Chief CMS003 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chief CMS003. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chief CMS003 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chief CMS003 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chief CMS003, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chief CMS003 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chief CMS003
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chief CMS003
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chief CMS003
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chief CMS003 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chief CMS003 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chief en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chief CMS003, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chief CMS003, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chief CMS003. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion Fixed / Adjustable Length Extension Columns Barr as de extensión de longitud ajus table / fij a Verlängerung ssäulen mit f ester / ve[...]

  • Página 2

    C MS Serie s Co lumns Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER CSA V , Inc., and its af filiat ed cor porations and su bsi diaries (col lect ively , "CSA V" ), inten d to make this manual acc ura te and comple te. H owever , CSA V makes no cl aim that t he in form ation conta in ed herei n cove rs all det ails , co nditions o r variat [...]

  • Página 3

    Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 3 ADVERTÊNCIAS e A VISOS IMPORTANTES! ADVERTÊNCIA: Os aler tas d e ADVER TÊNCI A av is am-no para a po ssibilidad e de ocorrênc ia de gr aves l esõe s ou morte no caso de i ncumprimento das i nst ruções . A VISO: Os aler tas de A VI SO avis am-no par a a possibi lidade de danos ou de strui[...]

  • Página 4

    C MS Serie s Co lumns Instal latio n Ins truc tion s 4 PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION vous met en gar de contre l es pos sibili tés d´endommagem ent s et de des truct ion de l´équi pemen t si vous ne sui vez pa s les inst ru ction s corres ponda nte s. ADVERTISSEMENT : Le m anque de la l ectur e, de l a compréhens ion et du respect t otal de t o[...]

  • Página 5

    Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 5 LEGEND P AR TS Tight en Fastener Apreta r el emento de f ijac ión Befest igungst ei l f est ziehen Aperta r fixad or Serrare il fissa ggi o Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fi xa tions By Hand A m a no Von Hand Com a mão A m a no Met de hand À la ma in Option al Opcional Option al Opcio[...]

  • Página 6

    C MS Serie s Co lumns Instal latio n Ins truc tion s 6 FIXED LENGTH EXTENSION COL UMN The f oll owin g proc edure assu m es that the ceiling pl ate/a dapt er (acc essor y pur chas ed separ at ely) has bee n p reviou sly inst all ed. See instr ucti ons pr ovided with pl ate/adapt er . NOT E: Intende d for us e with Chief accessories and m ount s. 1.[...]

  • Página 7

    Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 7 4. Using k ey (J), l oosely i nst all scr ew (C) throug h lock wash er (D), f l at wash er (E ), and outer column (B) i nt o adju stmen t hole i n inn er column (A) ( See Figur e 3). NOT E: Two adju stmen t holes pr ovided in colu mns > 6" (152mm) i n length. Eit her ad justment hol e c[...]

  • Página 8

    C MS Serie s Co lumns Instal latio n Ins truc tion s USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.8 94. 6918 / 952.894 .69 18 Europe A Fellenoo rd 130 561 1 ZB EINDHOV EN, T he Ne therlands P 31 ( 0)4 0 2 668620 F 31 ( 0)4 0 2 668615 As ia P ac if ic A Room 30I, Block D , Li ly Y in[...]