CDA HVG93 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CDA HVG93. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CDA HVG93 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CDA HVG93 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CDA HVG93, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CDA HVG93 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CDA HVG93
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CDA HVG93
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CDA HVG93
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CDA HVG93 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CDA HVG93 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CDA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CDA HVG93, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CDA HVG93, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CDA HVG93. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Customer Car e Department • T he Group Ltd. • Harb y Road • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : ww w .cda.eu HVG 93 .. Gas on Glass Cooktop Manual for Installation, U se and Maintenance GB[...]

  • Página 2

    2 Impor tant This appliance is designed and manufactured solely f or the cooking of domestic (household) food and is not suitable for any non domestic application and therefor e should not be used in a commercial environment. The appliance guarantee will be v oid if the appliance is used within a non domestic environmen t i.e. a semi commercial, c [...]

  • Página 3

    3 Impor tant Safeguards and Rec ommendations – Do not carr y out any cleaning or maintenance without rst disc onnecting the appliance from the electrical supply. – During and after use of the hob, certain parts will become ver y hot. Do not touch hot parts. – After use always ensure tha t the control knobs are in the “ ” (o ) positi[...]

  • Página 4

    4 F eatures and T echnical Data Cooking P oints 1. Auxiliary burner (A) 1,00 kW 2. Semi-rapid burner (SR) 1,75 kW 3. Rapid burner (R) 3,00 kW 4. T riple ring burner ( TR) 3,50 kW Contr ol Panel 5. T riple ring burner control knob (4) 6. Auxiliary burner control knob (1) 7. Semi-rapid burner control knob (2) 8. Rapid burner control knob (3) Note: ?[...]

  • Página 5

    5 How to U se the Hob Gas Burners Gas ow to the burners is adjusted by turning the knobs (illustrated in g. 2) which contr ol the valves. T urning the knob so that the indicator line points to the symbols printed on the panel achieves the follo wing functions: – Symbol : T ap closed (burner o ) – Symbol : High (maximum) – Symbol : Lo[...]

  • Página 6

    6 Choice of Burner The symbols printed on the panel by the side of the knob indicate which burner you are c ontrolling. Choose a suitable burner depending on the cookware dia - meter and capacity . The pan diameter should be suitable for the burner pow er to make the most of the burner ’ s high eciency and not waste fuel. A small pan does not [...]

  • Página 7

    7 Fig . 6a Fig . 6b[...]

  • Página 8

    8 Cleaning and Maintenanc e General Tips – Before cleaning the hob switch it o and wait f or it to cool down. – Clean with a cloth, hot water and soap or liquid detergen t. – Do not use products which are abrasive, c orrosive or chlorine based. – Do not use steel pads. – Avoid using cleaning pr oducts with a chlorine or acidic base. ?[...]

  • Página 9

    9 Burners and Grids – These parts can be removed and cleaned with appropriate pr oducts. – After cleaning, the burners and their ame spreaders must be w ell dried and correctly replaced. – It is very impor tant to check that the burner ame spreader and the cap have been correctly positio - ned. F ailure to do so can cause serious proble[...]

  • Página 10

    10 F C Flame failure probe “ T ” Ignitor “ S ” Correct P ositioning of the Auxiliary , S emi-rapid and Rapid Burners – It is very impor tant to check that the burner ame spreader “ F ” and the cap “ C ” have been correctly positioned (see gs. 8 and 9). They shall be level and must not rotate. F ailure to do so can cause seri[...]

  • Página 11

    11 Correct P ositioning of the T riple Ring Burner – The triple ring burner must be correctly positio - ned (see g. 11); the burner ribs must be tted in their housing as shown by the arrow . T he burner correctly positioned must not rotate (g . 12). – Then position the cap “ A ” and the ring “ B ” (gs. 12 and 13). They shall[...]

  • Página 12

    12 TIPS FOR INST ALLA TION Location – The appliance may be installed in a kitchen, Kitchen/diner or a bed sitting room, but not in a room or space containing a bath or a show er . – The appliance must not be installed in a bed-sitting room of less than 20m 3 . – The appliance is designed and appro ved for domestic use only and should not be i[...]

  • Página 13

    13 Installation T echnical Information For The Installer In order to install the cooktop into the kitchen xture, a hole with the dimensions sho wn in g. 16 has to be made, bearing in mind the follo wing: – Within the unit, between the bottom of the c ooktop and the upper surface of a shelf there must be a clearance of at least 30mm.  It [...]

  • Página 14

    14 Installing the Separator Below the Base of the Cooktop It is recommended that a 30mm clearance be left between to base of the cooktop and the separat or . The separator shall be heat r esistant, made of low thermal conductivity material and shall be remova - ble with the use of a tool for installation and ser - vice. 30 mm Space for connections [...]

  • Página 15

    15 F astening the C ooktop Each cooktop is provided with an installa tion kit including brackets and screws for fastening the co - oktop to benches from 30 to 40mm thick.The kit includes two “ F ” type brackets (for the front of the cooktop), two “ R ” type brackets (for the rear of the cooktop ) and four self-threading screw s “ S ” (?[...]

  • Página 16

    16 Gas Supply Requirements Important Note This appliance is supplied for use on NA TURAL GAS or LPG (check the gas regulation label attached on the appliance). – Appliances supplied for use on NA TURAL GAS: they are adjusted for this gas only and cannot be used on any other gas (LPG) without modication. The appliances are manufactured for con [...]

  • Página 17

    17 Gas Connection The installation of the gas appliance to Natur al Gas or LP Gas must be carried out by a suitably quali- ed and registered installer . I nstallers shall take due account of the provisions of the r elevant British Standards Code of P ractice, the Gas Safety Regulations and the Building Standards (Scotland) (C onsoli - dation) Re[...]

  • Página 18

    18 Gas Connection GB Cat: II 2H3+ The tting (g. 20) is made up of: – 1 nut “ A ” – 1 elbow tting “ C” – gasket “ F ” Connection to the Gas Supply • Be careful when exible pipes are used that they do not come into contact with moving parts. • T o maintain the thickness of 3 cm, the hob is tted with a channe[...]

  • Página 19

    19 Con version to Natur al Gas or to LPG Replacing the Burner Injectors If the NA TURAL GAS/LPG conversion kit is not supplied with the appliance this kit can be purchased by contacting the After-Sales Service. Choose the injectors to be replaced accor ding to the “ T able for the Choice of the Injectors” . The injector diameter , expressed in [...]

  • Página 20

    20 T able for the Choice of the Injectors GB Cat: II 2H3+ Burners Nominal Powe r kW Reduced Powe r kW G30 - 28-30 mbar G31 - 37 mbar G20 - 20 mbar Ø Injector 1/100 mm Ø Injector 1/100 mm Auxiliary (A) 1,00 0,30 50 72 (X) Semi-Rapid (SR) 1,75 0,45 65 97 (Z) Rapid (R) 3,00 0,75 85 115 ( Y ) T riple Ring ( TR) 3,50 1,50 95 135 ( T ) Lubrication of t[...]

  • Página 21

    21 Mains Elec tricity Connection Incorrect installation may be dangerous and the manufacturer can not be held responsible. W arning! This appliance must be ear thed The manufac turer declines all responsibility for any problem caused by failure to observe this rule . THIS APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO THE MAINS SUPPL Y BY A COMPETENT PERSON, USING[...]

  • Página 22

    22 Appliance Servicing CDA provide a quality and e ective after-sales service to cover all your servicing needs. Please attach your rec eipt to this page for safekeeping . Please help us to help you by ha ving the following inf ormation available when booking a ser vice- call: 1. Model type, make and model – see the product data plate. 2. Evid[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    T o contact our Customer Care Department, or for Service, please contact us on the details below . Cod. 1104097 - ß1 Customer Car e Department • T he Group Ltd. • Harb y Road • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : ww w .cda.eu[...]