Catler BL 8011 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Catler BL 8011. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Catler BL 8011 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Catler BL 8011 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Catler BL 8011, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Catler BL 8011 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Catler BL 8011
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Catler BL 8011
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Catler BL 8011
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Catler BL 8011 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Catler BL 8011 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Catler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Catler BL 8011, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Catler BL 8011, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Catler BL 8011. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELECTRONIC BLENDER BL 8011 Instructions for use structions f o r us e[...]

  • Página 2

    ELE CTR ONIC BLENDER[...]

  • Página 3

    C ONTENTS 3 Congratulations 4 Catler recommends saf ety  rst 7 Know your blender BL 8011 8 Assembling and operating your blender BL 8011 12 Care and cleaning 14 Tips on how to use y our blender BL 8011 16 T rouble shooting chart R1 Recipes CONTENTS 2[...]

  • Página 4

    C ongratulations on the purchase of your new blender BL 8011. CONGRA TULA TIONS 3[...]

  • Página 5

    4 CA TLER RECOMMENDS SAFETY FIRST CA TLER REC OMMENDS SAFETY FIRST W e at Catler are very safety conscious. W e design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer , foremost in mind. In addition, we ask that y ou exercise a degree of care when using an y electrical appliance and adhere to the following pr ecautions[...]

  • Página 6

    5 CA TLER RECOMMENDS SAFETY FIRST • Do not process hot or boiling liquids. Allow to cool bef ore placing into the blender jug. • Do not subject the blender jug to extremes of hot or cold, for example , placing a cold jug in hot water or vice versa. • Keep the appliance clean. Refer to car e and cleaning instructions in this manual. • Once t[...]

  • Página 7

    6 CA TLER RECOMMENDS SAFETY FIRST W ARNING: DO NO T OPERA TE THE APPLIANCE ON AN INCLINED SURF ACE. DO NO T MOVE THE APPLIANCE WHILE IT IS SWITCHED ON. W ARNING: THE POWER PL UG WHEN PLUGGED MUST REMAIN A CCESSIBLE FOR EASY REMOVING. W ARNING: HOUSEHOLD USE ONL Y . DO NO T IMMERSE T O ANY LIQUID . FULL Y UNWIND THE POWER C ORD BEFORE THE USE. • T[...]

  • Página 8

    7 KNOW Y OUR BLENDER BL 8011 KNOW Y OUR BLENDER BL 8011 Inner measuring lid for adding ingredients whilst blending. Large 1.5L T ritan ™ one piece jug with Kinetix® Cont rol bowl Unique dual ribs continually pass ingredients onto the blades for perfectly blended results. Die -cast metal base for long lasting, prof essional per f ormance. Illumin[...]

  • Página 9

    8 ASSEMBLING AND OPERA TING Y OUR BLENDER BL 8011 ASSEMBLING AND OPER A TING Y OUR BLENDER BL 8011 Before the  rst use Before using y our blender for the  rst time, remo ve any packaging material and promotional labels. Ensur e the appliance is switched o at the power outlet and the power cor d is unplugged. W ash the lid, inner lid, blend[...]

  • Página 10

    9 ASSEMBLING AND OPERA TING Y OUR BLENDER BL 8011 NOTE: The Catler Blender BL 8011 f eatures an assist lid. This allows the lid t o  t tightly onto the blender jug, a voiding displacement during operation. The ring pull design allows the user to easily remove the lid with a simple leverage action. Step 4 Plug power cor d into a 230/240V power ou[...]

  • Página 11

    10 ASSEMBLING AND OPERA TING Y OUR BLENDER BL 8011 NOTE: • The Blender will automatically stop blending after 120 seconds (2 minutes). This is a safety featur e and restricts wear on the motor . • T o stop blending at any time, press the ‘Stop ’ button or the selected speed button. The ‘Po wer ’ button can also be pressed, but this w[...]

  • Página 12

    11 ASSEMBLING AND OPERA TING Y OUR BLENDER BL 8011 PULSE F unc tion F or ingredients that require short bursts of power , selec t the ‘PULSE’ func tion. The ‘PULSE’ button will illuminate and remain illuminated while the button is depressed. When this function is selected, the L CD timer screen will illuminate and count upwards in one secon[...]

  • Página 13

    12 CARE AND CLEANING Disassembling the blender Step 1 Always ensure the blender is o b y pressing the ‘Po wer ’ button on the control panel. Then switch o at the pow er outlet and unplug the power cor d. Step 2 Remove the blender jug from the mot or base by grasping the handle and lifting the jug in an upward direction. Step 3 Remove the [...]

  • Página 14

    13 CARE AND CLEANING Removing stubborn or strong food stains and odours Strong smelling foods such as garlic ,  sh and some vegetables such as carrots ma y leave an odour or stain on the blender jug and lid. T o remove , soak blender jug and lid for 5 minutes in warm soapy water . T hen wash with a mild detergent and warm water , rinse well and [...]

  • Página 15

    14 TIPS ON HOW TO USE Y OUR BLENDER BL 8011 Food Prepar ation & Usage Quantity F unc tion Time Raw vegetables Peel and cut int o 1.5 – 2 cm cubes. Use: stu ng,  lling, purée, soup 200 g Chop– speed 2 10 – 30 sec Nuts Remove shells . Use: cakes, toppings , pastes 200 g Chop– speed 2 10 – 30 sec Bread or biscuit crumbs Cut into 2[...]

  • Página 16

    15 TIPS ON HOW TO USE Y OUR BLENDER BL 8011 Do • Use the function 3 - 4 for drink or cocktail making, emulsions such as mayonnaise , dressings, marinades and f oods that require mixing until just combined , such as batters, also f or pureeing soups and aerating liquids. • Use a combination of the Blend/ Pulse functions to suit the foods being p[...]

  • Página 17

    16 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Solution Motor doesn ’t start or blade doesn ’t rotate • Check that the power plug is securely inserted into the pow er outlet and switched on. • Check that the blender jug and lid are securely into position. • Check that the ‘Po wer ’ button and selec ted function or speed setting is illuminated. • [...]

  • Página 18

    INSTRUCTIONS AND INFORMA TION REGARDING THE DISPOSAL OF USED P ACKA GING MA TERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELEC TRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste . Please, d[...]

  • Página 19

    NO TES[...]

  • Página 20

    R1 Recipes[...]

  • Página 21

    R2 CONTENTS C ONTENTS R3 Dips, dressing and sauce R7 Soups R9 Desserts R11 Non-alcoholic drinks R13 Cocktails[...]

  • Página 22

    R3 DIPS, DRESSING AND SA UCE Eggplant Dip Makes approximately 2 cups 2 large eggplants oil spray 2 cloves garlic 1 tablespoon lemon juice 2 tablespoons olive oil 1 teaspoon sea salt ½ teaspoon ground cumin 2 tablespoon chopped fresh parsley Fr eshly ground black pepper Fr esh or toasted Lebanese bread 1. Preheat oven to 200°C. C ut eggplants into[...]

  • Página 23

    R4 DIPS, DRESSING AND SA UCE Hummus Makes approximately 2 ½ cups 2 x 400g cans chick peas, rinsed and drained 2 cloves garlic ⅓ cup warm wa ter ¼ cup tahini ¼ cup lemon juice 1 teaspoon ground cumin Sea salt and fresh gr ound black pepper to taste Extra vir gin olive oil, to serve Fresh T urkish or Lebanese bread to serve 1. Place chick peas, [...]

  • Página 24

    R5 DIPS, DRESSING AND SA UCE May onnaise Makes approximately 1 cup 2 egg yolks 1 teaspoon Dijon mustard 1 teaspoon salt 1 tablespoon lemon juice ½ cup olive oil ½ cup grape seed oil 1. Combine yolks, mustard , salt and lemon juice into the blender jug. Plac e lid on jug. Blend on L ow speed until combined. 2. With blender running on Speed 1/ MIX,[...]

  • Página 25

    R6 DIPS, DRESSING AND SA UCE Ceasar dr essing Makes approximately 1 ½ cups 2 tablespoons Dijon mustard 2 cloves garlic, crushed 2 tablespoons lemon juice 4-6 anchovy  llets, chopped 2 tablespoons sour cream or crčme fraiche ½ cup grated parmesan cheese ½ cup olive oil Sea salt and freshly ground black pepper Cos lettuce , to ser ve Shaved pa[...]

  • Página 26

    R7 SOUPS Leek and P otato Soup Ser v es 4 40g butter 1 tablespoon olive oil 2 leeks, thinly sliced 750g potatoes, roughly chopped 1 litre chicken stock Salt and white pepper Chopped chives, to serve 1. Heat butter and oil in a large saucepan; add leeks and cook, stirring, for 3-4 minutes until softened. Add potat oes and stock. Bring to the boil th[...]

  • Página 27

    R8 SOUPS Mediterranean Soup Ser v es 4-6 2 tablespoons olive oil 2 red onions, quartered 5 cloves garlic 1 large fennel , cut into thin wedges 3 zucchinis, roughly chopped 2 red capsicum, quartered and seeded 2 green capsicum, quartered and seeded 1-2 tablespoons olive oil Salt and freshly ground black pepper 1 liter chicken or vegetable stock 2 x [...]

  • Página 28

    R9 DESSERTS Ricotta Pancak es Makes 6 to 8 3 eggs 200g fresh ricotta ½ cup milk ½ cup self raising  our 1 ½ teaspoons baking powder 2 tablespoons caster sugar Unsalted butter for g reasing Fr esh berries, to serve Maple syrup, to serve 1. Place eggs, ricotta, milk,  our , baking powder and caster sugar int o blender jug. Place lid on jug. [...]

  • Página 29

    R10 DESSERTS Baked Lemon Cheesecak e Ser v es 8-10 250g packet plain sweet biscuits 125g unsalted butter , melted 300ml carton sour cream 1 cup caster sugar ½ teaspoon vanilla extract 1 tablespoon  nely grated lemon rind 4 eggs 750g cream cheese, at r oom temperature, cut into cubes 1. Preheat oven t o 160°C no fan. Line the base of a 23cm spr[...]

  • Página 30

    R11 NONALCOHOLIC DRINKS Banana Smoothie Ser v es 2 2 ripe bananas, halved 2 cups chilled milk 2 scoops froz en vanilla yogur t or 1 cup vanilla yogurt 6 ice cubes 1 tablespoon honey Nutmeg, to taste 1. Place all ingredients into blender jug. Place lid on jug. 2. Blend using the SMOOTHIE setting. Serve immediately . Breakfast Smoothie Ser v es 2 [...]

  • Página 31

    R12 NONALCOHOLIC DRINKS V anilla Milkshake Ser v es 2 2 cup chilled milk 3 scoops vanilla ice cream ½ teaspoon vanilla essence extract 1. Place all ingredients into blender jug. Place lid on jug. 2. Blend using the SMOOTHIE setting. Serve immediately . Chocolate Milkshak e Ser v es 2 2 cup chilled milk 3 scoops chocolate ice cr eam 1 tablespoon[...]

  • Página 32

    R13 COCKT AILS Sugar Syrup Makes approx 1 ½ cups 1 cup white sugar 1 cup/250ml water 1. Place sugar and water into a heavy base saucepan and cook, stirring over a very low heat until sugar has dissolved. 2. Bring to the boil then reduce heat and simmer mixture for 5 minutes. 3. Remove from heat and allow cooling completely . Store in an airtight c[...]

  • Página 33

    R14 COCKT AILS Pina C olada Ser v es 2 60ml nip white rum ¼ cup/60ml coconut cream ¾ cup/180ml pineapple juice 1 ½ tablespoons/30ml sugar syrup 10 ice cubes 1. Place all ingredients into blender jug. Place lid on jug. 2. Use ICE CRUSH function or Speed 4/ LIQUIFY and blend until well combined and ice is crushed. 3. Ser ve immediately . Cuba Libr[...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    ELECTRONIC BLENDER WWW.CATLER.EU CUSTOMER SERVICE INFO@CATLER.EU Due to continued product improvement, the pr oducts illustrated/photographed in this brochure may vary slight- ly from the actual product.[...]