Casio TE-M80 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Casio TE-M80. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Casio TE-M80 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Casio TE-M80 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Casio TE-M80, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Casio TE-M80 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Casio TE-M80
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Casio TE-M80
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Casio TE-M80
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Casio TE-M80 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Casio TE-M80 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Casio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Casio TE-M80, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Casio TE-M80, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Casio TE-M80. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TE-M80 Electronic Cash Register Eu UK Di ST AR T -UP is QUICK and EASY! Simple to use! 15 depar tments Automatic T ax Calculations Calculator function User's Manual GM TE-M80-S TE-M80-M[...]

  • Página 2

    INTRODUCTION 2 E INTRODUCTION Thank you very much for purchasing this CASIO electronic cash register. START-UP is QUICK and EASY! Part-1 of this user's manual can help you make a quick start. Once you have mastered the QUICK START operations, you will undoubtedly want to expand your use of this machine by studying other sections of Part-2. Ori[...]

  • Página 3

    INTRODUCTION 3 E Safety precautions • T o use this product safely and correctly , read this manual thoroughly and oper ate as instructed. After reading this guide, keep it close at hand for easy reference. Please keep all informations for future reference. • Always observe the warnings and cautions indicated on the product. About the icons In t[...]

  • Página 4

    INTRODUCTION 4 E W arning! Never try to take the register apart or modify it in any wa y . High-v oltage components inside the register create the danger of fire and electric shock. • Contact CASIO service representative for all repair and maintenance. P ower plug and A C outlet Use only a proper A C electric outlet. Use of an outlet with a diffe[...]

  • Página 5

    5 E Before you start Contents Getting to know your cash register ............................................................................................. .............. 6 Daily Job Flow ................................................................................................................. .......................... 8 Part-1 QUICK STA[...]

  • Página 6

    6 E Getting to know your cash r egister Note: An error is generated (E01 displayed) whenever the position of the mode switch is changed during registration. The position of the mode switch controls the type of operations you can perform on the cash register. The PROGRAM key (marked PGM) that comes with the cash register can be used to select any mo[...]

  • Página 7

    7 E Ke yboard Certain keys have two functions; one for register mode and one for calculator mode. In this manual, we will refer to specific keys as noted below to make the opera- tions as easy to understand as possible: Getting to know your cash register 7 1 0 4 8 2 00 5 9 3 . 6 FEED DEPT SHIFT ERR . CORR — DATE TIME CH CHK PD RC × % 14 9 15 10 [...]

  • Página 8

    8 E Daily Job Flow Daily Job Flow Before opening the store 1. Plugged in? 2. Enough roll paper? 3. Date and time is correct? 4. Enough small change in the drawer? While the store is open 1. Registrations. 2. Issuing latest daily sales total if needed. (Generating report by mode switch to X position.) After closing the store 1. Issuing daily sales t[...]

  • Página 9

    9 Part-1 E QUICK ST AR T OPERA TION Part-1 1. Initialization and loading memory protection battery Important You must initialize the cash register and install the memory protection batteries before you can program the cash register. ◗ To initialize the cash register 1. Set the mode switch to OFF. 2. Plug the power cord of the cash register into a[...]

  • Página 10

    10 E Part-1 QUICK START OPERATION 5 Remove the journal paper from the take-up reel. 6 Press the printer open key and open the platen arm. 7 Remove the core of the paper. 8 Load new paper following the instruc- tions “ 1. To load journal paper ” . 4. Loading paper roll Mode switch to REG CAL REG OFF RF PGM X Z REG 1. To load journal paper 1 Pres[...]

  • Página 11

    11 Part-1 E 1. Insert the PROGRAM key (marked “ PGM ” ) and rotate to PGM position. 2. Press the following keys to set the current time. Example: 13:18 PM = 1318 • Enter 4 digits • 24-hour time format 3. Press the following keys to set the current date. Example: January 8, 2004 = 040108 • Enter 6 digits • Enter last 2 digits for year se[...]

  • Página 12

    12 E 6. For the Euro only 6-1. Press the following keys to define the main currency/print out currency of the subtotal. 6-2. Press the following keys to set the currency exchange rate against the Euro. P3 appears in mode display Setting the Euro P3 appears in mode display C o XVXX o Z p o Euro status (to end the setting) (to end the setting) Proced[...]

  • Página 13

    13 Part-1 E Z?? G å X?? [ o B?? p CAL REG OFF RF PGM X Z 6. Basic operation after basic pr ogramming Whenever an error is generated (E01 displayed), the input figures reset to 0. Mode switch REG REG 6-1 Open the dra wer without a sale Note: 6-2 Basic operation Example n Part-1 QUICK START OPERATION Printout Operation Unit price Department 1 Cash a[...]

  • Página 14

    14 E Part-1 QUICK START OPERATION Printout Operation Example 6-5 Split cash/ char ge sales X?? G C?? S V?? G o B?? p u Unit Price $2.00 $3.00 $4.00 Quantity 1 1 1 Dept. 1 2 1 Cash Amount $5.00 tendered Z? ∫ ZB? y Z? ∫ Z?B D 6-6 Corrections Corrections can be made while you are registering the item (before you press a department key), or after i[...]

  • Página 15

    15 Part-1 E BB? G g B?B G C ∫ XX? S g C ∫ XC? S Part-1 QUICK START OPERATION CAL REG OFF RF PGM X Z Mode switch REG REG g key cancels the last registered item. 6-6-2 After you pressed a department key Example 1. Entered unit price 550 by mistake instead of 505 and pressed a department key. Operation Printout Wrong entry Registered department 1 [...]

  • Página 16

    16 E C ∫ X?? G ; o ZB' ; p p Part-1 QUICK START OPERATION CAL REG OFF RF PGM X Z Mode switch REG REG 6-7-1 Registering with currency exchange Example Display Operation Pressing ; before subtotal converts the subtotal amount into the Euro. Unit Price 2.00 Quantity 3 Dept. 1 Cash Amount Euro 15.00 Tendered Rate 1Euro = 0.5 Fr Main currency Loc[...]

  • Página 17

    17 Part-1 E 7. Daily management report This section tells you the procedures to use to produce reports of the transaction data stored in the cash register's memory. Important Remember that when you issue a reset (Z) report, the data that is reported is cleared from the applicable totalizers. To view data without clearing totalizers, issue a re[...]

  • Página 18

    18 E Part-1 QUICK START OPERATION 7-2-2 Periodic read/reset report Mode switch to or Printout Operation Z? p Z X Z 07-19-2003 19:50 0074 0010 PERIODIC ZZ 0001 GROSS TOTAL QT 67 •270.73 NET TOTAL No 38 •271.24 —— Mode/Date/Time —— Consecutive No . —— Report code/Title/Reset counter —— Gross sales No. of items —— Gross sales a[...]

  • Página 19

    Part-2 19 E CONVENIENT OPERA TION Par t 2 1. V arious programming 1-1 Unit price f or depar tments Mode switch (For Dept. 1) P appears in mode display (For Dept. 2) (For Dept .13) 1-2 Rate f or percent ke y P appears in mode display Z o Z?? G XX? S åå ZZ?? D o Z o X"B x o (To end the setting) • Unit prices within the range of 0.01~9999.99.[...]

  • Página 20

    20 E Z o .x o Normal department ? Minus department Z No limitation for manually entered price. ? Maximum number of digits for manually entered price (1 ~ 7 digits). Z ~ M To prohibit manual price entries. < or > Normal sale (not a single-item sale) department. ? Set as a single-item sale department. Z 1-5 Status f or percent ke y 1-5-1 To cha[...]

  • Página 21

    Part-2 21 E 1-5-2 Status for percent key Part-2 CONVENIENT OPERATION The minus key is initialized as nontaxable. Example : Change minus key registrations taxable status 1. Selections Taxable status 1 . Taxable status 2 ; Taxable status 1 and status 2 .; Nontaxable status n A 1-6 T axable status f or minus ke y Selections C o ZZ x o Round up Premium[...]

  • Página 22

    22 E C o ?NXX o ??? p o Mode switch CAL REG OFF RF PGM X Z 1-7-1 To set general controls 1-7 General f eatures Part-2 CONVENIENT OPERATION PGM P3 appears in mode display Select a number from list C Select a number from list B (To end the setting) Program code No. Select a number from list A Yes ? No Z Yes X No C Yes V No B Yes N No M A Selections M[...]

  • Página 23

    Part-2 23 E 1-7-2 To set printing controls Part-2 CONVENIENT OPERATION C o ?BXX o ???? p o P3 appears in mode display Select a number from list D (To end the setting) Program code No. Select a number from list C Select a number from list B ▲ Select a number from list A Selections A Use the printer to print a journal. ? Use the printer to print re[...]

  • Página 24

    24 E Z o Z u o To print a receipt Example Mode switch CAL REG OFF RF PGM X Z 1-7-3 Printer switch for receipt or journal P appears in mode display Print receipt (To end the setting) Use the printer to print a journal. ? Use the printer to print receipts. Z Selections A ▲ PGM • Printer selection to print a journal or receipts can also be set on [...]

  • Página 25

    Part-2 25 E 1-8 Setting the tax rate and rounding Part-2 CONVENIENT OPERATION P3 appears in mode display Program set code No. for tax rate 1* 1 Tax rate specifications A The tax rate within the range of 0.0001 ~ 99.9999%. Use " key for decimal point. Normal rounding specifications B Cut off to 2 decimal places. ?? (1.544=1.54, 1.545=1.54) Roun[...]

  • Página 26

    26 E Part-2 CONVENIENT OPERATION CAL REG OFF RF PGM X Z Mode switch PGM 1-9 T o control tax status printing C o ?CXN o ??? p o ▲ Select number from list B (To end the setting) P3 appears in mode display Program set code No. Selections Print tax total line (only for Australia). Print tax symbol (only for Australia). No ? Yes Z No X Yes C Yes No A [...]

  • Página 27

    27 Part-2 CONVENIENT OPERATION Part-2 E DBL DEL DEPT SHIFT 14 9 15 10 CASH AMT TEND SUB TOTAL 11 6 12 7 13 8 1 2 3 4 5 → 78 9 45 6 12 3 0 — ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 1 2 3 4 5 6 7 8 1-10 T o pr ogram de- par tment, PLU , clerk name Mode switch CAL REG OFF RF PGM X Z PGM In the PGM 2 mode, the keyboard becomes character setting keyboard [...]

  • Página 28

    28 Part-2 CONVENIENT OPERATION E 1-10-3 Programming receipt message X k X u XVV<NNBB ++ CCCNNNXX p k P2 appears in mode display T H A N K fix “ K ” space (To end the setting) YO U → refer to 1-10-4 Line No. Example Line (1 ~ 5) 2 Message THANK YOU up to 24 (12 double sized) characters[...]

  • Página 29

    29 Part-2 CONVENIENT OPERATION Part-2 E 1-10-4 Alphabetical order Characters are assigned to each numeric key. You can enter “ A ” by pressing < once, “ B ” twice, “ C ” three times … The following tables indicate character assignment and the depression numbers of the key to enter the appropriate character. : A → B → C → a ?[...]

  • Página 30

    30 Part-2 CONVENIENT OPERATION E Cf. A → B A .01 B .02 Printing character Indication of the above character : P → Q → R → S → p → q → r → P .01 Q .02 R .03 S .04 p .05 q .06 r .07 Z ke y → s → 1 →→→ ß → returns to the beginning s .08 1 .09 P .10 p .11 s .12 : T → U → V → t → u → v → 2 → T .01 U .02 V .03 t[...]

  • Página 31

    31 Part-2 CONVENIENT OPERATION Part-2 E 1-11 Printing to read all preset data p Printout Operation PGM1 •••••••••••••••••••• DEPT01 T1 @1•00 000 DEPT02 @10.00 000 DEPT15 @5.00 000 - T1 %- T1 12.34% 00 EURO ™1.29739 0122 22 0522 1020 0622 0000 1022 0 0326 202 2422 22 0125 0.0000 % 5003 0000 0225 5.2500 % 5[...]

  • Página 32

    32 E 2-3 Chec k sales Example: Unit Price $35.00 Quantity 2 Dept. 4 CB?? F F o ç 2-1 Registration using preset price f or de- par tments. 2. V arious operations Mode Switch CAL REG OFF RF PGM X Z REG Part-2 CONVENIENT OPERATION G S S V ∫D o B??? p Example (Programming: See page 19) Printout Operation $50.00 Unit Price $1.00 $2.20 $11.00 Quantity[...]

  • Página 33

    Part-2 33 E Z?? G X?? S k B?? p | Printout Operation Part-2 CONVENIENT OPERATION 2-4 Split cash/ chec k sales Mode switch 2-6 Refund CAL REG OFF RF PGM X Z RF Printout Operation Z?? S X?? D o p After you finish RF mode operation, be sure to return the mode switch to the REG (register) setting. Example Unit Price $1.00 $2.00 Quantity 1 1 Dept. 2 3 C[...]

  • Página 34

    34 E 13-5# 08-01-04 ~00 2-7-5 Reduction on subtotal Example: Amount due reduced by $0.50. Z?? G X?? F o B? g p Printout Operation Mode switch CAL REG OFF RF PGM X Z REG 2-7 Other registrations 2-7-1 Reading the time and date • Flashes per second Part-2 CONVENIENT OPERATION Hour/Minute Display Operation ∫ ∫ y 2-7-2 Paidout from cash in drawer [...]

  • Página 35

    Part-2 35 E Part-2 CONVENIENT OPERATION Z?? G x X?? S C?? G o M x p 2-7-6 Premium/ Discount • 2.5% premium/discount (programmed to x key) applied to first item. • 7% premium/discount applied to transaction total. • For programming the x key as percent minus or percent plus, see page 21. • For programming percent rate, see page 19. —— Pr[...]

  • Página 36

    36 E t B q Z t B q C w X p XC w BN e M< p ZB?? e ZX x CALCULA TOR FUNCTION Par t 3 (Cancels item entered.) (Miss operation) 1-1 Calculation e xamples 1. Calculator Mode While registering at REG mode, you can switch to CAL mode and then return to REG mode to resume the registration. Mode switch CAL REG OFF RF PGM X Z CAL Operation Display 5 + 3 ?[...]

  • Página 37

    Part-3 37 E No ? Yes Z No X Yes C No V Yes B No N Yes M C o Z?XX o ? p o Mode Switch CAL REG OFF RF PGM X Z PGM Part-3 CALCULATOR FUNCTION 1-3 Setting f or calculator op- eration P3 appears in mode display Select a number from list A. (To end the setting) Selections A Program code No. Open drawer whenever p is pressed.* ▲ * Drawer does not open d[...]

  • Página 38

    38 E 1. T r oubleshooting USEFUL INFORMA TION Par t 4 Symptom/Problem Most common causes Solutions 1 E01 appears on the display. 2 E10 appears on the display. 3 No date or time on receipt. Paper is not advancing enough. 4 Key won ’ t turn to Z, X, PGM and RF modes. 5 Drawer opens up after ringing up only one time. 6 Not clearing totals at end of [...]

  • Página 39

    Part-4 39 E 2. Specifications Input method: Entry: 10-key system; Buffer memory 16 keys (2-key roll over) Display (Digitron): Amount 8 digits (zero suppression); Department No.; No. of repeats; TOTAL; CHANGE Printer: Receipt: 24 digits (or journal) Automatic paper roll winding (journal) Paper roll: 58 mm × 80 mm ∅ (Max.) Calculations: Entry 8 di[...]

  • Página 40

    TE-M80*E MO0306-A Printed in Indonesia Printed on recycled paper. CASIO COMPUTER CO ., L TD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuy a-ku, T oky o 151-8543, J apan[...]