Celestron NexStar HC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Celestron NexStar HC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Celestron NexStar HC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Celestron NexStar HC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Celestron NexStar HC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Celestron NexStar HC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Celestron NexStar HC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Celestron NexStar HC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Celestron NexStar HC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Celestron NexStar HC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Celestron NexStar HC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Celestron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Celestron NexStar HC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Celestron NexStar HC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Celestron NexStar HC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N M M A A N N U U A A L L[...]

  • Página 2

    ii INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 4 W AR NING .................................................................................................................................................... 4 QUICK SETUP ......................[...]

  • Página 3

    iii P OLAR A LIGNMENT ( WITH OPTIONAL W EDGE ) ......................................................................................... 29 Photography with the N exStar 4 ................................................................................................. ......... 30 Finding the Nort h Celestial Pole .................................[...]

  • Página 4

    4 Congra tulations on y our purchase of the Celestr on Nex Star! The N exSta r ushers in a w hole new ge neration of com puter autom ated tec hnology . Simple and f riendly to use, the NexS tar is up and r unning af ter locating just tw o alignm ent stars. It’s the perfec t combination of power and portability . If you a re new to as tronomy , yo[...]

  • Página 5

    5 2 6 1 3 Attach the included accessories (eyepiece and Star Pointer finderscope) and rem ove the front lens cover. Turn-on the Star Pointer by rotating the dial on the side. (F or instructi ons on alig ning t he Star Pointer see the Assembly section of the ma nual). Rotate the tube so it is l evel w i th the ground. Lif t the battery com partment [...]

  • Página 6

    6 Input the necessary date and ti me inform at ion as instructed by the ha nd control. Press ENTER after each e ntry. The NexStar w ill also ask for tim e zon e and location inform ati on. Use the UP and Dow n scroll button s to select from the various o ptions, p ressing ENTER after each selection. (See Hand Control secti on for de tail ed ali g n[...]

  • Página 7

    7 1 Optical Tube 6 Focuser Knob 2 Liqui d Cry stal Dis play 7 Straig ht Through Photographic Adapter 3 Hand Control 8 Flip M irror Control 4 ON/OFF Switch 9 Eyepiece 5 Battery Compa rtm ent 10 Star Pointer Fi nderscope 1 2 3 5 10 6 7 8 9 4[...]

  • Página 8

    8 The Nex Star 4 com es com pletely pre-assembled and c an be operational in a m atter of minute s. The Nex Star is conveniently packaged in on e reusable sh ipp ing carto n th at con tains al l of the foll owing accessori es: • 25 mm SMA Ey epiece – 1 ¼ " • Star Pointer Finders cope and Mounting Bra cke t • Th e Sky® for Celes tron [...]

  • Página 9

    9 The Hand Control The ha nd control is loca ted on the side of the fork arm and c an be rem oved and use d rem otely or used while atta ched to the fork . The ha nd control atta ches to the fork arm by r esting on tw o posts, located on the bottom of the ha nd control cra dle, and a clip ins ide the f ork arm. T o remove the hand contr ol from the[...]

  • Página 10

    10 The Star Pointer Fi nderscope The St ar P oin ter i s the q uickest an d easiest way to po int you r telescop e exactly at a desired obj ect in t he sky. It's like havi ng a laser pointe r that y ou can shine directly onto the night sky . The Star Pointer is a z ero m agnification pointing tool that u ses a coat ed gla ss w indow to superim[...]

  • Página 11

    11 3. With both ey es open, look thr ough the g lass w indow at the alignm ent star. 4. If the Sta r Pointer is perfec tly a ligned, y ou will see the red L ED dot overlap the alignm ent star. If the Sta r Pointer is not aligned, ta ke notice of w h ere the re d dot is relative to the bright star . 5. Without m oving the ma in telesc ope, turn the [...]

  • Página 12

    12 The Nex S tar 4 HC telescope is a precision scientific instrume nt that will a llow y ou to enjoy view ing numerous obje cts in the night sky — planets, ne bulae, sta r cluste rs, ga laxie s and m ore. Equipped with hig h speed m otors and hand control, the Ne xStar HC allows you to remotely move y our tel escope to desired obj ects qu ickly a[...]

  • Página 13

    13 4. Star Ke y: Gives the user access to the utility functions of the hand co ntrol, such as changing the d irection o f the arrow keys and backlash compensat ion . 5. Hand Control Sl ew Rat e Indica tor Li ght s: Disp lays the speed at which the telescope will move when each direction button is pres sed. Rate Button Pressi ng the RATE key (3) all[...]

  • Página 14

    14 3. Use the UP and Dow n arrow k ey s to speed up or slow down the initial speed of the altitude motors w hen the arrow buttons are press ed. 4. Press the STAR key on the hand c ontrol aga in to activ ate the direction buttons agai n. GuideStar Software The N exSta r HC has an RS-232 port on the back of the ha nd control, allow ing it to be contr[...]

  • Página 15

    15 The NexStar GT has a removable hand contro ller built into the side of the fork arm designed to give you instant access to all the func tions the NexStar has to of fer. With a utoma tic slew ing to over 4,000 obje cts, a nd com mon s ense m enu descr iptions, ev en a beg inner c an ma ster its var iety of fea tures in jus t a fe w observi ng ses[...]

  • Página 16

    16 Messier – Complete list of all Messier objects. NGC – Complete list of all the deep-sky obje cts in the Revised New Gene ral Catalog . Caldwell – A c ombination of the best NG C and IC objec ts. Planets - All 8 plane ts in our Solar Sy stem plus the Sun and moon. Stars – A compiled list of the brig htest stars from the SAO catalog . List[...]

  • Página 17

    17 with all accessori es (eyepiece and St ar Po inter) att ached an d lens co ver removed as describ ed in the Assembly section of the ma nual. 1. Once t he NexStar i s powered o n , P ress ENTER to begin alignm ent. 2. Use the Up and Dow n scroll key s to select AutoAlign if it is not already displayed , and pre ss ENT ER. 3. T he telescope will t[...]

  • Página 18

    18 In order to accurately center th e alig nment star in the eyep iece, it ma y be necessary to decrea se the slew rate of the motors for fine ce ntering. This is done by pre ssing the RATE key ( 11) o n th e hand controller the n selec ting the number that corre sponds to the s peed you de sire. ( 9 = fastest , 1 = slowe st). T T h h i i r r d d S[...]

  • Página 19

    19 1. Press the INFO Key . This w ill give y ou usef ul inform ation about the selec ted object s u ch as R.A . and declination, m agnitude and most im portantly , altitude abov e the horizon. (If a sta r alignm ent has not yet be en perform ed, the altitude w ill not be displayed). The speed at which inform ation scrolls across the hand control di[...]

  • Página 20

    20 The ha nd control has a "double button" f eatur e that a llows y ou to instantly speed up the m otors without having to choose a speed rate . To use this fea ture, si mply press the ar row button tha t corre sponds to the dire ction that y ou want to m ove the telesc ope. While holding that button dow n, press the oppos ite directiona [...]

  • Página 21

    21 Sidereal T his rate compensate s for the rota tion of the ea rth by moving the telesc ope at the sam e rate as the r otation of the earth, but in the opposite directio n. When t he t elescope i s pol ar aligned , thi s can be acco mplished by m oving the tele scope in Right A scens ion only . When m ounted in Alt- Az mode , the teles cope must m[...]

  • Página 22

    22 Goto Alt-Az - Allow s you to enter a specif ic altitude and azim uth position and slew to it. To store a se t of coordinate s (R.A./Dec ) perm anently into the NexStar data base, sav e it as a User Defined Obj ect as desc ribed a bove. U U t t i i l l i i t t y y F F e e a a t t u u r r e e s s Scrolling throu gh the MENU op tions will also prov[...]

  • Página 23

    23 ALT- AZ EQ NO RTH EQ SO UTH OF F TRACKI NG M ODE SID EREAL SO LAR LU N AR KIN G TRACKI NG RATE G ET ALT- AZ GE T R A - D E C G OTO A LT- AZ GO TO R A- D E C GOT O S K Y OB J E C T GOT O L A N D OB J E C T SAVE SKY O BJ ECT SAVE LAN D O BJECT USER OBJ ECTS PO W ER CO RD BATTERY CORD W RAP AZ M BACKLASH ALT BACKLASH Cu s t om Ne x St ar 6 0 Ne x S[...]

  • Página 24

    24 Fig 6-2a - Ac tual im age orientati on as seen w ith the unaided eye Fig 6-2b - Reversed from left to right, as view ed through the eyepiece Figure 6-1 A A c c u u t t a a w w a a y y v v i i e e w w o o f f t t h h e e l l i i g g h h t t p p a a t t h h o o f f t t h h e e M M a a k k s s u u t t o o v v - - C C a a s s s s e e g g r r a a i i[...]

  • Página 25

    25 Figure 6-3 The em blem on the end of the focus k nob shows the correct rotational direction for focusing the NexStar . F F o o c c u u s s i i n n g g The N exStar 's f o cusing m echanism controls the prim ary mirror w hich is mounted on a ri ng that slides bac k and forth on the pr ima ry baf fle tube. The foc using k nob, whic h mov es t[...]

  • Página 26

    26 G G e e n n e e r r a a l l O O b b s s e e r r v v i i n n g g H H i i n n t t s s When working with any opti cal inst rument, th ere are a few things to remem ber to en sure you get t he best possib le image. • Nev er look through w indow gla ss. Glas s found in hous ehold w indows is optically imperf ect, and as a res ult, ma y v ary in thi[...]

  • Página 27

    27 Up to this point, this m anual covere d the assem bly and basic operation of your Nex Star telesc ope. Howeve r, to understand y our telescope m ore thoroughly , y ou need to know a little about the night s ky . This section deal s w ith observ ational as tronomy in g eneral and include s informa tion on the night sk y and polar a lignm ent. T T[...]

  • Página 28

    28 M M o o t t i i o o n n o o f f t t h h e e S S t t a a r r s s The daily motion of the Sun across the sk y is f amiliar to ev en the m ost casual obse rver. T h is daily trek is not the Sun mov ing as early astronome rs thought, but the result of the Earth's rotation. T he Earth's rotation a lso causes the s tars to do th e same, scri[...]

  • Página 29

    29 P P o o l l a a r r A A l l i i g g n n m m e e n n t t ( ( w w i i t t h h o o p p t t i i o o n n a a l l W W e e d d g g e e ) ) Even though the NexStar can precise ly track a ce lestial objec t while in the Alt-A z position, it is still n ecessary to align the polar ax is of the telescope (the fork arm ) to the Earth's a xis on rotation[...]

  • Página 30

    30 3. Once com p lete the Nex Star will a utomatica lly slew to the f irst alignment star. If the star that is chosen is in the north, it m ay be below the horizon. If so, abort the s lew by pressi ng any of the arrow direction buttons before the telescope tu be comes into cont act with the base. P ress the UNDO bu tton to select an alignment star [...]

  • Página 31

    31 Finding the Nor th Celesti al Pol e In each h emisphere, th ere is a po int in the sky ar ound which all the other stars appe ar to rotate . Thes e points are called the cel estial pole s and a re nam ed for the he mis phere in w hich they reside. For exa mple, in the nor thern he misphere all stars m ove around the north c elestia l pole. Whe n[...]

  • Página 32

    32 With y our telescope s et up, y ou are ready to use it for obse rving. This s ection cov ers visual obser ving hints for both solar sy stem a nd deep sky objec ts as w ell as g eneral obser ving conditions w hich will aff ect your ability to observe. O O b b s s e e r r v v i i n n g g t t h h e e M M o o o o n n Ofte n, it is tempting to look a[...]

  • Página 33

    33 O O b b s s e e r r v v i i n n g g t t h h e e S S u u n n Althoug h over looked by many amate ur astr onome rs, sola r observ ation is both rew arding a nd fun. Howeve r, b ecause the Sun is so brigh t, sp ecial precau tion s must be taken when ob serving o ur star so as not to damage your eyes or your telescope. Never project an image of the [...]

  • Página 34

    34 Seeing Seeing conditions refe rs to the sta b ility of the atmosphe re and direc tly a ffects the am ount of fine de tail see n in extende d objects . The a ir in our at mosphe re acts as a lens which be nds and distorts incom ing light ray s. The am ount of bending depends on air density. Vary ing tempera ture lay ers have diff erent densities [...]

  • Página 35

    35 While your NexSta r telescope requires little mainte nance, there are a f ew things to rem ember that w ill ensure your telesc ope perf orms at its be st. C C a a r r e e a a n n d d C C l l e e a a n n i i n n g g o o f f t t h h e e O O p p t t i i c c s s Occasional ly, du st an d/o r moistu re may buil d up on the co rrector p late o f your [...]

  • Página 36

    36 You will find that add itional accessories en hance your viewing pleasure an d expand th e usefulness of your telescope. Fo r ease of reference, all th e accessories are list ed in al phab etical o rder. Adapter, AC (# 18770) – Allow s DC (battery ) powere d telesc opes to be c onverted for us e w ith 120 volt AC powe r. The adapter attac h es[...]

  • Página 37

    37 Eyepiece Filt ers - To enhanc e y our visual obse rva tions of s olar sy stem objects, Cele stron of fers a w ide range of colored filters that thread into the 1-1/4" oculars. A vailable individually a re: #12 dee p ye llow, #21 ora nge, #25 red, #58 g reen, #80A lig ht blue, #96 neutral de nsity - 25%T, #96 neutral dens ity - 13% T, and po[...]

  • Página 38

    38 Tripod, NexStar - A stable tr ipod is a m ust for serious as tronomic al observ ing and photography. T his steel f ield tripod (#93497) f olds dow n to a com pact 8"x 28". It is equipped with a built on we dge tilt plat e f or quick equatoria l use and astrophotog raphy. It ha s a m etal center br ace and accessory tray for added sta b[...]

  • Página 39

    39 Appendix A - Technica l Specifica tions O O O p p p t t t i i i c c c a a a l l l S S S p p p e e e c c c i i i f f f i i i c c c a a a t t t i i i o o o n n n Design Mak sut ov-Ca ssegrai n Cat adi opt ric Ape rture 4 inches ( 102mm) Fo cal Le ngth 52 inches ( 1325mm) F/r atio of the Optical Syste m 13 Primar y Mir ror: Diameter Coatings 102mm [...]

  • Página 40

    40 A A p p p p e e n n d d i i x x B B - - G G l l o o s s s s a a r r y y o o f f T T e e r r m m s s A - Absolute ma gnitude The appare nt ma gnitude that a star would hav e if it we re obse rved f rom a sta ndard distance of 10 parse cs, or 32.6 lig ht-ye ars. The abs olute m agnitude of the Sun is 4.8. at a dista nce of 10 parsecs, it would jus[...]

  • Página 41

    41 F - Focal len gth The distan ce between a len s (or mirror) and the po int at which th e image of an object at infin ity is brought to f ocus. T he foc al leng th divided by the aperture of the mirror or lens is te rme d the focal ratio. J - Jovian P lan ets Any of the four gas giant plan ets that are at a greater dist ance form the sun than the[...]

  • Página 42

    42 Resolut ion The minimum detectab le angl e an op tical system can detect . Because o f diffraction, there is a l imit to the m inimum angle, resolution. The la rger the a p erture, the be tter the resolution. Right A scension: (RA ) The a ngular dis tance of a celestia l object m easured in hours , minute s, and seconds a long the Celestial Equa[...]

  • Página 43

    43 A A p p p p e e n n d d i i x x C C – – M M a a p p s s o o f f T T i i m m e e Z Z o o n n e e s s[...]

  • Página 44

    44[...]

  • Página 45

    45[...]

  • Página 46

    46[...]

  • Página 47

    47[...]

  • Página 48

    48[...]

  • Página 49

    49[...]

  • Página 50

    50[...]

  • Página 51

    CELESTRON ONE YEAR WARRANTY A. Celestron Internat ional (CI) warrants th is telescop e to be free from defects in materia ls and workman shi p for one year. CI will repair or repl ace such pr oduct or part thereo f which, upon inspe ction by CI , is found to be defe ctive in m ater ials or wo rkmanship. As a co ndition to the o bligatio n of CI to [...]

  • Página 52

    Celestron International 2835 Colum bia Street Torrance, CA 90503 Tel. (310) 328-9560 Fax. (310) 212- 5835 W e b s i te a t h t t p / / www. c e l e st r o n. c o m Copy right 2000 Cel estron Intern ational All ri ghts reserved. (Products or inst ructions m ay chan ge with out notice or obligation.) This device complies with Part 15 of the FCC Rule.[...]

  • Página 53

    11-00 This document contains useful inform ation about your NexStar 4 telescope that may not have been included in your instruction manual at the tim e of printing. Listed below is inform ation regarding the utility features described under the hand control section of the manual. Please refer to this addendum when using your NexStar 4 hand control.[...]