Casio EX-Z4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Casio EX-Z4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Casio EX-Z4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Casio EX-Z4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Casio EX-Z4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Casio EX-Z4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Casio EX-Z4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Casio EX-Z4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Casio EX-Z4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Casio EX-Z4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Casio EX-Z4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Casio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Casio EX-Z4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Casio EX-Z4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Casio EX-Z4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E Digital Camera EX-Z4 User’s Guide B K857PCM1DMX Thank you f or purchasing this CASIO Product. • Before using it, be sure to read the precautions contained in this User’ s Guide. • K eep the User’ s Guide in a safe place f or future reference . • For the most up-to-date inf ormation about this product, visit the official Exilim Website[...]

  • Página 2

    INTRODUCTION 2 INTRODUCTION Unpacking Check to make sure that all of the items shown below are included with your camera. If something is missing, contact your dealer as soon as possible. Rechargeable lithium ion battery (NP-20) CD-ROM USB Cradle (CA-21A) USB Cable Basic Reference PHOT O CHARGE USB Special AC Adaptor (AD-C51G) AC power cord * Camer[...]

  • Página 3

    INTRODUCTION 3 Contents 2 INTRODUCTION Unpacking .................................................................... 2 Features ....................................................................... 9 Precautions ................................................................. 1 1 General Precautions 1 1 Data Error Precautions 13 Operating condi[...]

  • Página 4

    INTRODUCTION 4 44 BASIC IMAGE RECORDING Recording an Image ................................................... 44 Aiming the Camera 44 Recording an Image 45 Recording Precautions 47 About Auto Focus 48 About the REC Mode Monitor Screen 48 Using the Optical Viewfinder ...................................... 49 Using Zoom .............................[...]

  • Página 5

    INTRODUCTION 5 88 PLA YBACK Basic Playback Operation .......................................... 88 Playing an Audio Snapshot 89 Flipping the Display .................................................... 90 Zooming the Display Image ....................................... 91 Resizing an Image ..................................................... 92 C[...]

  • Página 6

    INTRODUCTION 6 121 OTHER SETTINGS Configuring Sound Settings ..................................... 121 T o configure sound settings 121 T o set the volume level 122 Specifying an Image for the Startup Screen ........... 122 Configuring Power Down Image Settings ................ 123 Specifying the File Name Serial Number Generation Method ..........[...]

  • Página 7

    INTRODUCTION 7 154 USING THE CAMERA WITH A COMPUTER Using the Album Feature ......................................... 154 Creating an album 154 Selecting an Album Layout 155 Configuring Detailed Album Settings 156 Viewing Album Files 158 Saving an Album 161 Installing the Software from the CD-ROM ............... 161 About the bundled CD-ROM 161 Com[...]

  • Página 8

    INTRODUCTION 8 IMPORTANT! • The contents of this manual are subject to change without notice. • CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this manual. • CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any loss or claims by third parties which may arise through the use of the EX-[...]

  • Página 9

    INTRODUCTION 9 Features • 4.0 million Effective Pixels A high-resolution megapixel CCD provides 4.0 million effective pixels (4.23 million total pixels) for images that print beautifully. • 2.0-inch TFT color LCD monitor screen • 12X seamless zoom 3X optical zoom, 4X digital zoom • 10MB Flash memory Images can be recorded without using a me[...]

  • Página 10

    INTRODUCTION 10 • Real-time histogram An on-screen histogram lets you adjust exposure as you view the effect on overall image brightness, which makes shooting under difficult lighting conditions easier than ever before. • World Time A simple operation sets the current time for your current location. You can select from among 162 cities in 32 ti[...]

  • Página 11

    INTRODUCTION 11 Precautions General Precautions Be sure to observe the following important precautions whenever using the EX-Z4. All references in this manual to “ this camera ” and “ the camera ” refer to the CASIO EX-Z4 Digital Camera. • Never try to take pictures or use the built-in display while operating a motor vehicle or while walk[...]

  • Página 12

    INTRODUCTION 12 • Never use the AC adaptor to power any other device besides this camera. Never use any other AC adaptor besides the one that comes with this camera. • Never cover the AC adaptor with a quilt, blanket, or other cover while it is in use, and do not use it near a heater. • At least once a year, unplug the AC adaptor power cord f[...]

  • Página 13

    INTRODUCTION 13 Operating conditions • This camera is designed for use in temperatures ranging from 0 ° C to 40 ° C (32 ° F to 104 ° F). • Do not use or keep the camera in the following areas. — In areas subject to direct sunlight — In areas subject to high humidity or dust — Near air conditioners, heaters, or other areas subject to t[...]

  • Página 14

    INTRODUCTION 14 Lens • Never apply too much force when cleaning the surface of the lens. Doing so can scratch the lens surface and cause malfunction. • Fingerprints, dust, or any other soiling of the lens can interfere with proper image recording. Never touch the lens with your fingers. You can remove dust particles from the lens surface by usi[...]

  • Página 15

    QUICK START GUIDE 15 QUICK START GUIDE First, charge the battery! 1. Load the battery (page 26). 2. Place the camera onto the USB cradle to charge the battery (page 28). • It takes about two hours to achieve a full charge. 1 2 3 Stopper P H OT O CHAR G E U S B D I SP MENU SET R E C PLAY 2 1[...]

  • Página 16

    QUICK START GUIDE 16 1. Press the power button to turn on the camera. 2. Press [  ] to select the language you want. 3. Press [SET] to register the language setting. 4. Use [  ], [  ], [  ], and [  ] to select the geographical area you want, and then press [SET]. 5. Use [  ] and [  ] to select the city you want, and then press [...]

  • Página 17

    QUICK START GUIDE 17 1. Press the power button to turn on the camera. 2. Align the mode selector with “ PLAY ” . 3. Use [  ] and [  ] to scroll through the images. D IS P M E N U SET REC PL A Y 1 3 2 To view a recorded image (See page 88 for details.) 1. Press the power button to turn on the camera. 2. Align the mode selector with “ REC[...]

  • Página 18

    QUICK START GUIDE 18 1. Press the power button to turn on the camera. 2. Align the mode selector with “ PLAY ” . 3. Press [  ] ( ). 4. Use [  ] and [  ] to display the image you want to delete. 5. Use [  ] and [  ] to select “ Delete ” . • To exit the image delete operation without deleting anything, select “ Cancel ” .[...]

  • Página 19

    GETTING READY 19 GETTING READY This section contains information about things you need to know about and do before trying to use the camera. About This Manual This section contains information about the conventions used in this manual. ■ Terminology The following table defines the terminology used in this manual. ■ Button Operations Button oper[...]

  • Página 20

    GETTING READY 20 6 5 1 2 3 4 ■ Front General Guide The following illustrations show the names of each component, button, and switch on the camera. Camera 1 Shutter release button 2 Power button 3 Flash 4 Self-timer lamp 5 Microphone 6 Lens 7 Viewfinder 8 Operation lamp 9 Mode selector 0 [MENU] button A Zoom button B Strap ring C [SET] button D [ [...]

  • Página 21

    GETTING READY 21 H IJ H Battery compartment cover I Connector J Tripod screw hole * Use this hole when attaching to a tripod. ■ Bottom USB Cradle Simply placing your CASIO digital camera onto the USB cradle lets you perform the following tasks. • Battery charging (page 28) • Automatic transfer of images to a computer (page 140) • Viewing of[...]

  • Página 22

    GETTING READY 22 Monitor Screen Contents The monitor screen uses various indicators and icons to keep you informed of the camera ’ s status. REC mode 1 Flash Mode indicator None Auto Flash Off Flash On Red-eye reduction • If the camera detects that flash is required while auto flash is selected, the flash on indicator will appear when the shutt[...]

  • Página 23

    GETTING READY 23 E F G D H D Digital zoom indicator E Shutter speed value • An out of range aperture or shutter speed causes the corresponding monitor screen value to turn amber. F Aperture value G ISO sensitivity H Zoom indicator • Left side indicates optical zoom. • Right side indicates digital zoom.[...]

  • Página 24

    GETTING READY 24 PLAY mode 5 Quality FINE NORMAL ECONOMY 6 Built-in memory selected for data storage. Memory card selected for data storage. 7 Date and time 8 Battery capacity IMPORTANT! • Some information may not display properly if you display an image that was recorded using a different digital camera model. 12 4 5 6 3 7 8 1 PLAY mode file typ[...]

  • Página 25

    GETTING READY 25 Indicators on (page 22) Histogram on (page 81) Indicators off Monitor screen off Changing the Contents of the Monitor Screen Each press of the [DISP] button changes the contents of the monitor screen as shown below. IMPORTANT! • You cannot turn off the monitor screen in the following cases: In the PLAY mode, in the BESTSHOT mode,[...]

  • Página 26

    GETTING READY 26 Attaching the Strap Attach the strap to the strap ring as shown in the illustration. IMPORTANT! • Be sure to keep the strap around your wrist when using the camera to protect against accidentally dropping it. • The supplied strap is intended for use with this camera only. Do not use it for any other purpose. • Never swing the[...]

  • Página 27

    GETTING READY 27 2. While pulling the stopper in the direction indicated by the arrow in the illustration, align the arrow mark on the battery with the arrow mark on the camera and slide the battery into the camera. Arrow marks NP-20 Stopper 3. Swing the battery compartment cover closed, and then slide it in the direction indicated by the arrow. IM[...]

  • Página 28

    GETTING READY 28 To charge the battery 1. Connect the bundled AC adaptor to the [DC IN 5.3V] connector of the USB cradle, and then plug it in to a household power outlet. AC Adaptor [DC IN 5.3V] USB Cradle AC power cord To remove the battery 1. Open the battery compartment cover. 2. Pull the stopper in the direction indicated by the arrow. • This[...]

  • Página 29

    GETTING READY 29 2. Turn off the camera. 3. Set the camera onto the USB cradle. • Do not place the camera onto the USB cradle while it is turned on. • The [CHARGE] lamp on the USB cradle should turn red, indicating that charging has started. When charging is complete, the [CHARGE] lamp will turn green. 4. After charging is complete, remove the [...]

  • Página 30

    GETTING READY 30 • If the [CHARGE] lamp starts flashing red, it means that an error occurs while charging. An error can be caused by any of the following: a problem with the USB cradle, a problem with the camera, or a problem with the battery or how it is loaded. Remove the camera from the USB cradle and see if it works normally. • You can use [...]

  • Página 31

    GETTING READY 31 ■ If the camera works normally 1. Continue using the camera until the current charge is used up, and then charge the battery. ■ If the camera does not work normally This can mean there is a problem with how the battery is loaded. 1. Remove the battery from the camera and check the battery contacts for dirt. If the contacts are [...]

  • Página 32

    GETTING READY 32 ■ Tip to Make the Battery Last Longer • If you do not need the flash while recording, select (flash off) for the flash mode. See page 52 for more information. • You can also conserve battery power by using the [DISP] button to turn off the monitor screen. ■ Low Battery Indicator The following shows how the battery capacity [...]

  • Página 33

    GETTING READY 33 Power Supply Precautions Note the following precautions when handling or using the battery and the optional charger unit. ■ Battery Handling Precautions ● SAFETY PRECAUTIONS Be sure to read the following Safety Precautions before trying to use the battery for the first time. Keep these safety precautions and all operating instr[...]

  • Página 34

    GETTING READY 34 ● PRECAUTIONS DURING USE • The battery is designed for use with this CASIO digital camera only. • Use only the USB cradle that comes with the camera or the specified optional charger unit to charge the battery. Never use any other type of charger unit for charging. • A new battery is not charged. Be sure to charge the batte[...]

  • Página 35

    GETTING READY 35 ● BATTERY STORAGE PRECAUTIONS • Make sure you remove the battery when you do not plan to use the camera for a long time. A battery left in the camera discharges very small amounts of power even when power is turned off, which can lead to a dead battery or the need for longer charging before the next use. • Store the battery i[...]

  • Página 36

    GETTING READY 36 • Use the AC adaptor where it will not be splashed with water. Water creates the risk of fire and electric shock. • Do not place a vase or any other container filled with liquid on top of the AC adaptor. Water creates the risk of fire and electric shock. • Make sure you always remove the camera from the USB cradle before conn[...]

  • Página 37

    GETTING READY 37 Configuring Power Saving Settings You can configure the settings described below to conserve battery power. Sleep : Automatically turns off the monitor screen if no operation is performed for a specified amount of time in the REC mode. Performing any button operation causes the monitor screen to turn back on. Auto Power Off : Turns[...]

  • Página 38

    GETTING READY 38 Using the On-screen Menus Pressing [MENU] displays menus on the monitor screen that you can use to perform various operations. The menu that appears depends on whether you are in the REC mode or the PLAY mode. The following shows an example menu procedure in the REC mode. 1. Turn on the camera, and then align the mode selector with[...]

  • Página 39

    GETTING READY 39 3. Press [  ] or [  ] to select the tab you want, and then press [SET] to move the selection cursor from the tab to the settings. 4. Use [  ] and [  ] to select the feature whose setting you want to configure, and then press [  ]. • Instead of pressing [  ], you could also press [SET]. 5. Use [  ] and [  ][...]

  • Página 40

    GETTING READY 40 Configuring Display Language and Clock Settings Be sure to configure the following settings before using the camera to record images. • Display language • Home city • Date Style • Date and time Note that the current date and time settings are used by the camera to generate the date and time that are stored along with image [...]

  • Página 41

    GETTING READY 41 To configure display language and clock settings 1. Press the power button to turn on the camera. 2. Use [  ], [  ], [  ], and [  ] to select the language you want, and then press [SET]. : Japanese English : English Fran ç ais : French Deutsch : German Espa ñ ol : Spanish Italiano : Italian Portugu ê s : Portuguese :[...]

  • Página 42

    GETTING READY 42 6. Use [  ] and [  ] to change the date format setting, and then press [SET]. Example: December 24, 2003 Select this format: YY/MM/DD DD/MM/YY MM/DD/YY To display the date like this: 03/12/24 24/12/03 12/24/03 3. Use [  ], [  ], [  ], and [  ] to select the geographical area where you live, and then press [SET]. 4[...]

  • Página 43

    GETTING READY 43 8. Press [SET] to register the settings and exit the setting screen. To do this: Change the setting at the current cursor location Move the cursor between settings Toggle between 12-hour and 24- hour timekeeping Do this: Press [  ] and [  ]. Press [  ] and [  ]. Press [DISP]. 7. Set the current date and the time.[...]

  • Página 44

    44 BASIC IMAGE RECORDING NOTE • Your image will be blurred if you move the camera when pressing the shutter release button. Press the shutter release button carefully, taking care that there is no camera movement. This is especially important when available lighting is low, which slows down the shutter speed. This section describes the basic proc[...]

  • Página 45

    45 BASIC IMAGE RECORDING Recording an Image Your camera automatically adjusts shutter speed in accordance with the brightness of the subject. Images you record are stored in the camera’s built-in memory, or to a memory card if you have one loaded in the camera. • When an optionally available SD memory card or MultiMediaCard (MMC) is loaded in t[...]

  • Página 46

    46 BASIC IMAGE RECORDING Shutter release button 4. Press the shutter release button half way to focus the image. • When you press the shutter release button half way, the camera’s Auto Focus feature automatically focuses the image, and displays the shutter speed and aperture values. • You can tell whether the image is focused by observing the[...]

  • Página 47

    47 BASIC IMAGE RECORDING 5. After making sure that the image is focused properly, press the shutter release button the rest of the way down to record. • The number of images that can be stored in memory depends on the resolution setting you are using (pages 57,178). • Press the shutter release button gently to avoid camera movement. Shutter rel[...]

  • Página 48

    48 BASIC IMAGE RECORDING About the REC Mode Monitor Screen • The image shown on the monitor screen in the REC mode is a simplified image for composing purposes. The actual image is recorded in accordance with the image quality setting currently selected on your camera. The image saved in file memory has much better resolution and detail than the [...]

  • Página 49

    49 BASIC IMAGE RECORDING Using the Optical Viewfinder You can conserve battery power by turning off the camera’s monitor screen (page 25) and using the optical viewfinder to compose images. IMPORTANT! • The frame that is visible inside of the viewfinder indicates the image recorded at a distance of about one meter (3.3´). When the subject is c[...]

  • Página 50

    50 BASIC IMAGE RECORDING Using Zoom Your camera is equipped with two types of zoom: optical zoom and digital zoom. Optical Zoom The range of the optical zoom factor is shown below. Optical Zoom Factor Range: 1X to 3X 1. In the REC mode, press the zoom button to change the zoom factor. Zoom out Zoom in MENU REC Zoom button 2. Compose the image and t[...]

  • Página 51

    51 BASIC IMAGE RECORDING Digital Zoom Digital zoom is activated after you reach the maximum optical zoom factor (3X). It enlarges the part of the image at the center of the image screen. The range of the digital zoom factor is shown below. Digital Zoom Factor Range: 3X to 12X (in combination with optical zoom) 1. In the REC mode, press [MENU]. 2. U[...]

  • Página 52

    52 BASIC IMAGE RECORDING Using the Flash Perform the following steps to select the flash mode you want to use. 1. In the REC mode, press [MENU]. 2. Press [ 왔 ] ( ) to select the flash mode. • Each press of [ 왔 ] ( ) cycles through the flash mode settings shown below on the monitor screen. Flash mode indicator DISP MENU SET [ 왔 ] ( ) IMPORTA[...]

  • Página 53

    53 BASIC IMAGE RECORDING 3. Record the image. IMPORTANT! • The flash unit of this camera fires a number of times when you record an image. The initial flashes are pre-flashes, which the camera uses to obtain information that it uses for exposure settings. The final flash is for recording. Make sure that you keep the camera still until the shutter[...]

  • Página 54

    54 BASIC IMAGE RECORDING Flash Unit Status You can find out the current flash unit status by pressing the shutter release button half way and checking the monitor screen and red operation lamp. Red operation lamp * The indicator is also shown on the monitor screen when the flash unit is ready to fire. * Red operation lamp It means this: Flash unit [...]

  • Página 55

    55 BASIC IMAGE RECORDING Using the Self-timer The self-timer lets you select either a 2-second or 10- second delay of the shutter release after you press the shutter release button. A Triple Self-timer feature lets you perform three consecutive self-timer operations to record three images. 1. In the REC mode, press [MENU]. 2. Use [ 왗 ] and [ 왘 [...]

  • Página 56

    56 BASIC IMAGE RECORDING • With the Triple Self-timer, the camera records a series of three images in the sequence described below. 1. The camera performs a 10-second countdown and then records the first image. 2. The camera prepares to record the next image. The amount of time required for preparation depends on the camera’s current “Size”[...]

  • Página 57

    57 BASIC IMAGE RECORDING Specifying Image Size and Quality You can specify the image size and image quality to suit the type of image you are recording. To specify the image size 1. In the REC mode, press [MENU]. 2. Use [ 왗 ] and [ 왘 ] to select the “ REC ” tab. 3. Use [ 왖 ] and [ 왔 ] to select “ Size ” , and then press [ 왘 ]. 4. [...]

  • Página 58

    58 BASIC IMAGE RECORDING To specify image quality 1. In the REC mode, press [MENU]. 2. Use [ 왗 ] and [ 왘 ] to select the “ REC ” tab. 3. Use [ 왖 ] and [ 왔 ] to select “ Quality ” , and then press [ 왘 ]. 4. Use [ 왖 ] and [ 왔 ] to select the setting you want, and then press [SET]. NOTE • Use the “Fine” setting when image q[...]