CH Tech M222 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CH Tech M222. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CH Tech M222 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CH Tech M222 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CH Tech M222, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CH Tech M222 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CH Tech M222
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CH Tech M222
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CH Tech M222
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CH Tech M222 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CH Tech M222 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CH Tech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CH Tech M222, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CH Tech M222, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CH Tech M222. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL M2 2 2 ( FORM ER LY HP E227 4 A ) USER ’S MA NUA L 4 CHA NNE L FORM - C POW ER RELAY M - MODULE Document Part No: 11 029 5 74 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 2

    ii COPYRIGHT C&H T echnologies, Inc. ( C&H) pr o v i des t hi s m an ual "as is " w i t hou t warr anty o f any ki n d, either expressed o r im pl i ed, i ncl udin g but not li m i t ed t o t h e i m pli ed warranti es of m erchan t abi l i t y and fit ne s s fo r a p a r t ic u la r p u r p o s e . C &H ma y mak e imp r o v e[...]

  • Página 3

    iii AMENDM ENT NOTICE C&H T echnol ogies, Inc. m akes ev ery att e m pt to pro vi de up - to - dat e m anual s wi t h t he associa ted equi pmen t . Occasi o nal l y , ch anges are m ade t o the equi p me nt w h e r e in it is ne c e s s a r y t o p r o v id e am endm ents t o t he m an ual . I f any amen dm en t s ar e pr o v ided f or t hi s [...]

  • Página 4

    iv INTRO DUCTIO N Th i s m an ual des cri be s t he operati o n an d us e o f the C& H Model M2 22 4 C h a n n e l F o r m C Power Rel ay M - Mo dule (Part Num ber 1102 95 70). Th i s m odul e was f o rm erl y m an uf ac t ured by HP (A gi l en t ) as Model E22 74 A. C&H o btain ed t he m an uf act ur i ng r i ght s fro m Ag ilent and now m[...]

  • Página 5

    v TAB LE OF CONTENTS 1.0 GE NERAL DESCRIP TION ................................ ................................................................ 1 1.1 PURPO SE OF E QU IP MENT ................................................................ ................... 1 1.2 SPECIF ICA TIONS OF EQ UIPMENT ....................................................[...]

  • Página 6

    vi LIST OF FIGUR ES Figur e 1 . M- MOD ULE In stal l ati on ................................................................ ............................ 5 Figur e 2 . S wit ching S chemat ic ................................ ................................................................ ... 7 Figur e 3 . I / O Re gist e rs .......................[...]

  • Página 7

    1 1.0 GENERAL DESCRI PTION Th e M 222 pro v ide s 4 in d iv id u a l Fo r m C ( S P D T ) c h a n ne ls fo r g e n e r a l p u r p o s e s w it c h ing a n d co n trol of ex ter n al de v i c es on a si n gl e wi de M - Mo d ul e adhering t o t he ANSI /VI T A 1 2 - 1996 specif icat i o n for M - Mo du l es. Wit h it s 5 AD C p e r c hann el c ur r[...]

  • Página 8

    2 1.2.2 Spec i fi cation s Th e M2 22 in c o r p o r a t e s t h e st a n d a r d 4 0 - pi n, 20x2 r ow connec t o r int e r fa c e s t o t h e c a r r i e r b o a r d fo r p o w e r a n d d a t a / c o n t r o l, b u t d o e s no t ha ve t he 2 4 - pi n o ptional co n necto r f o r car ry i ng user - co n nect i o n s b ack ont o t he carrier b oa[...]

  • Página 9

    3 1.2.3 Me chani cal Th e m ech an i ca l di m en si on s o f t he m o d u l e a r e i n c o n f o r m a n c e w i t h A N S I / V I T A 1 2 - 1996 f o r si ngle - wi de M - Mo d ul e mod ules . The nom i nal di m ens i ons are 5.687” (144.5 m m ) l ong  2 . 0 8 2 ” (52.9 m m ) wi de. 1.2.4 Bu s Co m pl i ance Th e m o dul e c o m pl i es wi[...]

  • Página 10

    4 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 11

    5 2.0 IN STALLAT ION 2.1 UNP A CKING AND INSP EC TION Veri fy t hat t here has b een n o dam age t o t he shi ppi ng cont ai ner. If dam age exi sts t hen t he co n t ain er should be r e t a ined , a s it will p r o vide evide nc e o f ca r r ier ca us ed pr o blems. Su ch pro b lem s sh o ul d be repo rt ed t o t he sh i ppin g cour i er i m m ed[...]

  • Página 12

    6 2.4 PREPA RA TION F OR R ES HIPMENT If t h e m odul e i s t o be sh i ppe d sep aratel y i t sh o ul d b e en cl osed i n a sui tab l e wa t er and vap o r proof anti - st a t i c bag. Heat seal o r t ape t he bag t o i n sure a moist ure - pro of cl o sure. Wh en seal i ng t he bag , ke ep t r ap p ed a ir vo lume t o a m ini m um. T he s hi pp [...]

  • Página 13

    7 3.0 FU NCTIO NAL DES CRIPTI ON 3.1 OVE RVIEW A simplif i e d sw i t chi n g schemat i c i s shown in Figu r e 2. C G N D : P i n 1 4 , 1 5, 3 0, 3 7 , 4 4 N o C o nne c ti o n : P i n 7, 19, 26 N C = Nor m a l l y C l o s e d N O = N o r m a ll y O p e n c o m = Co m m o n Fig ure 2 . Switching Sche matic 3.1.1 M- Mo d ul e I nt erface An M- Mo d[...]

  • Página 14

    8 3.2 IDENTIF ICA TION A ND CONFIGURATI ON REGI ST ERS 3.2.1 I/O Regi sters Th ere are a va ri ety o f regi s t ers use d t o conf i gure an d con t ro l t h e M 222 m o d u l e . Th es e regi sters are l ocat ed i n t he I O Spac e. Th e addre ss ma p o f t he r e gist e rs is s h ow n i n Tab l e II . Det ai l s o f t he regi sters a re provi ded[...]

  • Página 15

    9 Reg. 0 0 Status Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Writ e Read-o nly Read Not Used BUSY Not Used RIRQ BU SY  Re la y Bu sy 1 ( 0 = relay is busy , not stab l e y et (busy f or 1 6 mS a fte r Rel a y Regi st er i s wr it t en ) ) RI RQ  Re lay I nt er rup t 2 (1 = in terrupt pe nding ) Notes : 1. Thi s BUSY b it is re - trig g erable [...]

  • Página 16

    10 3.2.2 Mod ule I dent i f i cat i on Th e M 222 s u p p o r t s t h e i d e n t i f i c a t i o n f u n c t i o n c a l l e d I D E N T . T h i s I D E N T f u n c t i o n p r o v i d e s info r ma t io n a b o u t t h e mo d u le a n d is s t o r e d in a six t e en - wo rd deep (32 by t e) serial PROM. Acc e ss is a c co mplished w it h re a d/[...]

  • Página 17

    11 4.0 OPERAT ION Th e M 222 i s a r e g i s t e r - bas ed inst r ument t ha t is co nt r o ll ed t hr o u gh a ser ies o f I / O r e g i s t e r s descri bed i n S ect i o n 3.2.1 . Th e ex act m ethod of ac ces si ng an d addre ss i n g t he I/O regi sters i s depen dent o n t he M - Mod ule ca rr i er use d t o in te rface t he mod ul e t o y o[...]

  • Página 18

    12 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 19

    A - 1 APPENDI X A : CO NNECT ORS MAXIMUM VOLTAGE /CURR E NT: Th e max imu m vol t a ge t h a t m a y be a ppl ied to a ny co n n ec t o r on th e M222 i s 125 VDC, 141 VAC r ms, or 200 VAC peak. Th es e lim its apply only if th e produ ct is in stalled in a h umidity - con tr ol led (<60% R H) environm ent w h ere air b orn e co n tamin an ts an[...]

  • Página 20

    A - 2 C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 21

    N O T E S : C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 22

    . C&H Technologies, Inc. <> 445 Round Rock West Drive <> Round Rock, TX 78681 <> www.chtech.com[...]

  • Página 23

    READER'S CO MM ENT FORM Yo ur co m m ents assi st us i n i m pr ovi ng t he usef ul ness of C&H' s publ i cat i ons ; they ar e an i m po rt ant part o f t he i nputs used f o r revi si o n. C&H Technolog i es, Inc. m ay u se and di str i but e any o f t he in for m at i on t hat you supply in any way th a t i t b e l i ev es to b[...]

  • Página 24

    INSTR UCTION S In i t s conti nu i ng ef f ort t o i m prov e docum en tat i o n, C&H Tech n o l o gi es , In c. prov i des t hi s f orm f or use i n sub m i t t i ng any co m m ents or suggest i ons t hat the user m ay hav e. Thi s f o rm m ay be det ach ed, fol ded along t he l i nes i ndi cated, t aped al ong t he l o o se edge (DO NOT ST A [...]