Español dropdown-ico

Chief MTA3301 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chief MTA3301. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chief MTA3301 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chief MTA3301 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chief MTA3301, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chief MTA3301 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chief MTA3301
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chief MTA3301
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chief MTA3301
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chief MTA3301 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chief MTA3301 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chief en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chief MTA3301, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chief MTA3301, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chief MTA3301. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instrucciones de instalación Inst allationsanleitung Istruzioni di inst allazione Installatie-instructies MSA MT A FUSION MEDIUM FLA T P ANEL MOUNTS MSA/MT A Series[...]

  • Página 2

    M SA/M TA Se rie s Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Tec hnologi es, and its af fili ated corpora tions and subsi diaries ( collective ly "Miles tone"), int end to make t his manu al accurate and complete. Ho w e ver , Milestone make s no claim t hat the i nformati on cont ained herein co vers all details, condi [...]

  • Página 3

    Installa tion Ins tru cti ons MSA /MTA S erie s 3 DIMENSIONS 12.0 0 304. 8 9.58 243. 4 .75 19.1 1.50 38.1 25. 57 649. 5 18. 75 476. 2 1.50 38.1 .34 8 .6 11.0 0 279. 4 16.0 0 406. 4 8.00 203. 2 13.5 0 342. 9 4.83 122. 6 12° 1.4 0 3 5.5 1. 06 27 .32 8.1 .38 9 .5 16.5 0 419. 1 0 .45 1 1.5 1.97 50 2.42 61.5 3.9 4 100 4.39 111. 5 5.9 1 150 6.36 161. 5 [...]

  • Página 4

    Installa tion Ins tru cti ons MSA /MTA S erie s 4 LEGEND Tighte n Fastener Apretar elemento de f ijación Befest igungstei l festzi ehen Apertar fi xador Serrar e il fi ssaggio Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fixa tions Loosen Fast ener Afloj ar element o de fij ación Befest igungstei l lösen Desap ertar fix ador Allent are il fi ssaggio Be[...]

  • Página 5

    M SA/M TA Se rie s Instal latio n Ins truc tion s 5 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS #2 7/32" (5.5mm) Wood Stud 5/16" ( 7.9mm) Concr ete M5 (inc luded) Cus tom MSA6XXX/ MTA6XXX Hard ware [In clu de d w ith MSA6XXX/MTA6XXX Models Only ] C ( 6) E ( 6) (MSA Onl y) (MTA Only) T (1) S ( 1) (MSA Only) (M TA Only ) A ( 8) M4x16mm B ( 6) [...]

  • Página 6

    M SA/M TA Se rie s Instal latio n Ins truc tion s 6 INSTAL LA TION The MTA and M SA have be en designed t o be mounted directly onto eit her a wood s tud or conc rete wall. The MTA has bracket s which al low the TV to be t ilted. The MS A has st atic bracke ts which ke ep the TV in an upright position. Locate Mounting Site WARNING: IMPROPER INSTALL[...]

  • Página 7

    Installa tion Ins tru cti ons MSA /MTA S erie s 7 Fig ure 3 6. Drill o ne 7/32" (5 .5mm) pil ot hole i n ea ch stud. 7. Use t wo 5/16 x 2-1/ 2" lag bol ts (QC) and two 5/16" flat was hers (QB) [ one lag bolt and washer for single st ud inst allation] to attach t op of moun t to wall . (Se e Figu re 3) 8. Mark the attachment p oints f[...]

  • Página 8

    M SA/M TA Se rie s Instal latio n Ins truc tion s 8 1 1. Use t wo 5/16 x 2- 1/2" lag bol ts (QC) and two 5/16" flat was hers (QB) t o attach th e mou nt to the wal l through the lower mou nting hol es. (See Figur e 4) 12. Sl ide rai ls to approxi mate center of s creen loc ation. Attaching I nter f ace B rackets to TV 1. Ali gn the cente [...]

  • Página 9

    Installa tion Ins tru cti ons MSA /MTA S erie s 9 Fig ure 7 Atta ching S cre en t o Wal l Mou nt 1. Adjus t Velcro® pul l strap (if necessar y) so i t does not exten d beyond bo ttom of screen. (See Figure 8 ) NOT E: Do NOT al low both i nterface br ackets to b e located on same s ide of wall bra cket. (See Figu re 8) NOT E: NEVER place both int e[...]

  • Página 10

    M SA/M TA Se rie s Instal latio n Ins truc tion s 10 5. Pull d ownward o n the pull straps an d swing i nward t oward wall , latchi ng inter face bracket s to lower bar a nd locking bottom o f screen to t he mount. (Se e F igure 9) Fig ure 9 Locki ng M ount (O pti onal) 1. Add op tional secu rity brack et (S or T) to t he mount. (See Figur e 10) 2.[...]

  • Página 11

    Installa tion Ins tru cti ons MSA /MTA S erie s 11[...]

  • Página 12

    M SA/M TA Se rie s Instal latio n Ins truc tion s Chief Manuf acturing , a product s division of Miles tone A V Technol ogies 8831-0000 25 Rev03  201 1 Mi lestone A V Technol ogies, a Duchoss ois Group Compan y www .chiefmfg.com 02/1 1 USA/In ternationa l A 8401 E agle Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82.6480 / 952.894 .6280 F 877.8 9[...]

  • Página 13

    ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instr ucc ione s de instalac in Inst allati onsanle itung In strues d e I nsta lao Istr uzio ni di ins talla zione In stal lat ie- inst ructies Instr ucti ons dinstallati on MSA MT A FUSION СРЕДНИЕ КРОНШТЕЙНЫ ДЛЯ ПЛОСКИХ ЭКРАНОВ Описание изделия на ис?[...]

  • Página 14

    Серия MSA/MTA Инструкции по установке 14 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Компания Milest one A V T echnologies и ее дочерние компании и филиалы (обобщенно "Milestone") стремятся с делать это руководст?[...]

  • Página 15

    Инструкции по установке Серия MSA/MTA 15 РАЗМЕРЫ 12.00 304.8 9.58 24 3.4 .75 19.1 1.50 38.1 25.57 649.5 18.75 476.2 1.50 38.1 .34 8.6 11.00 279.4 16.00 406 .4 8.00 203.2 13.50 342.9 4.83 122.6 12° 1.40 3 5.5 1.06 27 .32 8.1 .38 9.5 16.50 419.1 0 .45 11.5 1.97 5 0 2.42 6 1.5 3.94 1 00 4.39 111.5 5.91 1 50 6.36 161.5[...]

  • Página 16

    Инструкции по установке Серия MSA/MTA 16 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Затянуть крепежный элемент Ослабить крепежный элемент Крестообразная отверт ка Открытый рожковый ключ Вручную Ключ с шестигранной[...]

  • Página 17

    Серия MSA/MTA Инструкции по установке 17 ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХО ДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ КОМПОНЕНТЫ #2 Деревянная ст ойка 7/3 2" (5,5 мм) Бетон 5/1 6" ( 7 , 9 мм) M5 Специальный крепеж MS A6XXX/ MT A6XXX [Поставляется тол[...]

  • Página 18

    Серия MSA/MTA Инструкции по установке 18 УСТАНОВКА Модели MT A и MS A пре дназначены для монтажа непосредственно на бетонную или деревянную каркасную стену. В модели MT A используются кронштейны, кото[...]

  • Página 19

    Инструкции по установке Серия MSA/MTA 19 рис. 3 6. Просверлите в каждой сто йке каркаса одно н аправляющее отверстие диаметро м 5,5 мм. 7. C помощью двух болтов 5/1 6 x 2- 1/2" (QC) и двух плоских шайб 5/1 6" (Q[...]

  • Página 20

    Серия MSA/MTA Инструкции по установке 20 9. Просверлите в отмече нных местах по одному направляющему отверстию. (См. рис. 4) 1 0. Забейте молотком дюбели (QA) в каждое направляющее отверстие . 11 . C помощь[...]

  • Página 21

    Инструкции по установке Серия MSA/MTA 21 рис. 7 Установка экрана в настенную систему крепления 1 . Отрегулируйте длину крепеж ной ленты V elcr o® (при необходимо сти) так, чтобы она не выступ ала за нижн[...]

  • Página 22

    Серия MSA/MTA Инструкции по установке 22 5. Потяните крепежные ленты вниз и заверните их к с тене – таким образом вы прикрепи те соединительные кронште йны к нижней рейке и зафиксируете нижн ий кр?[...]

  • Página 23

    Инструкции по установке Серия MSA/MTA 23[...]

  • Página 24

    Серия MSA/MTA Инструкции по установке Chief Manuf acturing , п роизводственное подразделение компании Milestone A V Tec hnologies. 88 3 1-00002 5 Ред.0 3 ®20 1 1 Milesto ne A V T echnolo gies , совместная компания Duc hosso is ww w .chiefmfg.com 02 / 1 1 США/М?[...]