CHIEF FTR Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CHIEF FTR Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CHIEF FTR Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CHIEF FTR Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CHIEF FTR Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CHIEF FTR Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CHIEF FTR Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CHIEF FTR Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CHIEF FTR Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CHIEF FTR Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CHIEF FTR Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CHIEF en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CHIEF FTR Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CHIEF FTR Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CHIEF FTR Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Chief Manufacturing, a division of Milestone A V T echnologies 1-800-582-6480 952-8 94-62 80 Fax: 952-894-6918 8401 Eagle Creek Parkway , S te 700 Savage, Minnesota 55378 USA 8804-000343 RevA © 2008 Milestone A V T echnologies www .chiefmfg.com 06/08 BEFORE YOU BEGIN SMALL FLA T P ANEL ADJUST ABLE PITCH W ALL MOUNT Model:[...]

  • Página 2

    Model: FTR Series Installation Instructions 2 IMPORT ANT W ARNINGS AND CAUTIONS! W ARNING: A W ARNING alert s you to the possibility of serious in jury or death if you do not follow the instr uctions. CAUTION: A CAUTION alerts you to the possibility of damage or destruction of equipme nt if you do not follow the correspond in g inst ru ctio n s. W [...]

  • Página 3

    Installation Instructions Model: FTR Series 3 T OOLS REQUIRED FOR INST ALLA TION • Drill • 1/8" drill bit (wood stud installation) • 3/8" drill bit (drywall installation) • Hammer (drywall installation) • Phillips screwdriver, #2 NOTE: Othe r to ols ma y be req u ire d de pe n din g on y our method of inst allation. P ARTS After[...]

  • Página 4

    Model: FTR Series Installation Instructions 4 INST ALLA TION The FTR m ay be installed on e ither a sing le wood stud , or drywall (1/2" minimum thickness). INST ALL MOUNT TO SINGLE WOOD STUD 1. Determine approxima te mounting location, ke eping in mind the display size. 2. Use a stud sensor to locate applic able wood stud . Mark location with[...]

  • Página 5

    Installation Instructions Model: FTR Series 5 collapsed ancho rs (20). T ighten until secure (See Figure 4). Figure 4: Installation to Dry wall INST ALL DISP LA Y TO MOUNT NOTE: Proper interface must be attached to display. See instructions th at come with interface assembly. 1. Open latching flag by r ot ating f lag clockwise on plate (10) (See Fi[...]

  • Página 6

    Model: FTR Series Installation Instructions 6 ADJUST TIL T 1. Loosen adjusting scr ews on each side of display (See Figure 8). 2. Adjust tilt as desire d. 3. Retighten adjusti ng screws. Figure 8: Tilt Adjustment 5° T ilt Up 15° T ilt Down Adjusting Screw (other side simila r)[...]

  • Página 7

    Installation Instructions Model: FTR Series 7[...]

  • Página 8

    Model: FTR Series Installation Instructions 8[...]