Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Champion CP20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Champion CP20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Champion CP20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Champion CP20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Champion CP20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Champion CP20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Champion CP20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Champion CP20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Champion CP20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Champion CP20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Champion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Champion CP20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Champion CP20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Champion CP20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Champion Cooler 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 www .championcooler .com Portable Evaporative Cooler Safety Rules 1. Unit must be in the Off Position and Unplugged from power receptacle when performing any mainte- nance. 2. T o reduce the risk of electric shock, plug unit into a properly grounded 120 V olt A.C., 60 Hz receptacle. 3. T o reduc[...]
-
Página 2
Maintenance W ARNING: Before doing any maintenance be sur e unit is unplugged. Remove Media Frame T o remove the media frame, fi rst remove the two screws located at the top of the frame. Press down at the top center of the unit, near the media frame, until it unsnaps from the media frame. See Fig. 4. Drain Unit T o drain the unit, remove the medi[...]
-
Página 3
Limited W arranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under nor- mal conditions. It does not cover damages incurred through accident, neglect, or abuse by the owner . W e do not authorize any person or representative to assume for us any other or different liability in connection with this[...]
-
Página 4
T r ouble Shooting Problem: Cooler does not pump water Fan does not operate Cause/Remedy: • Pump is not activated. Switch pump knob to “ON”. • W ater level is low . Fill with water and make sure Pump is activated. • Pump may be defective. Replace pump. • Check that unit is plugged into a 120V power receptacle. • Check the fuse or brea[...]
-
Página 5
Champion Cooler 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 www .championcooler .com Enfriador Evaporativo Portátil Lea y Conserve Estas Instrucciones Reglas De Seguridad 1. La unidad debe ser Apagada y Desconectada de la electricidad cuando haga cualquier mantenimiento. 2. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, conecte únicamente a un receptá[...]
-
Página 6
Conservación ADVER TENCIA: Siempre desconecte el enfriador antes de pr ocurar cualquier tipo de servicio. Quitar El Montaje De Armazón Del Filtro Para quitar el montaje de armazón del fi ltro, quite primero los dos torni- llos situados encima del montaje. Prensa al centro de la tapa cerca del montaje del fi ltro hasta que desenganche del monta[...]
-
Página 7
Limpiar / Cambiar El Filtro Debe limpiar el fi ltro dos veces al temporada o cuando sea necesario. Para limpiar el fi ltro, aclare con el agua potable. Puede ser necesario fre- gar ligeramente el fi ltro. T enga cuidado de no dañar el fi ltro. Después de 2 años o cuando el fi ltro se atasca, necesitará reemplazarlo. Para quitar el fi ltro[...]
-
Página 8
La Localización De A verías Problema: No Bombea El Agua No Funcionara La V en- tilador Causa/Remedio: • La bomba no está activada. Presiona el botón de bomba para activarla. • El nivel de agua es bajo. Llene con agua y asegúrese de que la bomba está activada. • La Bomba puede ser defectuosa. Reemplace la bomba. • Compruebe que la unid[...]