Español dropdown-ico

Chief PDR2059B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chief PDR2059B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chief PDR2059B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chief PDR2059B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chief PDR2059B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chief PDR2059B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chief PDR2059B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chief PDR2059B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chief PDR2059B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chief PDR2059B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chief PDR2059B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chief en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chief PDR2059B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chief PDR2059B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chief PDR2059B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion Large Fl at Panel Dual Arm Wa ll Mount Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descript ion Itali[...]

  • Página 2

    PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Technol ogi es and i ts af filiated cor por ation s and subsi di aries ( col lect ively " Miles tone"), int end to make t hi s manu al acc urate and co mplete. H o wever , Miles tone make s no claim t hat the informat ion cont ained herein co vers all details, condi t[...]

  • Página 3

    Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 3 DIMENSIONS -- cont’d 90° 32.4 7 825 11.19 284 79° MAX 84° 23° 17.71 450 27. 12 689 P DR FU LL LE FT 37. 00 940 3. 40 [86] 39.50 1003 2. 81 71 1.68 43 Ext ended Unit Depth R etracte d Highest H eight S etting Lowest He ight Se tting *The range o f adjustm ent will v ary with d ifferen t weight and dep[...]

  • Página 4

    PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 4 LEGEND Tighte n F astener Apretar ele mento de f ijaci ón Befest igungst ei l fest ziehen Apertar fi xado r Serrar e il f issag gio Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fixa tions Loosen Fast ener Afloj ar element o de fij ación Befest igungst ei l lösen Desap ertar fix ador Allent are il fi ssa ggio[...]

  • Página 5

    Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 5 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 7/32" (5. 5mm) #2 9/16" A (1 ) [PDR assem bl y] B (2 ) [Co ve r] C (2 ) [End cap ] D ( 2) [End c ap] E (1 ) [Adju stmen t wrench] F ( 1) [Ad ju stmen t in ser t] G ( 4) .850 x.3 93x.135 H (4) 5/16 x 3" J (12) 5-1/ 2" NOTE: List ed PSBU inter fac [...]

  • Página 6

    PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 6 M OUNT I NSTAL LA TION Ins ta ll in g M o u nt t o W al l WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO MOUNT F ALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL INJ UR Y OR D AMAG E TO EQ UIP MENT! It i s th e ins tall er ’ s respons ibil ity to mak e sure t he str uctur e to which the m oun t is bein g instal l ed is ca[...]

  • Página 7

    Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 7 Fig ure 3 Installing C overs and End Caps NOT E: The covers and end ca ps have pressure f itti ng end s that l ock i nto pla ce with each ot her. 1. Inst all cov er ( B) over the t op bracket. (Se e Figu re 4) 2. Inst all end ca ps (C and D) into t he cove r and to p brac ket. (See Figure 4) 3. Rep eat Ste[...]

  • Página 8

    PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 8 F igur e 7 x 4 cable clam ps (J) 1 2 Cable Management WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! M a ke sur e cabl es do not r un thr ough pi nc h point s. 1. Loosen front and rea r ca ble c lamp s on to p arm. (See Figur e 7) 2. Threa d cabl e t ies (J ) [...]

  • Página 9

    Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 9 Later al Tilt Tension A djust ment CAUTION: DO NOT OVER TIGHTEN LA TERAL TIL T ADJUSTMENT NU T . Overtight ening lateral ti l t adjust ment will c ause exc essive wea r and may dis tort ad jus tment compon ents. 1. Using a 9/ 16” wr ench (not pr ovided) , sl i ghtly t i ghten o r loos en lat eral t ilt t[...]

  • Página 10

    PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 10 WARNING: The ne xt st ep will r el ease t he arm assembly from the m ount. The ar ms and plate may fa ll if y ou are no t carefu l. 3. Move t he swi ng arm assemb ly to desi red location. • Left o f Center (See F igure 12) . • Right o f Center (See Figu re 13). 4. Inst all r etaini ng pi n asse m b [...]

  • Página 11

    Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 11 Removing Display from Mount 1. Remov e bolt or padl oc k fr om facep late (if us ed) . NOT E: The pin may hav e been used as a more pe rmanen t lock in g device. I f so, remov e nut and pi n and move fro m the lower hol es to t he upper h ole s. 2. Pull b ack on flag on upp er mountin g hole an d press pi[...]

  • Página 12

    PDR S eri es Instal latio n Ins truction s USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.8 94. 6918 / 952.894 .69 18 Europe A Fe llenoo rd 130 561 1 ZB EINDHOVEN, T he Netherlands P +31 (0) 40 2668620 F +31 (0) 40 2668615 As ia Pa cific A Off ice No. 1 on 12/ F , Sha tin Galler ia 18[...]