to In stall the Content Deliver y Engines Safety W arning s War ni n g Blank faceplates and c over panels serve three important functions: they prevent ex posure to hazardous voltages and currents inside the chassis; they co ntain ele ctr[...]

  • Página 36

    2-6 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 2 Preparing to Install the Content Delivery Engines Safety Guidelines AC Power Option Warnings These warnings apply only to CDEs with the A C power o ption. War ni ng The device is designed to work with TN power sy stems. Statement 19 War ni ng Conn[...]

  • Página 37

    2-7 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 2 Preparing to In stall the Content Deliver y Engines Safety Guidelines • Do not spill food or liquids on your system components, and ne ver oper ate the product in a wet en vironment. • Do not push an y objects into the openings of y our system [...]

  • Página 38

    2-8 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 2 Preparing to Install the Content Delivery Engines Safety Information Safety Information This section contains ad ditional importan t safety infor mation yo u should kno w before working wi th the CDEs. Emissions Disclaimer See Re gulatory Complian[...]

  • Página 39

    2-9 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 2 Preparing to In stall the Content Deliver y Engines Safety Information provid es proper grounding on ly for the server . Y ou must provide addi tional, proper grounding for the rack and other de vices installed in it. This system is intended for co[...]

  • Página 40

    2-10 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 2 Preparing to Install the Content Delivery Engines Safety Information Temperature and Ventilation Caution T emperature: The temperature, in which the server op erates when installed in an equipment rack, m ust be between 0 to 50°C (32 to 122° F)[...]

  • Página 41

    CH A P T E R 3-1 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 3 Installing the Content Delivery Engines This chapter provides the necessary information to properly instal l the CDEs. This ch ap ter contains the follo wing sections: • Server T ypes, page 3-1 • T ools and Parts Requir ed, page 3-2 • Un[...]

  • Página 42

    3-2 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 3 Installing th e Content Delivery Engines Tools and Parts Re quired Depending on your ap plicatio n, you ma y have multiple streamers and vaults. A net work switch is employed to link m ultiple servers together with in a lar ger network. Tools and [...]

  • Página 43

    3-3 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 3 Installing the Content De livery Engines Verifying Contents Verifying Contents T o verify that y our shipment is complete, mak e sure that you recei ved e verything on your packing li st, and then compare your pack ing list to your order . If any i[...]

  • Página 44

    3-4 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 3 Installing th e Content Delivery Engines Installing the CDEs • Do not block an y air vents; u sually 6 inches (15 cm) of space p rovides proper ai rflo w . • Plan the de vice installation starting from the bottom of the rack. • Install the h[...]

  • Página 45

    3-5 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 3 Installing the Content De livery Engines Installing the CDEs Installing CDEs in the Rack The CDEs are best rail-mounted i n a standard 19-i nch wide b y 30-inch deep rack. F or information on installing a CDE in a rack, s ee t he “Install ing the[...]

  • Página 46

    3-6 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 3 Installing th e Content Delivery Engines Installing the CDEs Connecting Power Cords Redundant power connectors ar e loca ted at the rear of the chassis as shown in Figure 3-2 through Figure 3-5 . Po w er connecti ons have the follo wing prop ertie[...]

  • Página 47

    3-7 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 3 Installing the Content De livery Engines Installing the CDEs Figur e 3-3 CDE300 (SX V ersion) Connector Locations Figur e 3-4 CDE30 0 Connect or Locations 1 Pow er connectors 5 VGA i nterface 2 Mouse connector 6 Management interface (eth0) 3 Ke ybo[...]

  • Página 48

    3-8 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 3 Installing th e Content Delivery Engines Installing the CDEs Figur e 3-5 CDE400 or CDE40 0 ISV Connect or Locations Connecting Network Cables Using the topology prescribed for the application, at tach Ethernet cables to the Ethernet interfaces on [...]

  • Página 49

    3-9 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 3 Installing the Content De livery Engines Installing the CDEs Specifically , the physical connec tions c onsist o f the fo llowing: ISV System In a system that uses ISVs that are colloc ated, the Ethe rnet cables are used to make the follo wing phys[...]

  • Página 50

    3-10 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 3 Installing th e Content Delivery Engines Installing the CDEs Figur e 3-7 CDE200 Disk Driv e Locations The disk drive layout on a CDE300 changes d epend ing on the bios settings. The code dynamically establishes the dri ve configuration at r un ti[...]

  • Página 51

    3-11 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 3 Installing the Content De livery Engines Installing the CDEs Install a disk dri ve by performing t he followin g steps: War ni n g During this procedure, wear grounding wrist stra ps to avoid E SD damage to the card. Do not directly touch the b ac[...]

  • Página 52

    3-12 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 3 Installing th e Content Delivery Engines Installing the CDEs Figur e 3-1 1 Disk Dr ive T r ay Installation and Remov al Note Once the servers are powered up, a Cisco technician wi ll initially conf igure the servers to be able to communicate prop[...]

  • Página 53

    CH A P T E R 4-1 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 4 Installing the Internet Streamer CDS Software and Initially Configuring a CDE This chapter describes the in itial installation o f the Cisco Internet Streamer CDS Release 2.0-2.1 software applicatio n suite, and th e in itial conf igurati on o[...]

  • Página 54

    4-2 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing t he Internet Streamer CDS So ftware and Initially Configuring a CDE Running the BIOS Setup Utility Note For the CDE100 , use the internal CD-R OM dri v e for reco very or remanufacture procedures. For the CD E200 , do not use the inter[...]

  • Página 55

    4-3 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing the Internet Stre amer CDS Software and In itially Configuring a CDE Running the BIOS Setup Utility Running the BIOS Setup Utility for the CDE100 Perform the follo wing steps to run the BIOS setup utility for the CDE10 0: Step 1 Po wer o[...]

  • Página 56

    4-4 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing t he Internet Streamer CDS So ftware and Initially Configuring a CDE Running the BIOS Setup Utility Figur e 4-2 Boot Settings Menu Step 6 From the Boot Setti ngs menu, choose Boot Settings Conf iguration and pres s Enter . The Boot Sett[...]

  • Página 57

    4-5 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing the Internet Stre amer CDS Software and In itially Configuring a CDE Running the BIOS Setup Utility Figur e 4-4 Boot Device Pr iority Scr een Step 8 Use the on-screen instructions to mov e the elem ents into the following order : 1. CD-R[...]

  • Página 58

    4-6 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing t he Internet Streamer CDS So ftware and Initially Configuring a CDE Running the BIOS Setup Utility Figur e 4-6 Adv anced Settings Menu Step 11 Choose IDE Conf iguration and press Enter . The IDE Conf iguration screen appears (see Figur[...]

  • Página 59

    4-7 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing the Internet Stre amer CDS Software and In itially Configuring a CDE Running the BIOS Setup Utility Figur e 4-8 Configur e Super I/O Chipset Scr een Set the Serial P ort2 Address optio n to Disabled . Step 13 Press Esc to return to the A[...]

  • Página 60

    4-8 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing t he Internet Streamer CDS So ftware and Initially Configuring a CDE Running the BIOS Setup Utility Figur e 4-1 0 Exit Opt ions Scr een Step 15 Ensure that the CD with the CDS image is in the internal CD -R OM dri ve and press Enter to [...]

  • Página 61

    4-9 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing the Internet Stre amer CDS Software and In itially Configuring a CDE Running the BIOS Setup Utility Running the BIOS Setup Utility for the CDE200 Perform the follo wing steps to run the BIOS setup utility for the CDE20 0: Step 1 Ensure t[...]

  • Página 62

    4-10 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing t he Internet Streamer CDS So ftware and Initially Configuring a CDE Running the BIOS Setup Utility Figur e 4-12 Adv anced Menu Step 7 Choose Boot Featur es and press Enter . The Boot Features screen appears (see Figure 4-13 ). Figur e[...]

  • Página 63

    4-11 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing the Internet Stre amer CDS Software and In itially Configuring a CDE Running the BIOS Setup Utility Figur e 4-14 Hard Disk Dr ives Screen Step 9 Use the on-screen instructions to mov e the elem ents into the following order : 1. CD-R OM[...]

  • Página 64

    4-12 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing t he Internet Streamer CDS So ftware and Initially Configuring a CDE Running the BIOS Setup Utility Step 11 Use the arrow k e y s to retur n to the Adv a nced menu. Ch oose Console Redir ection and press Enter . The Console Redirection[...]

  • Página 65

    4-13 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing the Internet Stre amer CDS Software and In itially Configuring a CDE Installing the Software b. If the USB CD-R OM dri ve is still not detect ed (not sho wn), press the Reset button again. If you are still unable to dete ct the CD- R OM[...]

  • Página 66

    4-14 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing t he Internet Streamer CDS So ftware and Initially Configuring a CDE Initially Configuring a CDE Note This step is not necessary if the IDE compact flash dr iv e has been prev iously manufactured. The system produces an error; ignore t[...]

  • Página 67

    4-15 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing the Internet Stre amer CDS Software and In itially Configuring a CDE Verifying th e CDSM Running the Setup Utility Use the Setup utilit y to config ure the network set tings and regi ster the CDEs with the CDSM. Step 1 Enter the follo w[...]

  • Página 68

    4-16 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing t he Internet Streamer CDS So ftware and Initially Configuring a CDE Verifying the CDSM Figur e 4-18 CDSM Login P age Step 2 Enter admin as th e username and default as the passwor d and press Login . The CDSM Main menu appears (see Fi[...]

  • Página 69

    4-17 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing the Internet Stre amer CDS Software and In itially Configuring a CDE Verifying th e CDSM Step 3 From the CDSM Main menu, select the De vices tab . A list of all your re gistered Service Engines and Service Rou ters appears (see Figure 4[...]

  • Página 70

    4-18 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 4 Installing t he Internet Streamer CDS So ftware and Initially Configuring a CDE Verifying the CDSM[...]

  • Página 71

    CH A P T E R 5-1 Cisco Content Delivery E ngine 100/200/300/400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 5 Hardware Troubleshooting This chapter pr esents troubleshoot ing procedures for the Cisco CD S Release 2.0-2.1 hardware and recommended actions for a v ariety of problems. This chapter contains the follo wing sections: • T roubleshooting Eth[...]

  • Página 72

    5-2 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Chapter 5 Hardware Troubleshooting Troubleshooting SATA Drives Troubleshooting SATA Drives The CDE200 and CDE400 co ntain SA T A driv es. When working p roperly , the CDS detects the SA T A dri ves and reports t he number of dri ves in the system. In the CD[...]

  • Página 73

    A-1 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/ 400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 APPENDIX A Technical Specifications This appendix pro vides the techni cal specifications for the CDEs. It includes the follo wing sections: • Specif ications, page A-1 • Management , page A-4 Note This appendix only pr ovides information on CDEs th at w[...]

  • Página 74

    A-2 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix A Tec hnical Specificatio ns Specifications CDE100 CDE200 Rack Units 1 Storage 290-GB SCSI (4x 73-GB SCSI disks) Memory 4 Giga bytes DRAM Network interfaces T wo 10/100/1000 B ASE-T (Copper) Other interfaces One serial port for console Compact Flas[...]

  • Página 75

    A-3 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Appendix A Technical Specifications Specifications CDE300 CDE400 Rack units 3 Storage 1.15-TB SCSI (16x 73-GB SCSI disk s) Memory 16 Gigabytes DRAM Network interfaces Copper: T welve 10/100/1000B ASE-T ; Fiber: Eight 10 00B ASE-SX Other interfaces T wo 10/100/[...]

  • Página 76

    A-4 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix A Tec hnical Specificatio ns Management Management Data Rate 2 Gbps maximum Ports Console port: DB-9 RS-232 10/100/1000 Mbps Ethernet in terf ace: RJ-45 (management) Input Cables For console port: DB-9 femal e serial cable For Ethernet interface: R[...]

  • Página 77

    B-1 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/ 400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 APPENDIX B Connector Pin Assignments This appendix lists t he connector pin assignments fo r the CDEs. This appendix includes the follo wing sections: • Serial Console Interf ace Connector Pin Assignments, page B-1 • Ethernet Connector Pin Assignment s, [...]

  • Página 78

    B-2 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix B Connector Pin Assignments Ethernet Connector Pin Assignments Serial Port Connector The CDEs hav e one standard serial port connect or located on the back of the de vice. Figure B-1 sho ws the pin number assignments for the 9-pi n, male D- shell s[...]

  • Página 79

    B-3 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Appendix B Connector Pin Assig nments Ethernet Connector Pin Assignments Ethernet Port Connector The CDEs come with an integrated dual-port Ethernet controller . This controller provides an interface for connecting to 10-Mbp s, 100-Mbps, or 1000-Mb ps netw ork[...]

  • Página 80

    B-4 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix B Connector Pin Assignments Cable Pin Assignments Figure 2-2 sho ws the pin number assignments for the Ethernet RJ-45 por t. Figur e 2-2 RJ-45 Ether n et P o rt Connect or Cable Pin Assignments Figure B-3 - throug h Figure B-5 show the pin assignme[...]

  • Página 81

    B-5 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Appendix B Connector Pin Assig nments Cable Pin Assignments Figur e B-4 Pin Assignments and Wir ing for an RJ-45 Str aight-Throug h Cable Figur e B-5 Pin Assignments and Wir ing for an RJ-45 Cr ossover Cable 211778 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Brown White/B[...]

  • Página 82

    B-6 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix B Connector Pin Assignments Cable Pin Assignments[...]

  • Página 83

    C-1 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/ 400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 APPENDIX C CDEs with Serverworks Chipset This appendix pro vides the specifications and connector pin assignments for CDEs with the Serv erworks chipset that shipped befo re December 1, 2006. This appendix in cludes the follo wing sections: • Specif icatio[...]

  • Página 84

    C-2 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix C CDEs w ith Se rverworks Chipset Specifications CDE200 Dimensions (H x W x D) 3.50 (2U) × 17.50 × 28.50 in. (8.90 × 44.45 × 72.39 cm) Weight Chassis fu lly conf igured (all slots f illed): 53.5 lb . (24.27 kg) Content Storage Capacity 12 Seria[...]

  • Página 85

    C-3 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Appendix C CDEs with Serverwo rks Chipset Specifications CDE200 (IBM) CDE300 Dimensions (H x W x D) 3.50 (2U) × 17.50 × 27.48 in. (8.90 × 44.45 × 69.80 cm) Weight Chassis fu lly conf igured (all slots f illed): 50 lb . (22.68 kg) Content Storage Capacity 4[...]

  • Página 86

    C-4 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix C CDEs w ith Se rverworks Chipset Specifications CDE400 Protocols IP , SNMP , FTP , Gigabit Ethernet , SSH, FSI, DSM-CC, LSCP , R TSP SCSI Controllers Ultra320 SCSI Operating Sy stem Enterprise Linux 3 is the supported operat ing system Operating S[...]

  • Página 87

    C-5 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Appendix C CDEs with Serverwo rks Chipset Connector Pin Assignments Connector Pin Assignments Figure C-1 sho ws the location of al l connectors for a CDE100. Figur e C-1 CDE1 0 0 Connector Locations Figure C-2 sho ws the location of al l connectors for a CDE20[...]

  • Página 88

    C-6 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix C CDEs w ith Se rverworks Chipset Connector Pin Assignments Caution In some CDE200 chassis, the streaming interf ace NICs are installed in slots 4 and 5 (cou nting from the left-most slot). In this hardware configuration, th e Gigabit Ethernet inte[...]

  • Página 89

    C-7 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Appendix C CDEs with Serverwo rks Chipset Connector Pin Assignments Figure C-5 sho ws the location of all the connectors for a CDE400 w ith four cache interfaces . Figur e C-5 CDE40 0 with Four Cache Interf aces Connector Locations Figure C-6 sho ws the locati[...]

  • Página 90

    C-8 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix C CDEs w ith Se rverworks Chipset Connector Pin Assignments Figur e C-6 CDE40 0 with Six Cach e In terf aces Connector Locations 1 Pow er connectors 5 VGA inte rface 2 Ke yboard connector 6 Management interface (eth0 ) 3 Mouse connector 7 Cache/Str[...]

  • Página 91

    D-1 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/ 400 Hardwa re Installation Guide OL-13478-03 APPENDIX D Connecting DC Power This appendix pro vides the information for connecti ng DC p o wer to a CDE. This appendix includes t he follo wing sections: • DC Po wer Overv iew , page D-1 • Connecting D C Power to a CDE200, page D-2 • Connecting D C [...]

  • Página 92

    D-2 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix D Connecting DC Power Connecting DC Power to a CDE200 Connecting DC Power to a CDE200 The CDE200 ships fully po pulated with tw o DC PMs inst alled in the PM slots on the rear of the chassis; two DC po wer cables are shipped separately . The ch ass[...]

  • Página 93

    D-3 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Appendix D Connecting DC Pow er Connecting DC Po wer to a CDE200 – Star washer – PM ground ring lug 1 – PM ground ring lug 2 – Star washer – Nut Note Install star washers between the ring lug and chassi s ground connec tion so that the star w ashers [...]

  • Página 94

    D-4 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix D Connecting DC Power Connecting DC Power to a CDE200 Figur e D-4 CDE200 Building Groun d Stud Or der Step 4 Attach th e +Return (red) and –48 VDC (black) DC p ower wir es to your po wer source. The CDE200 is now ready for use. Disconnecting Powe[...]

  • Página 95

    D-5 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Appendix D Connecting DC Pow er Connecting DC Po wer to a CDE300 Step 6 Reconnect th e +Return (red) and –4 8 VDC (black) DC pow er wires to your po wer source. Connecting DC Power to a CDE300 The CDE300 ships fully populated with thr ee DC PMs inst alle d i[...]

  • Página 96

    D-6 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix D Connecting DC Power Connecting DC Power to a CDE300 Step 3 Place the ring lugs at the end of the ground wires (green and yellow) attached to the DC power cable connector ov er the Building/PM ground stud in the follo wing order and secure with th[...]

  • Página 97

    D-7 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Appendix D Connecting DC Pow er Connecting DC Po wer to a CDE400 War ni n g The DC ground connection in the CDE serves as a functional earth point to maintain the full EMI and EMC integrity of the equipment. The purpose is to mitigate the damaging effects of e[...]

  • Página 98

    D-8 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix D Connecting DC Power Connecting DC Power to a CDE400 Figur e D-7 CDE40 0 Rear Panel Connect DC po wer to the CDE400 by performing the fo llowi ng steps: Caution Make sur e the DC po wer wires are not atta ched to the DC po wer source until all the[...]

  • Página 99

    D-9 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Appendix D Connecting DC Pow er Connecting DC Po wer to a CDE400 Step 2 Attach the grou nd wires from the PMs to the PM groun d studs: a. Remov e the nut and star washers from the PM 1 g round stud. b. Place the ring l ug at the en d of t he groun d w ires (gr[...]

  • Página 100

    D-10 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix D Connecting DC Power Connecting DC Power to a CDE400 – Star washer – PM 3 ground ring lug – PM 4 ground ring lug – Star washer – Nut Step 3 Attach the b uilding ground wire to the b uilding ground stud (see Figure D-4 on page D-4 ). War[...]

  • Página 101

    D-11 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Appendix D Connecting DC Pow er DC Power Cable Connector and Pino uts DC Power Cable Connector and Pinouts The DC power cable connector (see Figure D-9 ) ships with the CDEs when you order the DC po wer option. This is the only D C power connector you should [...]

  • Página 102

    D-12 Cisco Content Delivery Engine 100/200/ 300/400 Hardware In stal lation Guide OL-13478-03 Appendix D Connecting DC Power DC Power Cable Connec tor and Pinouts[...]

  • Página 103

    IN-1 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 INDEX Numerics 10BASE-T connector pi n assignmen ts B-2 A AC power disconnect 2-8 power supply 2-8 safety warnings 2-6 audio connector 1-11 B BIOS Setup utility 4-2 CDE100 4-3 CDE200 4-9 C cables connectors B-4 network 3-8 pin assignmen ts B-4 RJ-45 crossover[...]

  • Página 104

    Index IN-2 Cisco Content Delivery Engine 100/200/3 00/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 overview 1-3 physical dimensions 2-2 safety 2-6 safety warnings 2-3 specifications A-2 CDE300 connecting DC power D-5 connectors 1-12, 3-7 control buttons 1-7 disk drives 3-9 front cover 3-11 hardware features 1-6 LEDs 1-10 overview 1-3 physical dimens[...]

  • Página 105

    Index IN-3 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 keyboard 1-11 mouse 1-11 power 1-11 serial 1-11 video and audio 1-11 Content Deli very App licatio n, see CDA Content Delivery Engine, see CDE Content Delivery System Manager, see CDSM control buttons CDE100 1-6 CDE200 1-7 CDE300 1-7 CDE400 1-8 D DC pow[...]

  • Página 106

    Index IN-4 Cisco Content Delivery Engine 100/200/3 00/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 grounding CDEs 2-9 studs 2-9, D-2, D-5, D-7 the rack installation 2-8 H hardware CDE100 features 1-5 CDE200 features 1-5 CDE300 features 1-6 CDE400 features 1-6 overview 1-3 hardware troubleshootin g, see troubleshooting I IDE compact flash drive 4-1, [...]

  • Página 107

    Index IN-5 Cisco Content Delivery Engine 100/200/300/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 P physical connections network cables 3-8 power cords 3-6 physical dimensions 2-2 pin assignmen ts 10BASE-T connector B-2 cable B-4 RJ-45 crossover B- 5 RJ-45 straight-through B-5 RS-232 connecto r B-1 RS-232 null modem B-4 serial console interface B-1 [...]

  • Página 108

    Index IN-6 Cisco Content Delivery Engine 100/200/3 00/400 Hardware Installation Guide OL-13478-03 Serverworks chipset CDE100 C-1 CDE200 C-2 CDE200 (IBM) C-3 CDE300 C-3 CDE400 C-4 connector pi n assignmen ts C-5 specifications C-1 Service Engine, see SE Service Router, s ee SR site require ments 2-1 specifications CDE100 A-2 CDE200 A-2 CDE300 A-3 CD[...]